Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pavian" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAVIAN

im 15. Jahrhundert bavian < niederländisch baviaan < mittelniederländisch baubijn < französisch babouin, wahrscheinlich verwandt mit: babine = Lefze, Lippe, nach der vorspringenden Schnauze des Tieres.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAVIAN IN TEDESCO

Pavian  [Pa̲vian] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVIAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavian è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVIAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pavian» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pavian

babbuini

Paviane

I babbuini sono un genere primato della famiglia del Meerkatzenverwandten. Il nome Baboon appare nell'area tedesca nel XV secolo come baviano e viene preso in prestito dal bivaiano olandese. È presumibilmente derivata dalla vecchia babina francese, cioè il labbro o il labbro, e che indica il muso sporgente degli animali; altre fonti vedono la sua origine nel babuino francese per uno stupido o piccolo animale grottesco. Vi è disaccordo circa il numero di specie; alcuni autori riassumono tutti gli animali in una singola specie, mentre altri sono divisi in cinque specie distinte. Die Paviane sind eine Primatengattung aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Der Name Pavian taucht im deutschen Sprachraum im 15. Jh. zunächst als bavian auf und ist dem niederländischen baviaan entlehnt. Er leitet sich wohl vom altfranzösischen babine ab, was Lippe oder Lefze bedeutet und auf die vorspringende Schnauze der Tiere anspielt; andere Quellen sehen seinen Ursprung im französischen babouin für Dummkopf oder kleines groteskes Tier. Über die Zahl der Arten herrscht Uneinigkeit; einige Autoren fassen alle Tiere in einer einzigen Art zusammen, während sie von anderen in fünf eigenständige Arten eingeteilt werden.

definizione di Pavian nel dizionario tedesco

grande, prevalentemente a terra scimmia vivente con muso sporgente, per lo più lunga criniera sulla testa e sulla schiena e una groppa priva di peli © casa editrice MEV, Augusta © casa editrice MEV, Augusta. großer, vorwiegend am Boden lebender Affe mit vorspringender Schnauze, meist langer Mähne an Kopf und Rücken und einem unbehaarten Hinterteil© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pavian» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAVIAN


Adrian
A̲drian
Bastian
Bạstian
Christian
Chrịstian
Comedian
[kəˈmiːdɪən]
Damian
Da̲mian
Fabian
Fa̲bian
Florian
Flo̲rian
Guardian
Guardia̲n  , österreichisch: [ˈɡu̯ar…]
Indian
Ịndian
Julian
Julia̲n
Kalian
Kalia̲n
Lucian
Lucian
Mantelpavian
Mạntelpavian
Maximilian
Maximi̲lian
Meridian
Meridia̲n
Octavian
Octavia̲n
Oktavian
Oktavia̲n
Sebastian
Sebạstian
Vesuvian
Vesuvia̲n
median
media̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAVIAN

Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren
Pauspapier
Pauszeichnung
Pavane
Pavese
Pavia
Pavillon
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatsche
Pawlatschenhaus
Pawlatschentheater
Pawlow

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAVIAN

Aurelian
Baldrian
Custodian
Hadrian
Hessian
Justinian
Kilian
Korbinian
Merian
Mondrian
Obsidian
Ossian
Quintilian
Sankt Florian
Stand-up-Comedian
Tatian
Thymian
Urian
Vespasian
tizian

Sinonimi e antonimi di Pavian sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAVIAN»

Pavian pavian größe plugs gefährlich zwiebel zwiebeln füttern baby baboon Paviane sind eine Primatengattung Familie Meerkatzenverwandten Name taucht deutschen Sprachraum zunächst warum einen roten fragen verstehen Vielleicht hast dich schon über Paviane gewundert Manche Affen haben graues flauschiges Fell manche tattoo willkommen Bilder Eurer Liebsten Rücken Ganzkörper Tattoos erwartet Euch Auswahl Tattoovorlagen arbeiten auch nach Euren Ideen stupidedia hässlicher Affe häufig wegen seines Hinterteils belächelt

Traduzione di Pavian in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVIAN

Conosci la traduzione di Pavian in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pavian verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pavian» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狒狒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

babuino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baboon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرد الرباح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бабуин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

babuíno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বানরজাতীয় প্রাণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

babouin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babun
190 milioni di parlanti

tedesco

Pavian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒヒ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống vượn phi châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பபூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठा वानर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Habeş maymunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

babbuino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pawian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бабуїн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babuin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνοπίθηκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bobbejaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

babian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bavian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pavian

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVIAN»

Il termine «Pavian» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pavian» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pavian
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pavian».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVIAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pavian» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pavian» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pavian

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PAVIAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Pavian.
1
Rudolf Presber
Der Pavian sprach zum Maskenschwein: Wie kann man nur so häßlich sein! Der Marabu, der schaut ihn an Mit schiefen Kopf und sprach: Man kann!
2
Alfred Edmund Brehm
Wir sehen im Pavian den Affen gleichsam auf der tiefsten Stufe, welche er einnehmen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAVIAN»

Scopri l'uso di Pavian nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pavian e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Letzte Unterredung Friedrichs des Grossen in der Todesstunde ...
... Sie doch durch mich stelig werden.' Ich Merkes Ihre Augen brechen. . . O weh!.. ;. Empfange» Sie hiermir den letzten Ehrysüm -.'.'. ^ . ' ' Nun schmier« Pavian dem Kbnlge Salz und stinkend Oehl in den Mund , befprötzte ihn mit Weihwasser ...
Friedrich von der Trenck, 1787
2
LGG
Jwn-n-lcny (Pavian) Wsir-lcny (Pavian) Hr-lcny (Pavian) Vny-llpr: "Der treffliche Pavian". Schreibungen: — 0' — A «=J] \\ KlNS[l] Datierung: NR [1]. Funktionen: Bezeichnung des Thoth [17]. Belegstellen: [1] Ockinga und al-Masri, El Mashayikh I, ...
Christian Leitz, 2002
3
Reinke Fuchs in Afrika: Fabeln und märchen der eingebornen ...
Pavian. O Du Hohlbackiger, Du Sohn eines Hohlbackigen, Du mein Hohlbackiger, Der Du zwei Hinterbeine hast, Hohe Hinterbeine, Mit denen Du auf dem Felsrand sitzest, Du, dessen Antlitz selbst dem Felsrand gleicht, (« rönlein, S, 28,) ...
Wilheim Heinrich Imanuel Bleek, Sir George Grey, Joachim Georg Krönlein, 1870
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
II, Pa» viane oder kurzschwänzige Affen in folgenden Hauptarten: Zszilicus, gelber Pavian, ist 2 Schuhe hoch, eliveggelb, daS Gesicht fleischfarbig : S. »^ ivstics' der Waldpavian, ist über 3 Schuhe hoch, der Schwanz 3 Zoll, hat ein langes ...
5
Schimpansenland: wildes Leben in Afrika
Siebtes Kapitel Pavian, Meerkatze & Co. rommelfeuer die Nacht hindurch. Erstaunlich, welchen Lärm Re- JL gentropfen auf Wellblech veranstalten. Kaum wird es ruhiger über mir, geht mein Uhralarm los - rhythmisch-elektronisches Piepen - ...
Volker Sommer, 2008
6
"Wir wollen so werden wie die Menschen" sprach der Marabu
Der Pavian hingegen wollte sich mit der Darstellung des Tatablaufs nicht zufrieden geben. "Ich möchte den Angeklagten fragen", begann er zum Löwen gewandt, "warum er beispielsweise dem kleinen Büffel nicht ins Ohr flüstern konnte, das ...
Dietrich Simons, 2001
7
Inschriften der Spätzeit: Die 25. Dynastie
„Westseite": links steht anbetender Mann; über, vor und hinter ihm: J,- II Q , Nordseite": rechts steht anbetender Mann mit Pavian auf den Schultern; über, vor und hinter ihm: <— j toi о [ i ] n ,Südseite": Stehender Mann (rechts) speert Schlange; ...
Karl Jansen-Winkeln, 2009
8
Die Moenche in Niederland und Kaiser Joseph II. Ein ...
Zweiter Aufzug. Erster Auftritt. Chochalle eines Klosters zu Brüssel. Die Zeit ist die mitternächtliche Chorstunde. > , , , , ,, ?. NZongs, ?. Pavian, p. Simign, ?. « ttmpli. cmn und npch einige Mönche plärren wcch, felweis die Metten. ?. Mongo und i.
9
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Zumindest war der Pavian tagsüber als Gegner nicht zu unterschätzen, mit seinen dolchartigen Eckzähnen konnte er der Leopardin gefährliche Bisswunden beibringen, sie waren eindrucksvolle Waffen, und die Katze wusste, dass mit einem ...
Edi Graf, 2009
10
Tier- und Pflanzenbilder auf Münzen und Gemmen des ...
Ein Pavian, Cyno- cephalus hamadryas, hockt anbetend auf einemkleinen Krokodil. Über der Nase des Pavians ist eine Kugel, rechts davon die Mondsichel , links ein Stern. Das Krokodil richtet seinen geöffneten Rachen und seinen Schwanz ...
Friedrich Imhoof-Blumer, Otto Keller, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVIAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pavian nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armin Wolfs Pavian-Sager: FPÖ greift ZIB2-Moderator an
Der Vertreter der FPÖ im ORF-Stiftungsrat will Armin Wolfs Vergleich von Donald Trump mit einem Pavian im ORF-Gremium thematisieren. Parteichef ... «GMX.AT, set 16»
2
Selfie mit einem Pavian
Zu den angenehmeren Aufgaben gehörten Spaziergänge mit Geparden-Jungen und Pavian-Babys mit der Flasche füttern. "Die wichtigste Regel dabei ist, dass ... «SR.de, set 16»
3
Paviane aus Hodenhagen nach Flucht wieder im Serengeti-Park
Jedes Mal hätten die Paviane bisher den Rückweg alleine angetreten. Die Tiere seien sozial eng verbunden mit ihrer Herde, da blieben sie nicht lange weg, ... «kreiszeitung.de, mag 16»
4
Pavian-Studie: Harte Kindheit schlägt auf die Lebenserwartung
Forscher sind der Überzeugung, dass sich die Spätfolgen traumatischer Kindheitserfahrungen bei Menschen und Affen ähnlich negativ auswirken. Paviane, die ... «DIE WELT, apr 16»
5
Meilenstein auf Weg zu Xenotransplantation: Schweineherz schlägt ...
Gestützt auf ihre Forschung ist es Kollegen in Amerika gelungen, ein Schweineherz in einem Pavian über zweieinhalb Jahre schlagen zu lassen. Deutlich ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
6
Pavian treibt tot im Wassergraben
Da die Paviane eigentlich schwimmen können, ist unklar, ob das Tier ertrunken ist oder womöglich an einem Herzversagen aufgrund des Stresses verstarb. «Volksstimme, apr 16»
7
Warum dieser Pavian über Bauklötze staunt
In einem Zoo führt ein Mann einem Pavian einen kleinen Kartentrick vor. Dieser beobachtet die magischen Bewegungen gebannt. Alles im Griff. Mich kannst du ... «L'essentiel Deutsch, mar 16»
8
Jagen in Afrika: ein Pavian für 100 Dollar
Ein Pavian dagegen ist bereits – ganz legal – für 100 US-Dollar zu haben. Auch auf Auktionen sind Jagd-Lizenzen für teures Geld zu erstehen, wie etwa von der ... «euronews, lug 15»
9
Zauberer verblüfft Pavian mit flinkem Fingertrick
Da unsere Finger auf gebürstetem Alu nunmal "Fettfinger" hinterlassen, würd ich gerne wissen wie ich das am besten wieder entfernen kann. Windows ... «STERN, giu 15»
10
Robert Harting: Diskus-König ließ sich Haare transplantieren | „Mein ...
Mein Hinterkopf hat mich immer mehr an einen Pavian-Hintern erinnert. Das sah aus, als wenn zwei Pobacken mit einem schmalen Streifen gewachsen sind ... «BILD, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavian [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pavian>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z