Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pavor nocturnus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAVOR NOCTURNUS

lateinisch; »nächtliche Angst«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAVOR NOCTURNUS IN TEDESCO

Pavor nocturnus  [Pa̲vor noctụrnus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAVOR NOCTURNUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pavor nocturnus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAVOR NOCTURNUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pavor nocturnus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pavor nocturnus

Pavor nocturnus

Il Pavor Nocturnus è una forma di disturbi del sonno. Questo parasomnia interessa soprattutto bambini piccoli e bambini scolastici, ma può anche accompagnare gli adulti per tutta la vita. Il Pavor Nocturnus si presenta spesso insieme al cambiamento del sonno ed è considerato fondamentalmente innocuo. Der Pavor Nocturnus ist eine Form der Schlafstörung. Diese Parasomnie betrifft vorwiegend Klein- und Schulkinder, kann aber auch Erwachsene ein Leben lang begleiten. Der Pavor Nocturnus tritt häufig gemeinsam mit dem Schlafwandeln auf und wird als grundsätzlich harmlos angesehen.

definizione di Pavor nocturnus nel dizionario tedesco

insorgenza improvvisa di ansia durante il sonno, che porta al risveglio di forti urla; Terrori notturni. während des Nachtschlafs plötzlich auftretender Angstanfall, der zum Aufwachen unter lautem Schreien führt; Nachtangst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pavor nocturnus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAVOR NOCTURNUS


Alumnus
Alụmnus 
Anus
A̲nus
Bonus
Bo̲nus 
Burnus
Bụrnus
Genus
Gẹnus  , auch: [ˈɡeːnʊs] 
Janus
Ja̲nus
Kummernus
Kụmmernus
Linus
Li̲nus
Magnus
Mạgnus
Manus
Ma̲nus
Minus
Mi̲nus 
Saturnus
Satụrnus
Sinus
Si̲nus
Taunus
Ta̲u̲nus
Terminus
Tẹrminus 
Turnus
Tụrnus [ˈtʊrnʊs] 
Uranus
U̲ranus
Venus
Ve̲nus 
minus
mi̲nus 
nocturnus
noctụrnus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAVOR NOCTURNUS

Pauszeichnung
Pavane
Pavese
Pavia
Pavian
Pavillon
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pawlatsche
Pawlatschenhaus
Pawlatschentheater
Pawlow
pawlowsch
Pax
Pax Christi
Pax Romana
Pax vobiscum
Paxtafel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAVOR NOCTURNUS

Albertus Magnus
Albinus
Augustinus
Banus
Conus
Dominus
Eridanus
Faunus
Gambrinus
Geminus
Konus
Kosinus
Oktavianus
Onus
Prunus
Quirinus
Rhamnus
Romanus
Tetanus
Tonus

Sinonimi e antonimi di Pavor nocturnus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAVOR NOCTURNUS»

Pavor nocturnus pavor nocturnus behandlung Pavor Wörterbuch baby largo erwachsene säugling psychologie eltern homöopathie Nocturnus eine Form Schlafstörung Diese Parasomnie betrifft vorwiegend Klein Schulkinder kann aber auch Nachtschreck kindern onmeda nächtliche Angst wohl allem Schreck für Außenstehende diese Schlafstörung nicht kennen Anblick einer medizinfo gibt viele Beschreibungen Bücher Thema aussuchen Begriff kommt lateinischen doccheck flexikon Typisches Alter Auftreten eines Phase zwischen Lebensjahr Häufung findet sich Einschulungszeit nachtangst anfallskind Nachtangst jährigen Jens berichten Gesternabend etwa eineinhalb Stunden nachdem

Traduzione di Pavor nocturnus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAVOR NOCTURNUS

Conosci la traduzione di Pavor nocturnus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pavor nocturnus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pavor nocturnus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夜惊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terrores nocturnos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pavor nocturnus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात भय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذعر الليلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pavor nocturnus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terrores noturnos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাতের বিভীষিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terreurs nocturnes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketakutan malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Pavor nocturnus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜驚症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야경증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wengi pagiris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nỗi kinh hoàng đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு நடுக்கங்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्री दहशत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece terörü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terrori notturni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lęki nocne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічні кошмари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terorile nocturne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφιάλτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Night terrors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattskräck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natteskrekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pavor nocturnus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAVOR NOCTURNUS»

Il termine «Pavor nocturnus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pavor nocturnus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pavor nocturnus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pavor nocturnus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAVOR NOCTURNUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pavor nocturnus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pavor nocturnus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pavor nocturnus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAVOR NOCTURNUS»

Scopri l'uso di Pavor nocturnus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pavor nocturnus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychische Störungen im Kindes- und Jugendalter: ein ...
Entwicklungspsychopathologie Es scheint zwei Verlaufsformen des Pavor nocturnus zu geben. Die kindliche Verlaufsform beginnt zwischen dem 4. und 12. Lebensjahr und bildet sich spontan in der Adoleszenz zurück. Betroffene Kinder  ...
‎2006
2
Pädiatrie
Grundsätzlich stellt der Pavor nocturnus keine ernsthafte psychiatrische oder neurologische Erkrankung dar. > Kennzeichnend für Pavor nocturnus ist das Auftreten im ersten Drittel des Nachtschlafes und die fehlende oder sehr unvollständige ...
Christian P. Speer, 2009
3
Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie
Pavor nocturnus; Kind ist reizbarer und ärgerlicher, je mehr man sich um es müht Ant-c. Pavor nocturnus nach Überanstrengung am Tage oder Übermüdung am Abend Bor. Pavor nocturnus nach zu später Abendmahlzeit Cina Pavor ...
Douglas M. Borland, 2000
4
Schlaf und Traum
Die Prävalenz für Pavor nocturnus wird mit ca. 3 % im Kindesalter und ca. 1% im Erwachsenenalter angegeben (ASDA 1990). Die Häufigkeitsraten des Schlafwandelns liegen bis 17%, mit einem Gipfel zwischen vier und Epidemiologie von ...
Michael H. Wiegand, 2006
5
Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
Angstvolles Hochschrecken aus Schlaf (Pavor Nocturnus) Als Pavor Nocturnus ( englisch: sleep terror) bezeichnet man ein plötzliches angstvolles Hochschrecken aus dem tiefen Schlaf mit gellendem Schrei und Anzeichen intensiver Furcht.
Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009
6
Alpträume
Ferner tritt der Pavor nocturnus zu Beginn des Schlafs auf und der Alptraums gegen Ende des Schlafs. Beim Pavor nocturnus besteht eine deutlich stärkere vegetative Erregung als beim Alptraum. Darüber hinaus kommt der Pavor nocturnus ...
Reinhard Pietrowsky, 2011
7
Homöopathie in der pädiatrischen Praxis: Therapieerweiterung ...
Nächtliche Angstzustände Aconit D30 Arsenicum al- bum D30 Belladonna D30 Calcium carboni- cum D30 Kalium phosphoricum D6 Phosphor D1 2 Stramonium D30 Schlafstörung infolge von Schreck Pavor nocturnus mit Verwirrtheit und ...
‎2005
8
Schlafmedizin in der Praxis: die internationale ...
Weiterer Verlauf/Therapie Die Diagnose des Pavor nocturnus wurde mit der Patientin ausführlich besprochen, auch, dass weitere Störungen des Schlafes nicht nachgewiesen werden konnten. Die Bedeutung der Stressreduktion wurde betont ...
Svenja Happe, Björn Wito Walther, 2009
9
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Arousalstörungen: 5 Pavor Nocturnus (der »Nachtschreck« oder »sleep terror«), 5 Somnambulismus (Schlafwandeln), 5 Schlaftrunkenheit; 5 REM-Schlaf- gebundene Parasomnien: 5 nächtlicher Albtraum, 5 Verhaltensstörung im REM- Schlaf, ...
Manfred Cierpka, 2012
10
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Kompendium für Ärzte, ...
Störungen des Schlaf-Wach-Rhythmus betreffen die zirkadiane Rhythmik. Abnorme Verhaltensweisen während des Schlafs werden als Parasomnien zusammengefaßt. Zu ihnen gehören Pavor nocturnus, Somnambulismus und Alpträume.
Martin H. Schmidt, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVOR NOCTURNUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pavor nocturnus nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Wieso soll man Schlafwandler nicht wecken?»
Wenn es sich um Pavor nocturnus handelt wäre es wichtig, dass die Tochter regelmässig und genug Schlaf hat. Man hat Hinweise, dass zuwenig Schlaf, den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
2
Panico notturno nei bambini: cos'è e come si manifesta
Il Pavor Nocturnus è un disturbo che si presenta nei bambini attraverso parziali risvegli durante la notte in cui il piccolo è in preda al panico. Come trattare ... «nostrofiglio.it, ott 16»
3
Albträume – So bekämpft man den Schrecken im Schlaf
Unterscheiden müsse man Albträume vom sogenannten Pavor nocturnus, dem nächtlichen Angstschrei ohne richtiges Erwachen, an den sich die Betroffenen ... «Berlinlive, set 16»
4
Der Schrecken im Schlaf
Unterscheiden müsse man Albträume vom sogenannten Pavor nocturnus, dem nächtlichen Angstschrei ohne richtiges Erwachen, an den sich die Betroffenen ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
5
Wenn Kinder nicht schlafen können
Aber auch der Nachtschreck - Pavor nocturnus genannt - sei ein Phänomen des Kita-Alters. Kinder schrecken nachts plötzlich auf, schreien laut, sind schwer zu ... «Freie Presse, lug 16»
6
Night Terrors? Sleep Walking? Don't Lose Sleep When Your Child ...
This article will discuss examples of parasomnias including sleep talking (somniloquy), sleep walking (somnambulism), night terrors (pavor nocturnus), and ... «Huffington Post, lug 16»
7
Mit diesen Tipps kannst du deinen Albträumen entgegenwirken
Dabei handelt es sich nicht um einen echten Albtraum, sondern nur um einen Nachtschrecken – auch als Pavor Nocturnus bekannt. Wenn ein Albtraum dich ... «galileo.tv, feb 16»
8
Wiederkehrende Albträume: Horrortrips in der Nacht reichen ...
Die medizinische Bezeichnung dafür ist Pavor Nocturnus. Welchen Einfluss haben die Alpträume auf das Leben? „Alpträume hat jeder mal. Zum Problem ... «Heilpraxisnet.de, feb 16»
9
Horrortrip im Schlaf: Wenn nächtliche Albträume das Leben zur Qual ...
... Träume, an deren Inhalt man sich nicht erinnert, von denen man aber in Panik, oft auch schreiend aufgeschreckt ist. Mediziner nennen sie Pavor Nocturnus. «DIE WELT, feb 16»
10
Kopfweh in der Nacht: Ein Kaffee am Abend kann helfen
Das Syndrom scheine nicht auf einer bedrohlichen Ursache zu beruhen und sei möglicherweise mit dem Pavor nocturnus verwandt, erläuterte Happe. «Ärzte Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pavor nocturnus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pavor-nocturnus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z