Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "personenbezogen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSONENBEZOGEN IN TEDESCO

personenbezogen  perso̲nenbezogen [pɛrˈzoːnənbət͜soːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONENBEZOGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
personenbezogen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERSONENBEZOGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «personenbezogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sistemi informativi personali

Personenbezogene Informationssysteme

I sistemi d'informazione sono personali se i loro dati di base oi criteri di ricerca sono prevalentemente organizzati in base alle caratteristiche delle persone. In contrasto con i sistemi di informazione spaziale, che di solito lavorano con coordinate bidimensionali o tridimensionali, i sistemi connessi alle persone sono multidimensionali. Le caratteristiche importanti sono: ▪ Nome e cognome ▪ Età, sesso ▪ Professione, istruzione scolastica, proprietà terriere ▪ Stato familiare, possibilmente dati sanitari ▪ Indirizzo, telefono, posto di lavoro ▪ Ulteriori dettagli Personale ▪ Ulteriori dettagli più sistemi di informazione possono essere legati a tempo, , rilevanti per l'economia, l'amministrazione, ecc. Vedi anche: Protezione dei dati, personale, LIS. Informationssysteme sind personenbezogen, wenn ihre Basisdaten bzw. die Suchkriterien hauptsächlich nach Merkmalen von Personen organisiert sind. Im Gegensatz zu raumbezogenen Infosystemen, die meist mit zwei- bis dreidimensionalen Koordinaten arbeiten, sind auf Personen bezogene Systeme mehrdimensional. Wichtige Merkmale sind: ▪ Zu- und Vorname ▪ Alter, Geschlecht ▪ Beruf, Schulbildung, Grundbesitz ▪ Familienstand, eventuell Gesundheitsdaten ▪ Adresse, Telefon, Arbeitsplatz ▪ weitere Details persönlich ▪ weitere Details wirtschaftlich Weitere InfoSysteme können zeitbezogen sein, Gesetz- oder Vertrags-Sammlungen darstellen, für Wirtschaft, Verwaltung relevant sein usw. Siehe auch: Datenschutz, Personal, Raumbezug eines LIS.

definizione di personenbezogen nel dizionario tedesco

legati a una persona in particolare, riguardano le caratteristiche personali di esempio, i dati. auf eine bestimmte Person bezogen, sie betreffendBeispielpersonenbezogene Merkmale, Daten.
Clicca per vedere la definizione originale di «personenbezogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PERSONENBEZOGEN


Wolzogen
Wọlzogen
abgezogen
ạbgezogen
angezogen
ạngezogen
anlassbezogen
ạnlassbezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgezogen
a̲u̲sgezogen
eingezogen
e̲i̲ngezogen
gezogen
gezogen
gut angezogen
gu̲t angezogen, gu̲tangezogen
hingezogen
hingezogen
lang gezogen
lạng gezogen, lạnggezogen
praxisbezogen
prạxisbezogen [ˈpraksɪsbət͜soːɡn̩]
projektbezogen
projẹktbezogen [proˈjɛktbət͜soːɡn̩]
sachbezogen
sạchbezogen [ˈzaxbət͜soːɡn̩]
selbst gezogen
sẹlbst gezogen, sẹlbstgezogen
ungezogen
ụngezogen 
verzogen
verzo̲gen
vorgezogen
vorgezogen
zurückgezogen
zurụ̈ckgezogen [t͜suˈrʏkɡət͜soːɡn̩]
überzogen
überzo̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PERSONENBEZOGEN

personengebunden
Personengedächtnis
Personengesellschaft
Personengruppe
Personenkennzeichen
Personenkennziffer
Personenkonto
Personenkontrolle
Personenkraftwagen
Personenkreis
Personenkult
Personennahverkehr
Personenname
Personenprofil
Personenrecht
personenrechtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PERSONENBEZOGEN

Hydrogen
anwendungsbezogen
berufsbezogen
einzelfallbezogen
fachbezogen
gegenstandsbezogen
gegenwartsbezogen
halogen
ichbezogen
leistungsbezogen
ortsbezogen
produktbezogen
produktionsbezogen
realitätsbezogen
schizogen
selbstbezogen
unerzogen
wohlerzogen
zeitbezogen
zukunftsbezogen

Sinonimi e antonimi di personenbezogen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PERSONENBEZOGEN»

personenbezogen wörterbuch adac oder fahrzeugbezogen Informationssysteme sind wenn ihre Basisdaten Suchkriterien hauptsächlich nach Merkmalen Personen organisiert Gegensatz raumbezogenen Infosystemen meist zwei dreidimensionalen Koordinaten arbeiten bezogene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler personbezogen Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen Dict dict Personenbezogen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Personenname Bedeutung Fremdwort Gegenteil adresse update datenschutz Febr aber Meinung faktisches Problem nicht warum 〈Adj eine mehrere bestimmte Personen bezogen betreffend Daten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Pflegehandeln ausrichten werkstattbücher Angelika Warmbrunn

Traduzione di personenbezogen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSONENBEZOGEN

Conosci la traduzione di personenbezogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di personenbezogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «personenbezogen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

个人身份
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de identificación personal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

personally identifiable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्तिगत रूप से पहचान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعرف شخصيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

личный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de identificação pessoal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personnelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikenal pasti secara peribadi
190 milioni di parlanti

tedesco

personenbezogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

個人を特定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개인 식별
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikenali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

định danh cá nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिकरित्या ओळखण्यायोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kimlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

personali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osobowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

identificare personală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωπικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persoonlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

personlig identifiserbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di personenbezogen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONENBEZOGEN»

Il termine «personenbezogen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «personenbezogen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di personenbezogen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «personenbezogen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSONENBEZOGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «personenbezogen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «personenbezogen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su personenbezogen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PERSONENBEZOGEN»

Scopri l'uso di personenbezogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con personenbezogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeits- Und Organisationspsychologie
Die personenbezogen-empirische Methode ermittelt die Anforderungen aufgrund von statistischen Zusammenhängen zwischen den Merkmalen von in einem bestimmten Bereich oder Beruf tätigen Personen einerseits sowie Kriterien der ...
Friedemann W. Nerdinger, Gerhard Blickle, Niclas Schaper, 2011
2
Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion
3.4.4 Personenbezogen-empirische Methode Bei der personenbezogen- empirischen Methode wird auf bereits existierende empirische Befunde zurückgegriffen. Das heißt aus den empirisch gefundenen Zusammenhängen zwischen ...
Markus Bühner, 2011
3
Datenschutzrecht und die Visualisierung des öffentlichen Raums
Manuel Klar. personenbezogen sein können, wenn sie wieder zu einem Volldatensatz „hochgerechnet“ und vom Betrachter identifiziert werden können. 730 Hinsichtlich dieser Volldaten gelten dann die an gewöhnliche Personenabbildungen ...
Manuel Klar, 2012
4
Gestaltungsfeld Anrechnung: hochschulische und berufliche ...
B. Fortbildungsabschluss) personenbezogen und abschluss-/zertifikatsbezogen Zielgruppe heterogen homogen heterogen und homogen Anwendungs- bereich/ Gültigkeit breit, da die Lernergebnisse personenbezogen angerechnet werden ...
Walburga Freitag, 2011
5
Möglichkeiten und Grenzen der Gestaltung 'weicher' ...
... 3 Weich personenbezogen Wohnen und Wohnumfeld 2 2 2 1 Weich personenbezogen Umweltqualität (Luft, Wasser, Klima) 2 2 2 2 Weich personenbezogen Schulen und Ausbildungseinrichtungen 2 2 2 1 Weich personenbezogen Sport-, ...
Daniel Bittermann, 2006
6
Web Mining - Die Fallstudie Swarovski: Theoretische ...
welche IP-Adressen personenbezogen sind und welche nicht, muss hier der Personenbezug i. S. der Bestimmbarkeit unterstellt werden.477 Bei Cookies handelt es sich genau dann um personenbezogene Daten, wenn die Cookie- Daten ...
Alexander Linder, 2005
7
Vorratsdatenspeicherung: Zwischen Überwachungsstaat und ...
... psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität sind.“ Es besteht weitgehend Einigkeit, dass der Personenbezug relativ zu bestimmt ist. 482 Das heißt, es wird kein abstraktes Urteil gefällt, ob ein Datum personenbezogen ist, ...
Antonie Moser-Knierim, 2014
8
Handbuch für Wirtschaftsarchive: Theorie und Praxis
Auch von Bundesland zu Bundesland werden unterschiedliche Zeiten vorgegeben. Die Darstellung der unübersichtlichen Einzelregelungen erfolgt in Tabellenform. Bei den Sperrfristen wird unterschieden in: Archivgut nicht personenbezogen ...
Evelyn Kroker, 2005
9
Konservierung von Dispersionsfarben: Wirkstoffe - Wirkung - ...
Während der Beschichtungsar- beiten wurde personenbezogen (am Maler) und in der lnnenraumluft die Formaldehydemission gemessen. Bei den Beschichtungsarbeiten war das Fenster gekippt, was einer gemessenen Luftwechsel rate von ...
‎1998
10
Emotionen im Team: die Wirkung von Befindlichkeiten auf die ...
... Aufgabenbezogene 78 6.78 1.30 7.00 1-10 1 = wenig aufgabenbezogen; 10 = stark Führung aufgabenbezogen Wochenurteil: Personenbezogene 78 4.98 1.64 4.67 1-10 1 = stark personenbezogen; 10 = wenig Führung personenbezogen ...
Alex Benedikt Angehrn, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONENBEZOGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino personenbezogen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top-Themen: Google wirbt personenbezogen, Android Pay mit ...
Was heute wichtig war: Google nutzt für Werbe-Tracking personenbezogene Daten und kooperiert bei Android Pay mit Mastercard und Visa, ... «OnlinehändlerNews, ott 16»
2
EuGH hält striktes Speicherungsverbot bei IP-Daten für ...
Dazu hat der Europäische Gerichtshof jetzt entschieden, dass es sich bei IP-Adressen zwar um personenbezogene Daten handele, sie u. U. allerdings dennoch ... «Haufe - News & Fachwissen, ott 16»
3
EuGH lockert Verbot von IP-Adress-Speicherung
Der Europäische Gerichtshof hält dynamisch vergebene IP-Adressen unter Umständen für personenbezogene Daten. Dennoch sei das strenge Verbot der ... «Heise Newsticker, ott 16»
4
Entscheidung: Unterliegt IP-Adresse Datenschutz?
Nun, das Datenschutzrecht gilt nur für Daten, die auf eine natürliche Person beziehbar sind, also nur für personenbezogene Daten. Ist die IP-Adresse also kein ... «anwalt.de, set 16»
5
Definition und Unterscheidung der Begriffe Daten, Informationen ...
Wie sich die Begriffe Daten, Informationen und Wissen definieren, welche Datentypen es geben kann und ob diese personenbezogen sind, wird in dem ... «Datenschutzbeauftragter INFO, ago 16»
6
EuGH-Generalanwalt: Dynamische IP-Adressen sind ...
Der Streit in der juristischen Welt existiert schon lange: Sind dynamische IP-Adressen personenbezogene Daten oder nicht? Demnächst wird der EuGH über ... «shopbetreiber-blog.de, mag 16»
7
Nutzung des häuslichen Arbeitszimmers durch beide Ehegatten
Für Ehegatten, die sich ein häusliches Arbeitszimmer teilen, stellt sich die Frage, ob der Höchstbetrag von 1.250 EUR personenbezogen oder objektbezogen ... «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»
8
EuGH entscheidet, ob IP-Adressen personenbezogen sind
Sind dynamische IP-Adressen in der Hand eines Webseiten-Betreibers auch dann personenbezogene Daten, wenn der Webseiten-Betreiber über keinerlei ... «Datenschutzbeauftragter INFO, feb 16»
9
BGH: IP-Adressen sind personenbezogene Daten, jedenfalls für ...
Die Frage, ob eine IP-Adresse ein personenbezogenes Datum darstellt, ist bis heute umstritten. Ich stelle vorab klar: Ich bejahe dies schon seit vielen Jahren. «ferner-alsdorf.de, feb 16»
10
Intelligente Autos und der Datenschutz
Intelligente Autos und der Datenschutz - Kfz-Daten sind personenbezogen ... diese als personenbezogen im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu werten. «Noerr LLP, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. personenbezogen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/personenbezogen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z