Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pflichtbewusst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PFLICHTBEWUSST IN TEDESCO

pflichtbewusst  pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFLICHTBEWUSST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pflichtbewusst è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PFLICHTBEWUSST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pflichtbewusst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pflichtbewusst nel dizionario tedesco

essere consapevole del proprio dovere e agire di conseguenza, mostrando un atteggiamento corrispondente, un esempio di un funzionario diligente. sich seiner Pflicht bewusst und entsprechend handelnd, eine entsprechende Haltung erkennen lassendBeispielein pflichtbewusster Beamter.

Clicca per vedere la definizione originale di «pflichtbewusst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFLICHTBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFLICHTBEWUSST

pflichteifrig
Pflichteinlage
Pflichteinstellung
Pflichtenheft
Pflichtenkreis
Pflichterfüllung
Pflichtexemplar
Pflichtfach
Pflichtfigur
Pflichtgefühl
Pflichtgegenstand
pflichtgemäß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFLICHTBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Sinonimi e antonimi di pflichtbewusst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFLICHTBEWUSST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pflichtbewusst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pflichtbewusst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFLICHTBEWUSST»

pflichtbewusst gewissenhaft pflichteifrig verantwortungsbewusst verantwortungsvoll zuverlässig französisch arbeitszeugnis Wörterbuch italienisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pflichtbewusst woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict wiktionary Alternative pflichtbewußt Worttrennung pflicht wusst Komparativ wuss Superlativ Aussprache Warum sein sollte bild schon kleines Kind selbstdiszipliniert eine größere Chance Erfolg Leben weniger kontrollierte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen viele weitere pons PONS anderes wort http pflichtgetreu pflichterfüllt pflichtschuldig pflichtgemäß verantwortungsfreudig gegenteil Suche nach Gegenteilen Nach suchen

Traduzione di pflichtbewusst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFLICHTBEWUSST

Conosci la traduzione di pflichtbewusst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pflichtbewusst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pflichtbewusst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

忠实的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obediente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dutiful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्तव्यपरायण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obediente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্তব্যপরায়ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévoué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbakti
190 milioni di parlanti

tedesco

pflichtbewusst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聞き分け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의무를 다하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dutiful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vâng lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्तव्यतत्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rispettoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obowiązkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuminte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπάκουος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pligsgetrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plikttrogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pliktoppfyllende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pflichtbewusst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFLICHTBEWUSST»

Il termine «pflichtbewusst» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pflichtbewusst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pflichtbewusst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pflichtbewusst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFLICHTBEWUSST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pflichtbewusst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pflichtbewusst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pflichtbewusst

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFLICHTBEWUSST»

Citazioni e frasi famose con la parola pflichtbewusst.
1
Gregor Gysi
Wir wissen, dass viele Genossen dieses Ministeriums stets pflichtbewusst und ehrlich die ihnen erteilten Aufträge erfüllt haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFLICHTBEWUSST»

Scopri l'uso di pflichtbewusst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pflichtbewusst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...
Textbeispiele. für. eine. zusammenfassende. Leistungsbeurteilung. Zeugnisformulierung Beurteilung Seine/Ihre Leistungen waren stets sehr gut. sehr gut Er/Sie arbeitete stets gewissenhaft und pflichtbewusst und erledigte sämtliche Arbeiten ...
Heinz-Wilhelm Vogel, 2009
2
Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...
Text Schlüsselbegriff Wertefeld „Einsatz" „Arbeit" pflichtbewusst „Aufbau" „Arbeit" pflichtbewusst „Arbeiterinnen und Arbeiter" „Arbeit" pflichtbewusst „Übernahme nationaler Regierungsverantwortung" „Arbeit" pflichtbewusst „Erneuerung des ...
André Petras, Vazrik Bazil, 2007
3
Die Neckermanns: Licht und Schatten einer deutschen ...
Kapitel. 9. »Hitler. hörte. interessiert. zu«. Pflichtbewusst. fürs. Vaterland. Die Menge macht's - was für eine trügerische Musik. Neckermann selbst bezeichnete die Phase ab 1941 als »eine Mischung besonderer Art, aus echtem ...
Thomas Veszelits, 2005
4
niederbügeln & entfalten: Gedichte
pflichtbewusst. was das ist, ich weiß es nicht, ich hab so meine Tage angenehm ist so was nicht, das steht außer Frage eng wird es oft, dunkel, und alles wird mir schwer plötzlich ist die Arbeit dumm, die Welt wird öd und leer Kollegen sind ...
Roland Reitmair, 2014
5
Menschlich: Jeder ist ES
Dennoch meine Adlaten müssen weiterhin loyal und pflichtbewusst sein. Du weißt was ihr von mir dafür bekommt. Alles, alles was ihr braucht. Alles, alles!“ „ Loyal und pflichtbewusst! Loyal und pflichtbewusst, für alles und alles!“ Wiederholte ...
Jonah Zorn, 2012
6
Einigkeit und Recht und Doofheit: Warum wir längst keine ...
Für diese – religiös begründete – Lebenseinstellung kennen wir den unsäglichen, weil missverständlichen und dehnbaren Begriff pflichtbewusst: Einerseitssagt er ganzbanal, dass jemand seine Aufgaben erfüllt, dasszum Beispiel eine Mutter ...
Thomas Wieczorek, 2010
7
Rede Als Führungsinstrument: Wirtschaftsrhetorik Für Manager ...
... „unterrichten“ „Kindheit“ verträumt verträumt pflichtbewusst erlebnisorientiert sozial rational rational rational rational rational rational rational rational rational rational rational rational pflichtbewusst pflichtbewusst familiar erleben „ Abenteuer“ ...
Vazrik Bazil, Roland Wöller, 2008
8
Handbuch der Psychologischen Diagnostik
Im Alltag bezeichnen wir eine Person beispielsweise dann als pflichtbewusst, wenn sie in verschiedenen Situationen Verhaltensweisen zeigt, die die sorgfältige Erle— digung übertragener Aufgaben dokumentieren. Dieses Verhalten weist ...
Franz Petermann, Michael Eid, 2006
9
Söhne ohne Väter: Erfahrungen der Kriegsgeneration
pflichtbewusst. und. kompetent? Die bekannte Notsituation und die Lebensumstände in der Schlussphase des Zweiten Weltkrieges (Sommer 1943 bis Sommer 1945) und in der direkten Nachkriegszeit (mindestens bis 1949/50) und die ...
Jürgen Reulecke, 2007
10
Doppelte Buchführung: Grundlagen - Übungsaufgaben - Losungen
aus seinem Lager (Einstandspreis 7,50€; Verkaufspreis 13,75€ einschließlich Umsatzsteuer), um seinen Ärger herunterzuspülen. Pflichtbewusst, aber gedankenverloren bucht er sofort: „Außerordentlicher Aufwand an Privatentnahmen 10,75 ...
Reiner Quick, Hans-Jürgen Wurl, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFLICHTBEWUSST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pflichtbewusst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Habsburger Monarchie: So pflichtbewusst starb Kaiser Franz Joseph I.
Nach 68 Jahren auf dem Thron starb Franz Joseph von Österreich am 21. November 1916. Seine persönlichen Schicksalsschläge haben den Takt vorgegeben ... «DIE WELT, nov 16»
2
Pflichtbewusst und krank
Der DGB und die Hans-Böckler-Stiftung hatten dieser Tage eingeladen. Beim »Schöneberger Forum«, so der Titel der jährlichen Konferenz in Berlin, ... «neues deutschland, nov 16»
3
WoW: Erdbeben erschüttert Neuseeland, Mann spielt weiter
14.11.2016 um 17:45 Uhr Während des starken Erdbebens in Neuseeland zeigte sich ein WoW-Spieler pflichtbewusst seiner Raid-Gruppe gegenüber. «PC Games, nov 16»
4
Pfalzgrafenweiler: Beispielhaft pflichtbewusst im Beruf und Ehrenamt
Das "beispielhafte Pflichtbewusstsein" Thomas Sannerts hebt auch die Geschäftsführung der Schwarzwälder Bote Mediengesellschaft, für die Sannert 29 Jahre ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
5
„Menschen und Material im Blick“
... für alle THW -Angehörigen, ihre Aufträge zielorientiert und pflichtbewusst zu erfüllen. Leitsatz 2: Wir erfüllen unsere Aufgaben zielorientiert und pflichtbewusst. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, lug 16»
6
Zuverlässig und pflichtbewusst
Feldkirchen-Westerham – Kirchliche Weihen sind Holger Dietl nie gespendet worden. Nach dem vom Kinder- und Kirchenchor umrahmten Festgottesdienst mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
7
Pflichtbewusste IS-Mörder
In der Nacht zum Sonntag sind bei einem Terroranschlag auf ein Einkaufsviertel im von Schiiten bewohnten Stadtteil Karrada mehr als 200 Menschen getötet ... «Telepolis, lug 16»
8
Heino Woortmann für 40 Jahre bei Feuerwehr Flachsmeer geehrt
Heykants bescheinigte dem Geehrten, sich stets pflichtbewusst und mit ganzer Kraft für die Sicherheit des Brandschutzes sowie der Hilfestellung in der Ortschaft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
9
Ausgeprägt, zuverlässig und pflichtbewusst
Für den Einsatz mit Atemgiften sind Feuerwehren mit Atemschutzgeräten ausgerüstet, die funktionsfähig sein müssen. In Eiken wurden 39 neue Gerätewarte auf ... «http://www.nfz.ch/, mag 16»
10
90. Geburtstag Queen Elizabeth - pflichtbewusst und unverwüstlich
Queen Elizabeth II. feiert ihren 90. Geburtstag. Seit knapp 65 Jahren regiert die Monarchin pflichtbewusst und stoisch. Und erfreut sich dabei immernoch großer ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pflichtbewusst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pflichtbewusst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z