Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pinie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINIE

spätlateinisch pinea < lateinisch pinus = Fichte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PINIE IN TEDESCO

Pinie  [Pi̲nie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pinie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pinie

pino

Pinie

Il pino, conosciuto anche come il pino in pietra italiano, il pino mediterraneo o il pino di ombrello, è una pianta appartenente al genere dei pini della famiglia di pini. Si verifica nel Mediterraneo settentrionale ed è tra i 200 ei 250 anni. I semi, chiamati anche pinoli, sono commestibili. Die Pinie, auch Italienische Steinkiefer, Mittelmeer-Kiefer oder Schirm-Kiefer genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Gattung der Kiefern aus der Familie der Kieferngewächse gehört. Sie kommt im nördlichen Mittelmeerraum vor und wird zwischen 200 und 250 Jahre alt. Die Samen, welche auch Pinienkerne genannt werden, sind essbar.

definizione di Pinie nel dizionario tedesco

alta conifera con corona simile ad un ombrello, lunghi aghi e grandi coni con semi commestibili © Floramedia © FloramediaApplicazioni, detti, detti mettono qualcuno sul pino a scalare il pino sul pino. hochwachsender Nadelbaum mit schirmartiger Krone, langen Nadeln und großen Zapfen mit essbaren Samen© Floramedia© FloramediaWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemanden auf die Pinie bringen auf die Pinie klettern auf der Pinie sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pinie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Linie
Li̲nie 
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Robinie
Robi̲nie
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PINIE

Pinealorgan
Pineapple
Pinen
Pinge
pingelig
Pingeligkeit
Pingpong
Pingpongplatte
Pingpongschläger
Pinguin
Pinholes
Pinienkern
Pinienwald
Pinienzapfen
Piniole
pink
Pink
Pinkcolour
Pinke
Pinkel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PINIE

Blutlinie
Dienstleistungsrichtlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Mittellinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Schusslinie
Seitenauslinie
Startlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennlinie
Verbindungslinie
albertinische Linie
ernestinische Linie

Sinonimi e antonimi di Pinie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PINIE»

Pinie pinie möbel gekalkt wang unterschied kiefer Wörterbuch winterhart lagerverkauf massiv rindenmulch gebraucht auch Italienische Steinkiefer Mittelmeer Kiefer oder Schirm genannt eine Pflanzenart Gattung details baumbestimmung nadelhölzer bestimmen pinus deutscher Name alternative Bezeichnungen Mittelmeer Schirm Familie Kieferngewächse Pinaceae Gattung Pinus pinea Herkunft günstig kaufen mein schöner garten jetzt Ihrem MEIN SCHÖNER GARTEN Gartencenter schnell bequem bestellen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Aktuell über Angebote für gebrauchte Jetzt Wohnung gebrauchten Möbeln Flora toskana mittelmeer flora Artikel Schatten einer sitzen

Traduzione di Pinie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINIE

Conosci la traduzione di Pinie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pinie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pinie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देवदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنوبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сосна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরলবৃক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pain
190 milioni di parlanti

tedesco

Pinie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây thông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झुरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sosna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сосна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεύκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

furu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pinie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINIE»

Il termine «Pinie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pinie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pinie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pinie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pinie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pinie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pinie

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PINIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pinie.
1
Friedrich Nietzsche
Die Geduldigen. Die Pinie scheint zu horchen, die Tanne zu warten: und beide ohne Ungeduld: sie denken nicht an den kleinen Menschen unter sich, den Ungeduld und seine Neugierde auffressen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PINIE»

Scopri l'uso di Pinie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pinie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bi͡ulletenʹ
NW faible NW„iaibie Calme Ser. Ser. str. cum. Pinie Calme Calme N moddrd Pinie Conr. Nnagenx N faible N0 faible Calme Ser. Ser. cum. Ser. NW faible NW faibie Calme Ser. cir. cum. Ser. cum. Pinie N faible N faible N faible Ser. str. cum.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1866
2
Die Elemente der Pharmaceutik. Von P. A. Cap ... und R. ...
Pinie. 8°‚'2 0 Violel fonc6. Pinie. Fikvre. 71:1m'. umidi. 9,0 0 Violel foncä. Couvert. 9, UNO Violel foncb‚ Pinie. Fiävre. 01/2 S. 8,9 0 Violel. Piuic. 9,0 ONU Violel fonc&. Pinie. |"lä"l'e‚ 1 lr. in. 7,0 N0 Violel, Pinie. 7,5 ONO Violel. Pinie. Fiävre.
Paul Antoine CAP, Rudolf BRANDES, 1841
3
Theophrast's Naturgeschichte der Gewächse
Die Ar« kavier aber nennen weder die unfruchtbare noch die zahme Art, Fichte, sondern sagen, es sey eine Pinie. Denn der Stamm sey der Pinie ähnlicher; auch habe sie die Dünne und Länge, und bey der Bearbeitung dasselbe Holz.
Theophrastus, 1822
4
Sachkunde-Malbücher. Nadelbäume: Fichte. Kiefer. Wacholder. ...
In diesem Sachkunde-Malbuch lernen Kinder die bekanntesten Nadelbäume kennen. Kurze Texte und detailgetreue Illustrationen zum Betrachten und Ausmalen heben die Merkmale der Bäume hervor.
‎2002
5
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
In Italien ist die Pinie an den Küsten und in der Ebene häufig, zwar vielfach angepflanzt, aber doch wohl auch ursprünglich wild. Sehr verbreitet ist die Pinie als einheimischer Baum durch Spanien mit Ausnahme der nordwestlichen Provinzen; ...
Victor Hehn, 2014
6
Die Erzählung von den beiden Brüdern: der Papyrus d'Orbiney ...
Tatsächlich ist eine Verbindung des Gottes Osiris zur fremdländischen Pinie aber wesentlich älter. Dies zeigt ein Beleg aus den Sargtexten. Schon damals will der Tote die Pinie vor Osiris441 sein: Npn cshft Wsjr rdj hr.t N pn442 „Dieser N ist ...
Wolfgang Wettengel, 2003
7
Kulturpflanzen und Hausthiere in ihrem Uebergang aus Asien ...
131: Nobilis aestivas platanus diffuderat umbras El baccis redimita daphne tremulaeque cupressus Et circumtonsae trepidanli vertice pinus — wo das Bild der unten zweiglosen, circumtonsa, oben ein flüsterndes Schirmdach tragenden Pinie ...
Victor Hehn, 1887
8
Kosteneffizient Bauen: Ökonomische Konzepte – ...
[>CD. 1 Dachaufbau: Deckung Floatglas 12 mm »* Stöße versiegelt Aluminiumprofil m 60/10 mm in Edelstahlprofil I.I 70/12/2 mm Holzbalken Pinie 105 mm Sparren Pinie 120/300 mm dazwischen: Hinterlüftung Sperrholzplatte 24 mm Balken ...
Christian Schittich, 2007
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Peking
So heißt der waagerecht durch die Balustrade wachsende Baum Pinie des Schlafenden Drachen, der Baum links davon ist die Sorgenlose Pinie. Interessant ist die noch weiter links stehende Pinie, die sich bewegt — zieht man an einem ihrer ...
Oliver Fülling, 2012
10
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
Über sie wird, Bruder von den Tam1m, erzählt, daß es Leute waren, die eine Pinie verehrten, die Sät Diraht heißt. Japhet, Noahs Sohn, hat sie am Rand einer Quelle namens Düsän gepflanzt. Sie entsprang für Noah nach der Sintflut.
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pinie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adonis wird 1075: Der älteste Baum der Welt feiert Geburtstag
Adonis, eine Pinie im Norden Griechenlands, ist alt, sehr alt. Forscher der Universitäten in Stockholm und Mainz hatten den Baum untersucht und sein Alter ... «WirtschaftsWoche, set 16»
2
Willi Weber und Claudia Schiffer: Pinien-Posse von Mallorca eskaliert
Willi Weber ist stinksauer. Im April 2015 ließ seine Nachbarin Claudia Schiffer auf Mallorca zwei Pinien fällen. Die hoch gewachsenen und breiten Bäume ... «STERN, lug 16»
3
"Möge jeder, der vorbeikommt, sie verfluchen": Am Hundeasyl liegt ...
Sie wurde unter einer sterbenden Pinie begraben, ohne Gebete, ohne Zeremonie. Wer unter dem groben Erdhügel aus Erde, Steinen und abgebrochenen ... «N24, lug 16»
4
Baumpatenschaften für die Nachhaltigkeit
Komatsu, ein kleiner Ort in Japan, bedeute im Übrigen interessanterweise "kleine Pinie". Wenn das nicht ein gutes Omen für die gepflanzte Silberlinde von ... «www.bi-medien.de, giu 16»
5
Europa-Park erhält „Goldene Pinie“ 2015 von DERTOUR
Im April wurde Deutschlands beliebtester Freizeitpark schließlich zum wiederholten Male mit der „Goldenen Pinie“ ausgezeichnet. Mit großer Freude nahm ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, mag 16»
6
Passionsfrucht, Ananas und Pinie: Das offizielle Bier zum ...
... auch das offizielle Bier zum Donauinselfest 2016 vorgestellt: Ein obergäriges Single hoped Pale Ale mit feinen Aromen von Passionsfrucht, Ananas und Pinie. «Vienna Online, apr 16»
7
Claudia Schiffer und Willi Weber: Claudia Schiffer und Willi Weber ...
Glaubt man Weber, gibt es nun offenbar einen Konflikt. Entbrannt ist der, nachdem zwei „Pinien hinter meinem Schlafzimmer abgesägt wurden“, wie er der „Bild ... «FOCUS Online, apr 16»
8
Dr. Becher sorgt für guten Geruch
Dr. Becher zeigt am Stand sein duftendes Urinalsieb in der Duftrichtung grüne Pinie. Das duftende Urinalsieb soll sich dank des flexiblen Materials an alle ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mar 16»
9
Japanischer Garten: Happo-en in Shinagawa in Tokio
... und Öffnungszeiten. Pinie im Kreisverkehr. Diesen Kreisverkehr mit dieser Pinie habe ich im oberen Teil des japanischen Garten Happo-en gesehen. «Ploync, nov 15»
10
Japanischer Garten: Hamarikyu Garten
In den Park steht auch eine 300 Jahre alte Pinie welche scheinbar von den meisten Besuchern als Hintergrund für Ihre persönliche Selfis genutzt wird. «Ploync, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pinie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z