Scarica l'app
educalingo
Polterabend

Significato di "Polterabend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POLTERABEND IN TEDESCO

Pọlterabend 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLTERABEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polterabend è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLTERABEND IN TEDESCO

matrimonio doccia

Un ricevimento di nozze in Germania, Slesia e Hinterpommern è inteso come un uso di nozze, per desiderare una coppia di nozze un matrimonio prima del matrimonio dalla rottura di terracotta e porcellana. In Austria, Svizzera e Danimarca, invece, il termine "vigilia di matrimonio" si riferisce solitamente al lasso di assenza assente, noto in Germania sotto il termine "partito di bachelor" e in Inghilterra sotto "Stag Party" o Hen Night. Dove storicamente l'origine del polterabend non è chiarita.

definizione di Polterabend nel dizionario tedesco

Sera prima di un matrimonio, dove secondo la vecchia usanza di fronte alla casa di porcellana o. distrutto, i cui pezzi rotti portano fortuna agli sposi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLTERABEND

Dienstagabend · Donnerstagabend · Elternabend · Feierabend · Filmabend · Freitagabend · Galaabend · Grillabend · Infoabend · Informationsabend · Lebensabend · Liederabend · Mittwochabend · Mädelsabend · Samstagabend · Sommerabend · Sonnabend · Sonntagabend · Themenabend · Vorabend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLTERABEND

Polsterklasse · Polstermöbel · polstern · Polsterpflanze · Polstersessel · Polsterstoff · Polsterstuhl · Polstertür · Polsterung · Polter · Polterer · Poltergeist · polterig · Polterin · poltern · poltrig · Poltron · Polwanderung · Polwechsler · Polwender

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLTERABEND

Diskussionsabend · Eröffnungsabend · Fernsehabend · Festabend · Heiligabend · Heimatabend · Kinoabend · Klavierabend · Konzertabend · Montagabend · Silvesterabend · Spielabend · Spieleabend · Tanzabend · Theaterabend · Vortragsabend · Wahlabend · Weihnachtsabend · Winterabend · wohlhabend

Sinonimi e antonimi di Polterabend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLTERABEND»

Polterabend · polterabend · aufgaben · sprüche · geschenk · gedicht · spiele · ideen · shirt · Unter · einem · versteht · Deutschland · Schlesien · Hinterpommern · einen · Hochzeitsbrauch · Brautpaar · dessen · Heirat · durch · Zerbrechen · Steingut · Porzellan · Gelingen · wünschen · Österreich · planen · vorbereiten · hochzeit · ohne · stress · traditioneller · Hochzeitsbrauch · Gäste · Zerbrechen · Porzellan · Paar · viel · Glück · entstandene · Brauchwiki · Febr · gehört · jeden · Bräuchen · einer · kirchlichen · Hochzeitsfeier · stattfinden · zukünftigen · bringen · bringt · feste · geschenke · Hallo · sind · nächstes · Wochenende · eingeladen · worden · wollten · beiden · Hochzeit · schenken · Bringt · alter · brauch · trend · gofeminin · März · Brauch · Trend · Zerbrochenes · Geschirr · jedem · Gegensatz · Junggesellenabschied · oder · polterhochzeit · weddix · Polterhochzeit · steht · traditionell · Beim · feiert · Brautpaar · gemeinsam · Ballon · tipps · für · Auch · darf · schon · gefeiert · werden · Tipps · rund · hochzeitsspiele · Abend · seiner · zerbricht · alten · nach · Duden · bedeutung ·

Traduzione di Polterabend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLTERABEND

Conosci la traduzione di Polterabend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Polterabend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Polterabend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

婚礼淋浴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ducha de la boda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wedding shower
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शादी बौछार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دش الزفاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свадьба душ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chuveiro do casamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহের ঝরনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

douche de mariage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pancuran perkahwinan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Polterabend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結婚式のシャワー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결혼식 샤워
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

padusan wedding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắm cưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருமண மழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लग्न शॉवर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düğün duş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matrimonio doccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prysznic ślub
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

весілля душ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cabină de duș nunta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντους γάμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troue stort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

möhippa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryllup dusj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Polterabend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLTERABEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Polterabend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Polterabend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Polterabend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLTERABEND»

Scopri l'uso di Polterabend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Polterabend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
C. Polterabend Der Polterabend ist der seit Anfang des 16. Jahrhunderts bezeugte Vorabend der Hochzeit, mit dem in ausgelassener Stimmung ein Lärmen und das "Produzieren" von Scherben einhergeht.189 Eine der verbreitetsten ...
Annette Remberg
2
Der Rathgeber bei Festlichkeiten ... Enthaltend 69 ...
Polterabend-Gedichte. 1. Zigeunerbube. Ich komm' aus dem Südenkgeyilgert dar )ek Und künde die Zukunft oft beiter und fchwer, Geht-,dt und verfolget an jeglichem Ort. '* Hört Jeder doch gern unfer ?Zieht-lagernd.,rt D'rum höre auch diefes ...
Philippine SINNHOLD, 1860
3
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Hochzeits-Bräuche, Geschenke, Brautjungfer, Trauung, Festgäste und Festmahl Horst Hanisch. Teil 6 – Vom Polterabend bis zur HochzeitsTafel Auf Wiedersehen, du süßes SingleDasein Polterabend Eine Hochzeit ist wie • 199 • Teil 6 – Vom ...
Horst Hanisch, 2011
4
Neue Hochzeitsspiele: 100 Ideen vom Polterabend bis zum ...
Tipps und Anregungen für ein unterhaltsames Hochzeitsprogramm für alle Altersgruppen; reich illustriert.
Bellina Liebenow, 2003
5
Theodor Mommsen: e. Biographie
... was für Blumen zur Verfügung sind, damit er die Verse danach einrichten kann . . . (Brief an seine Frau aus Amalfi vom 7. 4. 1882). 170 Das gilt auch von den Gedichten zum Polterabend von Elsbcth Conze und Georg Krukenberg (15. 3.
Lothar Wickert, 1959
6
Feste fröhlich Feiern
Der. Polterabend. –. Abschied. vom. Junggesellenleben. Junggesellenfeier Junggesellenabschied – dieser Brauch kam zu uns aus Amerika in dem Maße, wie es heute immer mehr praktiziert wird. In der Regel findet der ...
Viktoria Bolle, 2008
7
Kinderleicht: Arbeitsh
Der Polterabend Am Abend vor der Hochzeit feiern manche Paare den „ Polterabend". Viele machen dieses Fest aber auch eine Woche vorher. Der Abend heißt „Polterabend", weil die Gäste altes Geschirr zerschlagen. Das Brautpaar muss ...
Kathleen Breitkopf, 2002
8
Nix leichter als "Ja!": Ideenreiche Tipps und lustige ...
A propos Polterabend. Möchten Sie gerne einen Polterabend „feiern“? Diese Frage ist in unserem Jahrhundert durchaus berechtigt. Traditionell handelt es sich beim Polterabend um eine regelrechte Zeremonie, bei der Familienmitglieder, ...
Lena Sebastian, 2005
9
Gelungene Überraschungen für Polterabend und ...
Vorschläge für die Gestaltung eines Polterabends und eines Junggesellenabschieds: Vorbereitung, Spiele, Geschenke.
Martin P. Richter, 2005
10
Sketche für Polterabend und Hochzeit
Zahlreiche Sketche und viele Tipps zur Durchführung und zum Einstudieren.
Bernd Brucker, Gerald Drews, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLTERABEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Polterabend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polyester-Monster am Polterabend Gehen Moonboots in der Bar?
Meine beste Freundin plant einen Junggesellinnen-Abschied. Es gibt mehrere Etappen, ein Schneespaziergang führt in ein Spa, dann in eine Bar. Ich würde ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Polterabend in Thalbürgel endet für Jenaer blutig
Polterabend in Thalbürgel endet für Jenaer blutig ... sich mit Freunden in der Nacht zum Sonntag auf einem Polterabend in Thalbürgel (Saale-Holzland-Kreis). «Thüringische Landeszeitung, lug 16»
3
Polterabend gerät ausser Kontrolle: Der Geisel-Bock von Willisau
Dieser Polterabend in Willisau LU ging zünftig daneben. Ein paar junge Männer kommen auf eine saudumme Schnapsidee: Sie legen einem Zwerg-Geissbock ... «BLICK.CH, giu 16»
4
Pascal Hillgruber beim Polterabend in Holzbunge
In diesem hübschen Dörfchen wird regelmäßig und gerne gefeiert - am liebsten zu jedem Anlass. Ein feucht-fröhlicher Polterabend wartet auf Pascal. «NDR.de, apr 16»
5
Damit er dabei sein kann: Freunde feiern Polterabend mit Pappfigur ...
Das bedeutete, dass sein Polterabend, den er mit Freunden in Magaluf, Mallorca verbringen wollte, für ihn ins Wasser fiel. Seine Freunde fanden jedoch einen ... «Blick am Abend, apr 16»
6
Bei Polterabend - Betrunkene gingen in Salzach baden - gerettet
In Lebensgefahr haben sich am späten Freitagabend zwei Tiroler im Zuge eines Polterabends in Salzburg begeben. Die beiden erlaubten sich ein "Späßchen", ... «Krone.at, apr 16»
7
Leser helfen Lesern
Nun ist es so, dass die Braut auf keinen Fall typische Polterabend-Spiele (verkleidet durch die ... Ich brauche Ideen für einen lustigen, niveauvollen Polterabend! «20 Minuten, feb 16»
8
Ana Ivanovic - Übt sie schon für den Polterabend?
Das wäre doch das perfekte Polterabend-Outfit für Ana Ivanovic (28). Auf ihrem Instagram-Profil präsentierte die Tennis-Spielerin sich strahlend herausgeputzt ... «BUNTE.de, feb 16»
9
Die ungewöhnliche Karriere des Alexander Fischinger
Wenn schon nicht Spieler, dann halt Trainer: Der Schwarzwälder Alexander Fischinger coacht die Fußballerinnen aus Sand. Warum sein Polterabend ihn ... «Badische Zeitung, ott 15»
10
Oberneukirchen: Polterabend endete mit Verkehrsunfall
Vier Männer aus Oberneukirchen, darunter auch der 28-jährige Bräutigam, gingen Samstagabend zu Fuß auf einem Güterweg in Richtung Zwettl an der Rodl. «nachrichten.at, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polterabend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polterabend>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT