Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "postmortal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTMORTAL

zu lateinisch post = nach und mortalis = den Tod betreffend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSTMORTAL IN TEDESCO

postmortal  [postmorta̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTMORTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
postmortal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSTMORTAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «postmortal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

post mortem

post mortem

Il termine post-mortem viene usato in medicina o criminologia. Se qualcosa accade dopo la morte di una persona o di un animale con il corpo morto, accade post mortem. L'azione è stata poi eseguita postmortalmente, che è un'azione postmortale. Nella letteratura, il termine viene accanto al postum usato frequentemente per opere, pubblicate solo dopo la morte del loro autore. Inoltre, l'analisi di una parte finita è descritta da giocatori di scacchi come "post mortem". Un testamento è un contratto post mortem, diventa quindi valido "dopo la morte". Der Begriff post mortem wird in der Medizin oder Kriminologie benutzt. Wenn etwas nach dem Tod eines Menschen oder Tieres mit dem toten Körper passiert, so geschieht es post mortem. Die Handlung wurde dann postmortal durchgeführt, ist also eine postmortale Handlung. In der Literatur kommt der Begriff neben dem häufiger gebrauchten postum für Werke vor, die erst nach dem Tod ihres Autors veröffentlicht werden. Daneben wird von Schachspielern die Analyse einer gerade beendeten Partie auch als „Post Mortem“ bezeichnet. Ein Testament ist ein Vertrag post mortem, wird also "nach dem Tode" gültig.

definizione di postmortal nel dizionario tedesco

Esempio post mortem modifiche post mortem del tessuto. nach dem Tod auftretendBeispielpostmortale Veränderungen des Gewebes.
Clicca per vedere la definizione originale di «postmortal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSTMORTAL


Eingangsportal
E̲i̲ngangsportal [ˈa͜inɡaŋspɔrtaːl]
Gewändeportal
Gewạ̈ndeportal
Glottertal
Glọttertal
Hauptportal
Ha̲u̲ptportal [ˈha͜uptpɔrtaːl]
Internetportal
Ịnternetportal
Jammertal
Jạmmertal [ˈjamɐtaːl]
Kirchenportal
Kịrchenportal [ˈkɪrçn̩pɔrtaːl]
Nebenportal
Ne̲benportal
Onlineportal
Ọnlineportal
Passeiertal
Passe̲i̲ertal, Passe̲i̲er-Tal
Pustertal
Pụstertal
Quartal
Quarta̲l 
Seitenportal
Se̲i̲tenportal [ˈza͜itn̩pɔrtaːl]
Stufenportal
Stu̲fenportal
Videoportal
Vi̲deoportal
Walsertal
Wạlsertal
Wuppertal
Wụppertal
Zillertal
Zịllertal
portal
porta̲l
prämortal
prämorta̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSTMORTAL

postmaterialistisch
postmateriell
Postmeister
Postmeisterin
Postmietbehälter
Postminister
Postministerin
Postministerium
postmodern
Postmoderne
Postmolar
Postmuseum
postnatal
Postnebenstelle
postnumerando
Postnumeration
Posto
Postomat
postoperativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSTMORTAL

Hartal
Hospital
Instrumental
Jahresquartal
Metal
Schlussquartal
Vorjahresquartal
Vorquartal
brutal
dental
digital
environmental
experimental
fatal
fundamental
horizontal
instrumental
mental
total
vital

Sinonimi e antonimi di postmortal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSTMORTAL»

postmortal wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff post mortem wird Medizin oder Kriminologie benutzt Wenn etwas nach eines Menschen Tieres toten Körper passiert geschieht Handlung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Postmortal deutschland realität rechtsordnung Friedhofsbürokratie Bestatter haben unter sich aufgeteilt sind Herrscher über Sterbenden geworden doccheck flexikon Begriff kennzeichnet alle Ereignisse Veränderungen Prozesse zeitlich Organismus stattfinden fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher latein wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ Bedeutungen Medizin Zeit bestimmten Person

Traduzione di postmortal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTMORTAL

Conosci la traduzione di postmortal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di postmortal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «postmortal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

事后
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autopsia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postmortem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोस्टमार्टम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посмертный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autópsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ময়নাতদন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

post-mortem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

postmortem
190 milioni di parlanti

tedesco

postmortal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死後
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

postmortem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau khi chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேத பரிசோதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मरणोत्तर तपासणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

postmortem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autopsia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

post mortem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посмертний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

post-mortem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετά θάνατον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadoodse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postmortem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

post mortem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di postmortal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTMORTAL»

Il termine «postmortal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «postmortal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di postmortal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «postmortal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTMORTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «postmortal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «postmortal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su postmortal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSTMORTAL»

Scopri l'uso di postmortal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con postmortal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erkrankungen der Amphibien
Bakteriengattung Wirtsspezies Bemerkungen Autoren Achromobacter Rana catesbeiana aus Darm bei 17–24°C [108] Acinetobacter Rana catesbeiana aus Darm bei 3–24°C [108] Bufo hemiophrys postmortal [711] Aegyptianella Rana ...
Frank Mutschmann, 2009
2
Praxisleitfaden Gewebegesetz: Grundlagen, Anforderungen, ...
Darüber hinaus scheint es in postmortal entnommenem Blut in der Regel eher zu falsch positiven denn zu falsch negativen Testergebnissen zu kommen, was vor allem für den Nachweis von HBs-Antigen gilt. So fanden Padley et al.15 in ...
Wiebke Pühler, 2008
3
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Daher sind toxikologische Analysen unverzichtbar. Tödliche Komplikationen sind u.a. Hirnödem (80 %, häufigste Todesursache), Magen-Darm-Blutungen (50 %) sowie Hypoglykämien und Nierenversagen. Postmortal-biochemische Analytik ...
Burkhard Madea, 2006
4
Postmortaler Schutz nichtvermögenswerter Persönlichkeitsrechte
Nach alldem kann es ein postmortal subjektloses Persönlichkeitsrecht nicht geben, weil die Vorstellung eines solchen Rechts in Widerspruch zum geläufigen Begriff des subjektiven Rechts und – vor allem – zum relationalen Charakter des  ...
Christoph Luther, 2009
5
Physiologie der Exkretion. Wasserhaushalt
77—82 78 54 79—91 9l 81 SUZUK1 l925b SUZUK1 1925 b MOR1MOTO, TAKATA 1921 SCHM1DT-N1ELSEN 1921 lCH1M1, MOR1MURA 1927 MOR1MOTO, TOKATA 1921 postmortal postmortal postmortal postmortal postmortal postmortal ...
Curt Heidermanns, Erich Heinz, Hans Netter, 1956
6
Die bewusste Zugangsverzögerung auf den Todesfall
2 Postmortal, also nach dem eigenen Tod, kann man weder irgendeinen Willen haben noch erklären; man selbst kann also postmortal keine Willenserklärung abgeben (vgl. aber auch unten Fn. 371). Gemäß § 130 Abs. 2 BGB kann nur der  ...
Matthias Janko
7
Gerichts?rztliche Diagnostik Und Technik
Fällen zumeist eintritt, erwarten sollte; postmortal oder agonal entstandene Blut— und Faserstoffgerinnsel können in verschiedener Mächtigkeit sich finden, namentlich z. B. bei einer Embolie im Verlaufe einer krupösen Lungenentzündung.
Max Richter
8
Chirurgie Basisweiterbildung: In 99 Schritten Durch Den ...
Vollständige Wegdrückbarkeit: mit leichtem Fingerkuppendruck bis ca. 12 h. -. Vollständige Umlagerbarkeit: bis ca. 6 h postmortal. -. Unvollständige Umlagerbarkeit: bis ca. 12 h postmortal. -. Farbe: blauviolett (livide) Hellrote Totenflecke sind ...
Karl-Walter Jauch, Wolf Mutschler, Johannes N. Hoffmann, 2012
9
Organtransplantation, Patientenverfügung, Aufklärung und ...
... Marco Eicher, Peter E. Hüttl Jörg Heberer. Bezüglich der Vermittlung postmortal gespendeter Organe werden sodann zunächst die rechtlichen Grundlagen des TPG sowie die medizinischen Definitionen und Leitgedanken geregelt.
Jörg Heberer, Oliver Butzmann, Marco Eicher, 2013
10
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
Zu (B): Hautvertrocknungen innerhalb der Strangmarke entstehen sowohl prä- als auch postmortal durch den raschen Flüssigkeitsverlust über dem Hautdefekt. Zu (C): Als Zwischenkamm werden jene Hautpartien bezeichnet, die bei einem ...
Gisela Zimmer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTMORTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino postmortal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au-Pair-Mädchen erstickt: Presserat rügte kurier.at
... intimen Details das Lebensbild der Verstorbenen beeinträchtigt und daher postmortal gegen den Persönlichkeitsschutz verstößt", so das Urteil des Presserats. «derStandard.at, ott 16»
2
Review of The Hike, by Drew Magary
Magary's first novel, The Postmortal (2011), is a fascinating update to the epistolary form as he used a series of blog entries to craft his novel's premise of a world ... «Boing Boing, ago 16»
3
An Excerpt From Drew Magary's 'The Hike'
You can kiss that carpal tunnel syndrome goodbye, amigo. Tell me that ain't worth five minutes of your time. Also, if you liked The Postmortal, you will like this. «GQ Magazine, lug 16»
4
Genital mit Messer abgetrennt: Hesse verstümmelt seinen ...
"Es bleibt zu hoffen, dass diese Verletzung postmortal zugefügt wurde", erklärte er der "Wetzlarer Neuen Zeitung". Polizisten hatten den 32-Jährigen nach der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
5
LG Berlin zur Vererblichkeit von Nutzerkonten: Eltern erben ...
Das postmortale Persönlichkeitsrecht des verstorbenen Kindes stehe einer Zugriffsgewährung nicht entgegen, so die Richter. Die Eltern seien als Sachwalter ... «Legal Tribune Online, gen 16»
6
Auch bei Herz- und Lungen-Spenden wurde manipuliert
Rund 4300 Krankenakten aus den Jahren 2010 bis 2012 wurden für den Bericht geprüft. In dieser Zeit gab es insgesamt fast 11.000 postmortale Spenden von ... «tagesschau.de, nov 15»
7
Author speaks of personal experiences during Freshman Common ...
Magary's book, “The Postmortal,” was selected for the Freshman Common Reading Experience. Many professors who teach freshman courses decided to make ... «Niner Times, ott 15»
8
Postmortale Vaterschaftsfeststellung: BGH zur Exhumierung eines ...
Nach einer aktuellen Entscheidung des Bundesgerichtshofs (Bundesgerichtshof, Beschluss vom 29. Oktober 2014, Aktenzeichen XII ZB 20/14) tritt das ... «anwalt.de, lug 15»
9
Zentrum für Politische Schönheit: Die Flüchtlingspolitik zu Grabe ...
... aber auch – wenngleich postmortal – die Menschenwürde des Verstorbenen. Das „Gewahrsam“ an dem Toten hat der Inhaber der Grabstelle, bei öffentlichen ... «tagesspiegel, giu 15»
10
Postmortale Organspende: Der Hirntod ist die Zäsur
Trotz unterschiedlicher Ansichten darüber, ob der Hirntod ein sicheres Todeszeichen ist, hält der Deutsche Ethikrat den Hirntod ethisch und ... «Deutsches Ärzteblatt, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. postmortal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/postmortal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z