Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Privilegierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIVILEGIERUNG IN TEDESCO

Privilegierung  [Privilegi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVILEGIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privilegierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIVILEGIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Privilegierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

privilegiando

Privilegierung

In diritto, il privilegio è l'eccezione giustificata e positiva alla regola dell'uguaglianza. Esempi di questo sono i reati criminali privilegiati, come l'uccisione su richiesta o la legge sul diritto pubblico, i progetti di costruzione. Non devono essere confusi con i privilegi che i popoli di una certa età possono rivendicare per se stessi. Privilegierung bedeutet in der Rechtswissenschaft die gerechtfertigte, positive Ausnahme von der Regel der Gleichberechtigung. Beispiele hierfür sind privilegierte Straftaten, wie die Tötung auf Verlangen oder aus dem öffentlichen Baurecht, Bauvorhaben. Sie dürfen nicht mit den Privilegien verwechselt werden, die früher Personen gewissen Standes für sich beanspruchen konnten.

definizione di Privilegierung nel dizionario tedesco

per esempio, privilegiando i privilegi fiscali del capitale di debito. das PrivilegierenBeispieldie steuerliche Privilegierung von Fremdkapital.
Clicca per vedere la definizione originale di «Privilegierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIVILEGIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIVILEGIERUNG

Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatvermögen
Privatversicherer
Privatversicherte
Privatversicherter
Privatversicherung
Privatvorsorge
Privatwagen
Privatweg
Privatwirtschaft
privatwirtschaftlich
Privatwohnung
Privatzimmer
Privatzweck
Privileg
privilegieren
privilegiert
Privilegium
Privilegium Paulinum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIVILEGIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Privilegierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIVILEGIERUNG»

Privilegierung privilegierung landwirtschaft außenbereich eingriffsregelung strafrecht baurecht bedeutung bedeutet Rechtswissenschaft gerechtfertigte positive Ausnahme Regel Gleichberechtigung Beispiele hierfür sind privilegierte Straftaten Tötung Verlangen oder Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ernährung forsten bamberg bauen Rechtliche Grundlage landwirtschaftlichen Bauvorhaben BauGB Erläuterungen Voraussetzungen fremdwort Lexikon deutscher außenbereichsvorhaben baugb Außenbereichsvorhaben Hannover Positionspapier http resolving großer gewerblicher ställe wird abgeschafft Bundestag beschließt Novelle Baugesetzbuchs Bäuerliche Betriebe blieben Neuregelung unberührt Wichtige Maßnahmen Verringerung Qualifikation lexexakt spricht wenn Unwertgehalt Grundtat verändert eine abschließende zwingende Regelung darstellt Andernfalls Emas management audit scheme emas Registrierte EMAS Organisationen können verschiedene Erleichterungen Vollzug Umweltrechts Anspruch nehmen wesentlichen Vorschriften Dict wörterbuch dict baugesetzbuches wirtschaftlichkeit Juli kurzem Baugesetzbuches beschlossen Eine wesentliche Änderung betrifft Innenbereiche besser schützen landwirtschaftliche erhalten

Traduzione di Privilegierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVILEGIERUNG

Conosci la traduzione di Privilegierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Privilegierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Privilegierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特权化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

privilegiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

privileging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

privileging
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفضيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привилегированность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privilegiamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

privileging
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

privilégier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberian hak
190 milioni di parlanti

tedesco

Privilegierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

privileging
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특권을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

privileging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிச்சலுகையாக்கவில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

privileging
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imtiyazlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privilegiando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprzywilejowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привілейованість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privilegiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προνομιακή θέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevoorregting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privilegierade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privilegere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Privilegierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVILEGIERUNG»

Il termine «Privilegierung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Privilegierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Privilegierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Privilegierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIVILEGIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Privilegierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Privilegierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Privilegierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIVILEGIERUNG»

Scopri l'uso di Privilegierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Privilegierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Privilegierung der Medien im deutschen Datenschutzrecht: ...
Philipp-Christian Thomale überprüft, inwieweit der Gesetzgeber bei den medienspe-zifischen Datenschutzvorschriften die zahlreichen europarechtlichen und verfas-sungsrechtlichen Anforderungen umgesetzt hat, und erörtert unter ...
Philipp-Christian Thomale, 2006
2
Der Südschleswigsche Wählerverband und Privilegierung von ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1.2, Universitat Bremen, Veranstaltung: Politische Kultur und Politische Partizipation, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Mara Drochner, 2009
3
Die Privilegierung der Kirchen im deutschen Bildungswesen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Michael Paul Haeussler, 2011
4
Soziale Arbeit als Dienstleistung - Inwieweit ist eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man den Begriff Dienstleistung" bei der Suchmaschine Google eingibt, bekommt man 21 Mio.
Gregor Köwing, 2010
5
Deutungsmuster sozialer Ungleichheit: Wahrnehmung und ...
Patrick Sachweh fragt, wie soziale Ungleichheit von Menschen in privilegierten und benachteiligten Lagen wahrgenommen und gerechtfertigt wird.
Patrick Sachweh, 2010
6
Die Privilegierung des EMAS-Auditierten Unternehmens
Die Arbeit untersucht die staatlichen Gegenleistungen (Privilegierungen), die Unternehmen gewährt werden, die das europäische Regelwerk für Umweltmanagement und Umweltaudits - EMAS - erfüllen.
Michael Adam, 2011
7
Die erbschaftsteuerliche Privilegierung von ...
„Für jedes Jahr der Unternehmensfortführung soll zum Erhalt der Arbeitsplätze die auf das übertragene Unternehmen entfallene Erbschaftsteuerschuld reduziert werden.
Nico Glöckle, 2014
8
Der strafrechtliche Schutz der Computerdaten gegen die ...
Ihm war dabei die Privilegierung der Computersabotage gegenüber anderen Formen der Wirtschaftssabotage durchaus bewußt.732 bb. Rechtfertigung einer Privilegierung Die Gründe der Privilegierung können zum Teil darin gesehen ...
Ingeborg Schulze-Heiming
9
Grund und Grenzen des strafrechtlichen ...
freilich bedeutet, daß eine Privilegierung von Selbst begünstigungsaktivi täten angesichts des abschließenden Ausnahmecharakters von § 1 57 StGB nur in dem Maße in Betracht kommt, wie die Regelung des Aussagenotstandes eine ...
Hartmut Schneider
10
Heilung unwirksamer Bauvertragsklauseln
Zwar handele es sich bei den Bestimmungen der VOB/B nur um Vertragsbedingungen, und die Rechtsfolge der Privilegierung, nämlich die Nichtanwendung bestimmter Klauselverbote, werde vom Gesetz selbst ausgesprochen.
Johannes Kuffer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVILEGIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Privilegierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Backhaus gegen Einschränkung der Privilegierung im Außenbereich
Gegen eine weitere Einschränkung der bauplanungsrechtlichen Privilegierung landwirtschaftlicher Tierhaltungsanlagen im Außenbereich hat sich ... «Raiffeisen.com, nov 16»
2
Hendricks nennt Details zu ihrem Intensivtierhaltungsgesetz
Bild: Archiv Bundesumweltministerin Dr. Barbara Hendricks hält trotz scharfer Kritik aus dem Agrarbereich an ihrem Vorhaben fest, die Privilegierung der ... «top agrar online, ott 16»
3
Privilegierung bei Ausschreibungen für ...
Voraussetzung für eine Privilegierung als Bürgerenergiegesellschaft ist nach der Begriffsbestimmung nach § 3 Nr. 15 EEG 2017 eine aus mindestens zehn ... «anwalt.de, set 16»
4
Privilegierung schützen: Freie Wähler gegen Nivellierung des ...
Die Privilegierung für den landwirtschaftlichen Bau im Außenbereich würde mit der neuen Baugesetzinitiative aufgehoben werden, wobei Landwirte schon jetzt ... «top agrar online, set 16»
5
Hendricks will Stallbau unter Kontrolle der Gemeinden stellen
Die Umwelt- und Bauministerin Hendricks will den Kommunen mehr Einfluss auf den Neubau von großen Ställen geben. Dafür will sie die Privilegierung für ... «top agrar online, ago 16»
6
Tierhaltung in Deutschland Bauministerin gegen Massenställe
Das will Bundesumwelt- und -bauministerin Barbara Hendricks nun ändern. „Diese Privilegierung wollen wir beenden“, sagte die SPD-Politikerin am Dienstag, ... «taz.de, ago 16»
7
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung - Privilegierung ...
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung - Privilegierung der Einnahmen aus nebenberuflicher Tätigkeit als Dozent an einer Volkshochschule. «DATEV eG, ago 16»
8
Voraussetzung der privilegierte Pfändung wegen ...
Voraussetzung für diese Privilegierung des Unterhaltsgläubigers ist jedoch, dass sich aus dem Vollstreckungstitel ergibt, dass diesem ein Unterhaltsanspruch ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
9
EZB/Lautenschläger: Privilegierung von Staatsanleihen langsam ...
FRANKFURT (Dow Jones)--Die im Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) für Bankenaufsicht zuständige Sabine Lautenschläger zweifelt nicht am Willen der ... «Finanzen.net, gen 16»
10
Die Einstufung der Staatsanleihen: Der blinde Fleck der ...
Trotz Eurokrise müssen Kreditinstitute für Investitionen in Staatsanleihen keine Sicherheitspuffer vorhalten. Die Bundesbank kritisiert diese „Privilegierung von ... «Stuttgarter Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privilegierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/privilegierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z