Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "privilegiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIVILEGIAR IN SPAGNOLO

pri · vi · le · giar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIVILEGIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Privilegiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo privilegiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PRIVILEGIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «privilegiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di privilegiar nel dizionario spagnolo

La definizione di privilegio nel dizionario spagnolo è concedere il privilegio. Un altro significato di privilegio nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de privilegiar en el diccionario castellano es conceder privilegio. Otro significado de privilegiar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «privilegiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PRIVILEGIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo privilegio
privilegias / privilegiás
él privilegia
nos. privilegiamos
vos. privilegiáis / privilegian
ellos privilegian
Pretérito imperfecto
yo privilegiaba
privilegiabas
él privilegiaba
nos. privilegiábamos
vos. privilegiabais / privilegiaban
ellos privilegiaban
Pret. perfecto simple
yo privilegié
privilegiaste
él privilegió
nos. privilegiamos
vos. privilegiasteis / privilegiaron
ellos privilegiaron
Futuro simple
yo privilegiaré
privilegiarás
él privilegiará
nos. privilegiaremos
vos. privilegiaréis / privilegiarán
ellos privilegiarán
Condicional simple
yo privilegiaría
privilegiarías
él privilegiaría
nos. privilegiaríamos
vos. privilegiaríais / privilegiarían
ellos privilegiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he privilegiado
has privilegiado
él ha privilegiado
nos. hemos privilegiado
vos. habéis privilegiado
ellos han privilegiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había privilegiado
habías privilegiado
él había privilegiado
nos. habíamos privilegiado
vos. habíais privilegiado
ellos habían privilegiado
Pretérito Anterior
yo hube privilegiado
hubiste privilegiado
él hubo privilegiado
nos. hubimos privilegiado
vos. hubisteis privilegiado
ellos hubieron privilegiado
Futuro perfecto
yo habré privilegiado
habrás privilegiado
él habrá privilegiado
nos. habremos privilegiado
vos. habréis privilegiado
ellos habrán privilegiado
Condicional Perfecto
yo habría privilegiado
habrías privilegiado
él habría privilegiado
nos. habríamos privilegiado
vos. habríais privilegiado
ellos habrían privilegiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo privilegie
privilegies
él privilegie
nos. privilegiemos
vos. privilegiéis / privilegien
ellos privilegien
Pretérito imperfecto
yo privilegiara o privilegiase
privilegiaras o privilegiases
él privilegiara o privilegiase
nos. privilegiáramos o privilegiásemos
vos. privilegiarais o privilegiaseis / privilegiaran o privilegiasen
ellos privilegiaran o privilegiasen
Futuro simple
yo privilegiare
privilegiares
él privilegiare
nos. privilegiáremos
vos. privilegiareis / privilegiaren
ellos privilegiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube privilegiado
hubiste privilegiado
él hubo privilegiado
nos. hubimos privilegiado
vos. hubisteis privilegiado
ellos hubieron privilegiado
Futuro Perfecto
yo habré privilegiado
habrás privilegiado
él habrá privilegiado
nos. habremos privilegiado
vos. habréis privilegiado
ellos habrán privilegiado
Condicional perfecto
yo habría privilegiado
habrías privilegiado
él habría privilegiado
nos. habríamos privilegiado
vos. habríais privilegiado
ellos habrían privilegiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
privilegia (tú) / privilegiá (vos)
privilegiad (vosotros) / privilegien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
privilegiar
Participio
privilegiado
Gerundio
privilegiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIVILEGIAR


aprestigiar
a·pres·ti·giar
arpegiar
ar·pe·giar
colegiar
co·le·giar
contagiar
con·ta·giar
descontagiar
des·con·ta·giar
desprestigiar
des·pres·ti·giar
efigiar
e·fi·giar
elogiar
e·lo·giar
magiar
ma·giar
plagiar
pla·giar
presagiar
pre·sa·giar
prestigiar
pres·ti·giar
refugiar
re·fu·giar
vigiar
vi·giar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIVILEGIAR

privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado
privilegiativa
privilegiativo
privilegio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIVILEGIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinonimi e antonimi di privilegiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIVILEGIAR»

privilegiar conceder privilegio otro también anunciar privilegiar densificación donde empezar grad vodevil pálida rosa mandarina mecánica intrusión logos racionalista lógica típicamente lista pasa teatro línea conceptual más menos abstractista cual nbsp ética valores objetivo actividad encontrar dificultad razón sentimientos situaciones diversas instrucciones reúnete equipo piensa posibles hacer claro santiago video arte momento privilegie ponga primer plano factor inmediatamente enunciado completo este caso quot teñir vocación enunciadora esta

Traduzione di privilegiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIVILEGIAR

Conosci la traduzione di privilegiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di privilegiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «privilegiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

特权
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

privilegiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

privilege
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेषाधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امتياز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привилегия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privilégio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুবিধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

privilège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keistimewaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Privileg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hak istimewa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலுகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेषाधिकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrıcalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privilegio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywilej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привілей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

privilegiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προνόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorreg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

privilegium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

privilegium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di privilegiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIVILEGIAR»

Il termine «privilegiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «privilegiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di privilegiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «privilegiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIVILEGIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «privilegiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «privilegiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su privilegiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIVILEGIAR»

Scopri l'uso di privilegiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con privilegiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
La mandarina mecánica Con la intrusión del logos racionalista (o sea, con la intrusión de la lógica típicamente racionalista y lista) se pasa en el teatro a privilegiar la línea del logos conceptual más o menos abstractista. Con lo cual se pasa ...
Miguel Romero Esteo, 1979
2
Ética Y Valores 2
Objetivo de la actividad Encontrar la dificultad en privilegiar la razón o los sentimientos en situaciones diversas. Instrucciones de la actividad Reúnete con tu equipo y piensa en dos situaciones posibles. En una, van a hacer claro que hay que ...
Yolanda Cazares, Francisco J. Morales Folch, 2006
3
Del video-arte al net-art
En el momento que yo privilegie, o ponga en primer plano un factor, inmediatamente el enunciado completo, el video en este caso, se va "teñir" de una vocación enunciadora, y por esta sola acción de privilegiar un factor, lo que Jackobson ...
Néstor Olhagaray, Néstor Olhagaray Llanos, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Proprius. PRIVILEGIAR, v.a. Exceptuar y librar de algún gravamen ò carga, u dar y conceder alguna exención ó prerogativa , que otros de aquella especie no gozan , u dar algún privilegio, de cuya voz te forma. Lat. Privilegio donare, exapere.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PRIVILEGIAR, v.a. Exceptuar y librar de algún gravamen ó carga, ú dar y conceder alguna exención ó prerogatíva , que otros de aquella eípecie no gozan , ú dar algún privilegio, de cuya voz fe forma. Lac. Privilegio donare, excipere.
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PRIVILEGIAR, v. a. Exceptuar y librar de algún gravamen ò carga, u dar y conceder alguna exención ó prerogativa , que otros de aquella especie no gozan , ù dar algún privilegio, de cuya voz se forma. Lat. Privilegio donare, excipere. NA.
Real Academia Española, 1737
7
La trama de lo moderno
... es decir, como una descripción lógica de un lugar; no privilegiar la imagen, pero considerarla como obligatorio producto de un trabajo, el trabajo del pintor; no privilegiar un determinado material, pero condicionar la imagen al trabajo sobre ...
Joan Sureda, Anna María Guasch, 1993
8
Pensar la imagen
La informacion y la cultura tienen en nuestros dias un tratamiento predominantemente visual.
Santos Zunzunegui, Santos Zunzunegui Díez, 1989
9
Derechos fundamentales: Algunos Retos Institucionales Para ...
Por ejemplo, la Corte ha tenido que resolver, entre otros casos: Sí debe privilegiar la libertad personal de los militares o el fuero militar tratándose de medidas disciplinarias;9 Si debe privilegiar el derecho de protección a la vida de grupos de ...
Juan N. Silva Meza, 2007
10
Rehabilitacion Del Miembro Superior
En caso de lesión de las tuberosidades, no forzar los músculos que se insertan en ellas durante 45 días. Favorecer el recentrado activo del hombro. Armonizar el ritmo escapulohumeral. Privilegiar los gestos funcionales. Evitar las rotaciones  ...
Aude Quesnot, Jean Claude Chanussot, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIVILEGIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino privilegiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusan al Ejército chileno de privilegiar a militares genocidas
Les acusan para mantener privilegios a represores de la dictadura condenados por crímenes de lesa humanidad, y otorgarles libertad condicional. Este es ... «Hispan TV, set 16»
2
Política Urtubey habló de privilegiar el diálogo y Manzur defendió el ...
El gobernador de Salta señaló la conveniencia de "privilegiar el diálogo y el consenso" por sobre las medidas de fuerza, en tanto que su colega de Tucumán ... «Télam, set 16»
3
Presupuesto deberá privilegiar salud y seguridad: Bautista
San Luis Potosí, SLP.- El diputado Oscar Bautista Villegas afirmó que el Presupuesto 2017 del Gobierno del Estado deberá privilegiar temas como salud, ... «Plano informativo, ago 16»
4
CNTE debe privilegiar los derechos de niños y adolescentes: CNDH
El ombudsman dijo que el tema de la educación es vital para el país y por ello, las demandas de los profesores deben realizarse en el marco de la ley y evitar ... «El Financiero, ago 16»
5
Alianza del Pacífico: los riesgos de privilegiar la relación Norte-Sur
Las negociaciones comerciales externas son una parte fundamental de la política exterior. Su propósito en un país periférico es el de aumentar la autonomía en ... «Clarín.com, lug 16»
6
Asociación de seguros del Perú dice que reforma del SPP debe ...
Asociación de seguros del Perú dice que reforma del SPP debe privilegiar ... que privilegie el bienestar de los jubilados, señaló el presidente de la Asociación ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
7
Gobernadores respaldan reforma educativa y piden privilegiar diálogo
Los gobernadores del país manifestaron su respaldo a la reforma educativa y reiteraron su llamado a las autoridades educativas y al magisterio a privilegiar el ... «Terra.com, lug 16»
8
'El Bronco' pide a profesores privilegiar el diálogo
Al acabar el juego, Rodríguez Calderón pidió a los profesores privilegiar el diálogo y hasta los regañó porque empezaron a gritar consignas mientras él ... «La Jornada en linea, lug 16»
9
La Iglesia pidió "privilegiar a los más pobres"
El arzobispo de Tucumán, monseñor Alfredo Zecca, advirtió que "no hay libertad humana sin verdad" durante su homilía en el Tedeum por los 200 años de la ... «Página 12, lug 16»
10
Peña Nieto pide privilegiar el diálogo, pero sin derogar la reforma ...
Privilegiar el diálogo, pero sin derogar la reforma educativa. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, marcó de nuevo la ruta para intentar poner fin al ... «EL PAÍS, lug 16»

FOTO SU «PRIVILEGIAR»

privilegiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Privilegiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/privilegiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z