Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Putzsucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUTZSUCHT IN TEDESCO

Putzsucht  Pụtzsucht [ˈpʊt͜szʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUTZSUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Putzsucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUTZSUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Putzsucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Putzsucht nel dizionario tedesco

tendenza esagerata a spazzolare. übertriebener Hang, sich zu putzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Putzsucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PUTZSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PUTZSUCHT

Putzkasten
Putzkolonne
Putzkraft
Putzlappen
Putzlumpen
Putzmacher
Putzmacherin
Putzmann
Putzmittel
putzmunter
putzsüchtig
Putztag
Putzteufel
Putzträger
Putztruppe
Putztuch
Putzwasser
Putzwolle
Putzzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PUTZSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimi e antonimi di Putzsucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUTZSUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Putzsucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Putzsucht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PUTZSUCHT»

Putzsucht Eitelkeit Gefallsucht putzsucht therapie symptome fachwort ursachen test fachbegriff nicht stoffgebundene suchtkrankheiten Viele Frauen lieben Ordnung Sauberkeit ihrem Haushalt würde niemand eine Sucht dahinter vermuten Dennoch gibt Menschen suchthilfe sucht portrait Febr oder Putzzwang durchaus weit verbreitete Erkrankung sind unterschiedlich aber handelt sich Hilfe habe forenarchiv alle antworten für eltern Frage medde Hallo Lieben riesiges Problem weiß einfach mehr Erheblicher putzzwang psychologieforum miteinander wohne noch

Traduzione di Putzsucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUTZSUCHT

Conosci la traduzione di Putzsucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Putzsucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Putzsucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服饰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

finery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजधज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أناقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfeite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barang-barang perhiasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Putzsucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

華美な装飾品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

finery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luyện kim khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर ऐटबाज पोशाख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fronzoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gałganek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

găteală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grannlåt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Putzsucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUTZSUCHT»

Il termine «Putzsucht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Putzsucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Putzsucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Putzsucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUTZSUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Putzsucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Putzsucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Putzsucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PUTZSUCHT»

Scopri l'uso di Putzsucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Putzsucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gleichnisse und Sinnbilder zur christkatholischen Lehre; ...
I. Erklärung «er Putzsucht. „Ein Psau gestaltet seine Schweissedern zu einem Kreise, trägt seinen Schimmer zur Schau und will damit sein Weibchen locken; da die Stimme, die Füße und die übrigen Glieder nichts Reizendes haben, nimmt er ...
Anton Kotte, 1864
2
Predigten auf alle Sonn-und Festage des Kirchenjahres
und der heilige Apostel Paulus eifert ganz besonders gegen eine solche äußere Putzsucht der Weiber, indem er schreibt: „Die Weiber sollen sich nicht schmücken mit künstlichem Haarputz, oder Gold, oder Perlen oder kostbaren Gewändern" ...
Joseph Fuhlrott, 1869
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Arbeitsscheue und Anmaßung, Putzsucht und Untreue, böse Bekanntschaften und Austragen der häuslichen Vorfälle und Angelegenheiten u, dgl. , dieses sind die gewöhnlichen Klagen, die man hört. Aber was ist von all Die- fem die ...
4
Ignoranzallergie und Mackenwahnsinn: Hochgradig ansteckend. ...
Putzsucht. oder Vergewaltigung Aus Paulas Tagebuch Gerade hatte ich das Stadium Menstruation hinter mich gebracht und mich über die vor mir liegende Tampon freie Zeit gefreut. Doch bereits kurze Zeit später wurde ich eines Besseren ...
Brigitte Renard, 2014
5
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Purpurgewand—. Putzbekoration. 665. Putzsucht—. Pyrrha. Pnrrhus- Quader W6 Quaderbruch — Quecke Queckengras - Quelle 667. Purpurgewanb hat Bacchus: Herbst. Rother We!n. S. Lieb« (ehel.). Purpurgeziert die Toga der Trium, ...
Johann Adam Breysig, 1830
6
Würzburger Conversationsblatt
Ich darf nur noch so viel sagen, daß sie sehr putz» süchtig und sehr eifersüchtig war; denn das ist historisch und gehört zur Geschichte. Die Putzsucht schlägt in die Finanzkammer, die Ei« fersucht aber in die Herzkammer. Die Putzsucht ist ein ...
7
Ausgewählte Schriften: Sechste treffen! ; Declamations-Saal ...
Die Putzsucht schlägt in die Finanzkammer, die Eisersucht aber in die Herzkammer. Die Putzsucht ist ein Psau, je älter sie wird, desto schwächer; die Eisersucht aber ist ein Krokodil, je älter sie wird, desto stärker. Was ist aber stärker, ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
8
Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern
diese Reste von Bronze-Putzwerk verrathen, läßt deutlich erkennen, daß das Volk, dem dasselbe angehörte, bei einer unklafsischen Ornamentik eine wohlersonnene metallurgische Technik zum BeHufe der Befriedigung großer Putzsucht ...
9
Die Totenfrau des Herzogs: Roman
»Die Putzsucht, mon seignur«, erinnerte Bruder Angelo. »Die Putzsucht fehlt noch. Beichtet sie, und Ihr erhaltet die Absolution.« Eine frische Wolke Weihrauch nahte, um auch dieses Bekenntnis aufzunehmen. Jemand hustete. Die Luft war ...
Dagmar Trodler, 2010
10
Der "Gregorius" Hartmanns von Aue: theologische Grundlagen, ...
Die Kirchenväter, allen voran Tertullian, Cyprian, Ambrosius und Johannes Chry- sostomus, entrüsten sich bereits in scharfer Form über die Putzsucht der Frauen, die in ihren Augen aus Gefallsucht erwächst, Ausdruck mangelnden ...
Ulrich Ernst, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUTZSUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Putzsucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premiere: Frohe Feste
Der eigene Übereifer und die Putzsucht seiner Frau Jane bringen den Plan jedoch erheblich in Gefahr. Ein Jahr verstreicht und das Architektenehepaar Eva ... «Landfunker, nov 16»
2
Vor 250 Jahren war Mösers Wochenblättchen ein modernes Medium
Mit missionarischem Eifer zog der Publizist über die „Putzsucht der Frauenzimmer“ her. In diesem Zusammenhang stand der Putz allerdings nicht für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
3
Elfriede Hammerl: Fette Sau
... wenn sich Frauen, siehe oben, eh nur aus intellektueller Putzsucht mit Inhalten schmücken), sondern um die wirklich wesentlichen Merkmale: Frisur, Figur, ... «Profil.at, ott 16»
4
An der Hand des Engels
Damals hatte ich Gefallen an meiner Putzsucht. Als ich zurück war, zu Hause, begann ich mich umzukleiden. In diesem Augenblick sah ich den Engel – jetzt ... «Kath.Net, set 16»
5
Ernährung im alten Berlin: Bier und Biersuppe als Kindernahrung
... der Magistrat in derselben Verordnung versuchte, weibliche Putzsucht – das Tragen von Geschmeide, Perlen, goldenen Borten und Zobelpelz – zu zähmen. «Berliner Zeitung, set 16»
6
Szenen einer fürstlichen Ehe
Die Putzsucht einiger bürgerlicher Frauen ist ihr zuwider. Sie verfasst eine Kleiderordnung, die den Adel und das Bürgertum zur Mäßigung zwingen soll. «sz-online, mag 16»
7
KFD-Damen aus Rees servierten närrisches Programm
... Annemarie Schapdick) und solche, bei der die Dame (Gabi Hövelmann) ihre Putzsucht nicht unterdrücken konnte und dem Mann (Gisela Kiewitz) beim ersten ... «Derwesten.de, feb 15»
8
Weihnachten und Design: Geschenke, die nicht jeder schenkt
Wenn wir schon bei Neurosen sind, die Putzsucht der Schwaben bedient Kollege Milan Groß, er hat eine Spülbürste hergestellt, die wie der Stuttgarter ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 14»
9
Symbolik der «Killer Heels»: Kunst am Fuss
Auch Männer stiegen einst zum Zwecke der Selbsterhöhung auf Absätze, bis die Französische Revolution der Putzsucht des Adels ein Ende bereitete und der ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 14»
10
Die verheissungslose Normalität an Oscar Grants letztem Tag
Es wirkt nicht die moralische Putzsucht, mit der im amerikanischen Kino oft gern wieder Ordnung und Sinn gebracht werden in gesellschaftliche Wirklichkeiten ... «Tages-Anzeiger Online, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Putzsucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/putzsucht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z