Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "räß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RÄSS

mittelhochdeutsch ræʒe, althochdeutsch rāzi, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RÄSS IN TEDESCO

räß  [rä̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
räß è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÄSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «räß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di räß nel dizionario tedesco

acuto, tagliente, mordace, ferocemente selvaggio, ferocemente risoluto e maleducato. scharf scharf, schneidend, beißend scharf, bissig wild, bösartig resolut und unfreundlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «räß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄSS


Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Gefäß
Gefä̲ß 
Gemäß
Gemä̲ß
altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄSS

rarefizieren
Rarissimum
Rarität
Raritätenkabinett
Raritätensammler
Raritätensammlerin
Raritätensammlung
rarmachen
Ras
raß
rasant
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens
raschestmöglich
Raschheit
raschlebig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄSS

Blutgefäß
Gesäß
Glasgefäß
Staubgefäß
Trinkgefäß
antragsgemäß
auftragsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vereinbarungsgemäß
verfassungsgemäß
vernunftgemäß
weisungsgemäß
zweckgemäß

Sinonimi e antonimi di räß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÄSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «räß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di räß

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄSS»

räß scharf würzig Grammatik wörterbuch Räß wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Worttrennung Komparativ ßer Superlativ ßes Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Veronika deutschland linkedin Sehen sich Karriere Profil Deutschland LinkedIn weltweit größte professionelle Netzwerk Fach Andreas kathpedia Biografie studierte Theologie Mainz Bischof Josef Ludwig Colmar elsässischer Kreis gebildet hatte consultant color consulting xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten mehr über wissen Katrin beleghebamme augsburg Ihre Beleghebamme

Traduzione di räß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄSS

Conosci la traduzione di räß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di räß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «räß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

RASS
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Räss
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Räss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Расс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Räss
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Räss
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Räss
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rass
190 milioni di parlanti

tedesco

räß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RASS
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RASS
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rass
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Räss
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

RASS
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Räss
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rass
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Расс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rass
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rass
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di räß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄSS»

Il termine «räß» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «räß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di räß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «räß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «räß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «räß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su räß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄSS»

Scopri l'uso di räß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con räß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Allg. Räsa, th. Z. m. h., (die frischen Scliößlinge vom Nadelholze) wegschneiden. I. M.K. Da« Räsmesser, ein Hackmesser, womit die jungen Sprossen der Bäume weggezwickt werden. K. Räß, reißer und räßer, reißest und rußest, 1) E. u.
Titus Tobler, 1837
2
Leben der Heiligen Gottes
Andreas Räß, Nikolaus von Weis, Franz Joseph Holzwarth. W]Mk[t1!*l'| ZÖTÜWEONMTUFMS WWW-ULMER LZgE-nLbumcLeZÜQk-zjnß 2l1r7?k'*() k9jtun9*t9)jgLWK?!-jkZüfl- (Im. Ze!) 72'367 »L LINZ, :Laß .MLäkY 7. *j fc-ux-L() Vue ZL .Ye-uk ...
Andreas Räß, Nikolaus von Weis, Franz Joseph Holzwarth, 1855
3
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
sionsbegeistemng an, nachdem Dichtl mit dem namhaften Elsässer Priestererzieher Andreas Räß (1794- 1887) m bekannt geworden war. Dieser aus der Schule des Mainzer Bischofs Joseph Ludwig Colmar kommende Priester trug als ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
4
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Zu Rantzau auch Caffiero, Anno Santo, S. 482f.; Pep er, Konversionen, S. 173f.; Völkel, Konversion, S.254—267; Räß, Convertiten, Bd. 6, S. 366—401. 166 Fosi, Fasto, S. 818. 167 Garms, Mito, S.610f. Vgl. demnächst Mader, Konversionsort.
Ricarda Matheus, 2012
5
Kurtze aber vast eigentliche ... beschreibung der natur, ...
Bfeue Räß/So wir ye. die warheyt bekefiengvollZ/l mi'ifi'en wir ['agen/das'all'er Rafi'[chedlich vn vnge [und [ey / dann der Räß wird langfamvnd fchwerlieh gedewet/verurfiicht fiharpff aufi'fio en/ vnd cropfi'en/ erfiillet den Mage/mic Wind vnd p ...
Walther Hermann Ryff, 1549
6
Clemens Brentano: Beiträge des Kolloquiums im Freien ...
Bei dem »Bücherverbreitungsproject« von Görres, Räß und Brentano wurden von Brentano fast ausschließlich französische 3 s. Mömorial catholique Bd. III, 1825, S. 580, wo als dritte Veröffentlichung dieser Gesellschaft »Histoire et Paraboles ...
Detlev Lüders, 1980
7
Themenschwerpunkt: Konversionen
So verfasste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Andreas Räß, der damalige Bischof von Straßburg,31 eine auf gründlichen Quellenrecherchen basierende dreizehnbändige Geschichte der „Convertiten seit der Reformation nach ihrem ...
Ute Luig, 2007
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Räß , V. u. U. «. , «inen scharfen zusammen» ziehenden Geschmack Haien» . sauer (in Vaiern t«ß, in andern 0. D. Gegenden lasch, auch ressig) : räßer Wein , »er «uf »er Zunge »ratzt , räßesObst, herbe«, unreife«; räß schmek« ken; ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Aurea praxis juris decimandi, oder des Zehend-Recht und ...
... poceli. x9.; lo Fee/ZMWMWW_ lnfirucnencjs come-Mus pcopriecar 5e elomjnjum prob-eur. |9 F Fueßäii-"iiMo _jurisäiäjonaljbus [äfl'c es fixed Z major-j . cl minus nit Irgend-mixen.,- 3 .Ralb. Kälber-Zehend/ ob er gebräuchlich? r 1s. Räß. Räß- ...
Christ. Hild Syring, 1735
10
Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe
... ist im übrigen auch die Tatsache bekannt geworden, aufgrund derer Brentano als Verfasser dieser und der anderen beiden Artikel ermittelt werden konnte; denn Brentano schreibt in einem auf den Mai 1828 datierten privaten Brief an Räß, ...
Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino räß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pfatterer Hantelsportler küren ihre Vereinsmeister
In der Königsdisziplin, dem Kraftdreikampf, siegte Alfons Räß vor Patrick Löw und Jürgen Gmach. Bei den Damen lag Daniela Brunner vor Tina Bindl. «Mittelbayerische, nov 16»
2
Handwerk trifft Startup – Expertenbeitrag von Georg Räß von der ...
Startups und Handwerk – zwei Bereiche, die man nicht unbedingt gleich miteinander verbindet. Dass es aber sehr wohl Anknüpfungspunkte gibt, weiß Georg ... «Munich Startup, ago 16»
3
Pfatterer Athleten sind auf Erfolgskurs
Bester Heber des HSC war Alfons Räß mit 380,65 Punkten und einer Gesamtlast von 602,5 Kilogramm (205 Kilogramm Kniebeuge, 157,5 Kilogramm ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
Alfons Räß landete auf dem dritten Rang
Alfons Räß landete auf dem dritten Rang. Bei der Deutschen Meisterschaft stand der Sportler des HSC Pfatter auf dem Podest. Erfolge gab es auch auf ... «Mittelbayerische, dic 15»
5
Anton Grafenauer wurde Meister
Andreas Dunst holte sich schließlich diesen Titel vor Johann Glöckl, der zum ersten Mal an einem Wettkampf teilnahm und vor Alfons Räß. Letzterer durfte ... «Mittelbayerische, nov 15»
6
21-jähriger Mann würgt Jobcenter-Mitarbeiter in Wattenscheid
Wie Kristina Räß von der Polizeipressestelle gestern weiter auf Anfrage der WAZ mitteilte, alarmierten die Jobcenter-Mitarbeiter die Polizei, nachdem sie selbst ... «Derwesten.de, lug 14»
7
Der Volksprinz ließ die Taler regnen
Narragonia ist nicht verloren, solange Narragonen leben: Sepp Räß (91) erklomm 1956 als kleiner Angestellter den Thron des Regensburger Faschings. «Mittelbayerische, feb 14»
8
Wie werde ich... ? - Lehre zum Metalltechniker löst Altberufe ab
"Ein bestimmter Schulabschluss wird von Bewerbern nicht erwartet", erläutert Sven-Uwe Räß, Leiter Berufsbildung beim Arbeitgeberverband Gesamtmetall. «RP ONLINE, nov 13»
9
Wie werde ich ...? Maschinen- und Anlagenführer
«Wir haben im Bereich Maschinen- und Anlagenführer derzeit einen Fachkräftebedarf», sagt Sven-Uwe Räß vom Gesamtverband der Arbeitgeberverbände der ... «Frankfurter Neue Presse, ott 13»
10
Kein Neubau im Adlerhorst
Räß beruhigt jedoch schnell. Eine erneute Erweiterung stehe derzeit nicht im Raum. Die Hütte diene nur als Vorlage. Wann die Studenten mit ihrer Arbeit fertig ... «Tegernseer Stimme, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. räß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rab-2>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z