Scarica l'app
educalingo
Rallye

Significato di "Rallye" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RALLYE

englisch, französisch rallye, zu französisch rallier, ↑Rally, eigentlich = das Wiederzusammenkommen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RALLYE IN TEDESCO

[ˈrali]  , [ˈrɛli]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RALLYE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rallye è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RALLYE IN TEDESCO

rally

La manifestazione è una competizione nella motorsport, che è parzialmente diffusa in diversi giorni su strade normali o su sentieri in campo e bosco. Invece di eseguire "in circuito solo" in un cerchio e per combattere le posizioni, i partecipanti al rally effettuano prove di valutazione su percorsi ristretti, a partire da intervalli minuti individualmente. La valutazione si basa sulla somma dei tempi WP. I partecipanti possono arrivare ai WP tramite i collegamenti nel traffico pubblico. Per questo motivo vengono utilizzate solo autovetture legali. Rallye è il termine in tedesco e internazionale dall'inglese, che è meglio tradotto con una riunione. Il Duden definisce anche il rally come corsa automobilistica. Questo termine ricondotto a lungo termine può aver avuto origine dalla storica manifestazione del Monte Carlo, lanciata nel 1911 come una riunione di automobilisti provenienti da diversi paesi.

definizione di Rallye nel dizionario tedesco

Concorrenza per autoveicoli di serie in una o più fasi con varie prove speciali per lo più brevi, forte aumento del prezzo del mercato azionario. Concorso per autoveicoli di serie in uno o più stadi con vari test speciali. UsageMotorsport.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RALLYE

Jahresendrallye · Kursrallye

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RALLYE

Rakett · Raki · Raku · Ralf · rall. · Ralle · rallentando · Ralliement · ralliieren · Rally · Rallye-Cross · Rallyefahrer · Rallyefahrerin · Ralph · RAM · Ramadan · Ramagé · Ramajana · Raman-Effekt · Ramasan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RALLYE

Aye-Aye · Bye · Erinnye · Fisheye · Playe · Rye · Skye · aye · goodbye

Sinonimi e antonimi di Rallye sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RALLYE»

Rallye · rallye · kindergeburtstag · duden · spiele · weiz · video · auto · kaufen · deutschland · Wettbewerb · Motorsport · teilweise · über · mehrere · Tage · verteilt · normalen · Straßen · oder · Feld · Waldwegen · ausgetragen · wird · Anstatt · Rennen · einer · Rundstrecke · Offizielle · website · adac · motorsport · allen · Teilnehmern · gibt · einen · Steckbrief · Route · Ergebnisse · Fotos · werden · ebenfalls · geliefert · Ausschreibungsformulare · sind · vorhanden · magazin · sideways · Magazin · Internet · OSTERBURG · Porsche · neun · Mitsubishis · YPERN · Sepp · Wiegand · Einfach · Wahnsinn · total · Hier · finden · Weltmeisterschaft · aktuelle · News · Statistiken · Nachrichten · Fahrern · Teams · Weltmeister · Adac · masters · Website · ADAC · Masters · Zeltner · übernimmt · Führung · Home · thüringen · Wichtiger · Hinweis · Alle · Dokumente · sofort · unter · eingerichteten · Rubrik · Official · Notice · Board · Eifel · festival · home · offizielle · Webseite · informiert · Organisation · Zeitplan · Nennliste · Außerdem · Presseberichte · Zuschauerinformationen · rallyes · allgäu · orient · Informationen · stemweder · berg · haben · Fragen ·

Traduzione di Rallye in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RALLYE

Conosci la traduzione di Rallye in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rallye verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rallye» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

团结
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

manifestación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ралли
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rali
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমাবেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rassemblement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perhimpunan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rallye
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

랠리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rapat umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரணியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेळावा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ralli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rally
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zlot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ралі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλαλητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rallye

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RALLYE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rallye
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rallye».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rallye

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RALLYE»

Citazioni e frasi famose con la parola Rallye.
1
Uwe Bahn
Heinz Harald Frentzen steht mit seinem Arrows auf Startplatz elf. Unglaublich - das ist, als wenn man mit einem Gabelstapler die Rallye Monte Carlo gewinnt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RALLYE»

Scopri l'uso di Rallye nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rallye e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rallye Dakar '99 - Marketing in der Wüste
Der Rallye Raid Sport unterliegt im Vergleich zu anderen Sportarten ständigen Veränderungen. Zur Zeit zählen acht Läufe zur Weltmeisterschaft, bei denen man die nötigen Punkte erhält. Bei jeder Veranstaltung gibt es entsprechend der ...
Gunter Maier, 1999
2
50 Jahre Rallye Wartburg: Bilder einer Legende
1989 konnte die Rallye einen Rekord bei den Zuschauerzahlen verbuchen: Nach vorsichtigen Schätzungen waren es etwa 100.000 Menschen, die vor allem an den Brennpunkten und bei den 34 Sprintprüfungen dabei waren und teilweise  ...
Horst Ihling, 2005
3
Die Allgäu-Orient-Rallye 2013: Auf dem Weg von Deutschland ...
ch weiß gar nicht mehr, wie ich von der Allgäu-Orient-Rallye erfahren hatte. Es war irgendein dummer Zufall oder so. Auf jeden Fall weiß ich noch, dass ich diSeitdem verfolgte ich die Rallye immer mal wieder und stellte auch fest, dass die ...
Mike Behrendt, 2013
4
Bananencarlos Racing Team Allgäu Orient Rallye 2012
-Nur Autos die mindestens 20 Jahre alt sind oder Fahrzeuge die nicht mehr als 1.111 Euro wert sind, werden zu der Rallye zugelassen. -Ein Rallyeteam besteht aus 6 Personen und 3 Autos. -Nicht unbedingt alle Fahrzeuge müssen am Zielort  ...
Thomas Blessing, 2013
5
Eifel-Rallye: Kriminalroman
Und so taucht Pfeifenraucher und Katzenfreund Siggi Baumeister in die skurrile Welt des Nürburgrings ein. Jacques Berndorf - Pseudonym des Journalisten Michael Preute - wurde 1936 in Duisburg geboren und lebt heute in der Eifel.
Jacques Berndorf, 1997
6
Was hat das Huhn mit der Rallye zu tun?: Eine ...
Die kleine Oma mit dem langen Hals und dem Hexenblick geht mit Herrn Enkelkind, alias Jona, auf eine Rallye.
Marion Becker, 2013
7
Unser Weg nach Amman: Einblicke in ein automobiles Abenteuer ...
Einblicke in ein automobiles Abenteuer - Die Allgäu-Orient-Rallye 2010 Tamara Pirschalawa. DIE. RALLYE. Die Allgäu-Orient-Rallye, eine Motorsportveranstaltung für AutoFreaks mit schmalem Budget, bei der als Preis für den Ersten ein ...
Tamara Pirschalawa, 2010
8
Österreichischer Rallye-Staatsmeisterschaftslauf: ...
Kapitel: Jnner-Rallye, Lavanttal-Rallye, Arb Rallye Steiermark, Bosch Super Plus Rallye, Castrol Judenburg-Plstal Rallye. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Rallyesport: Rallye, Rallye Raid, Rallye Dakar, Jacky Ickx, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 80. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Porsche 911 - Rallye- und Rennsportwagen: Die technische ...
Alle Porsche 911-Fahrer und Porsche-Interessierten erhalten hier anhand von exklusivem Material Detailinformationen zu den Wettbewerbsversionen des bekannten Porsche-Klassikers.
Jörg Austen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RALLYE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rallye nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorsport Rallye: Rallye-WM: VW mit Doppelsieg bei ...
Coffs Harbour (SID) - Volkswagen hat bei seiner Abschiedsvorstellung von der Rallye-WM WRC einen Doppelsieg gefeiert. Beim Saisonfinale in Australien ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Rallye-WM: Ein Ausstieg als Knalleffekt
Wegen der Dieselaffäre zieht sich VW aus der Rallye-WM zurück. Die Sparmaßnahmen in der „Luxusabteilung“ Motorsport hat hausintern vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Rallye Großbritannien: Ogier-Sieg bringt Volkswagen den Titel
(Motorsport-Total.com) - Volkswagen hat sich zum vierten Mal in Folge den Herstellertitel in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) gesichert. Nach dem Sieg von ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
4
Fabian Kreim gewinnt 3-Städte-Rallye
Mit einem klaren Gesamtsieg feiert Fabian Kreim bei der 3-Städte-Rallye seinen ersten Meistertitel. Hinter ihm landet Dominik Dinkel beim Debüt im Skoda ... «Rallye Magazin, ott 16»
5
Rallye Spanien: Sebastien Ogier erneut Rallye-Weltmeister
(Motorsport-Total.com) - Sebastien Ogier (Volkswagen) ist Rallye-Weltmeister des Jahres 2016. Der Franzose gewann am Sonntag die Rallye Spanien und ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
6
WRC Rallye Frankreich: Nur Regen könnte Ogier stoppen
(Motorsport-Total.com) - Für eine Berufsgruppe verlief die halbstündige Mittagspause am zweiten Tag der Rallye Frankreich alles andere als ruhig - für die ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
7
Unfall überschattet den zweiten Tag der Rallye Deutschland
(Motorsport-Total.com) - Der zweite Tag der Rallye Deutschland, neunter Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC), wurde von einem schweren Unfall des ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
8
WRC 2016: Rallye China offiziell abgesagt
(Motorsport-Total.com) - Die Saison 2016 der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) wird ohne den Lauf in China auskommen müssen. Der Event, der eigentlich vom ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
9
WRC Rallye Finnland: Zweiter Saisonsieg für Kris Meeke
(Motorsport-Total.com) - Kirs Meeke (Citroen) hat die Rallye Finnland, achter Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) 2016 gewonnen. Der Nordire zeigte in ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
10
Rallye Portugal: Zweiter WRC-Sieg für Kris Meeke
(Motorsport-Total.com) - Kris Meeke ist der große Triumphator der Rallye Portugal, fünfter Lauf der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) 2016. Der Citroen-Pilot ... «Motorsport-Total.com, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rallye [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rallye>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT