Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ralle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RALLE

französisch râle, wohl eigentlich = die Schnarrende, nach dem Ruf des Vogels.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RALLE IN TEDESCO

Ralle  [Rạlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ralle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RALLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ralle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ralle

Rallidae

Rallenvögel

I Rallen sono una famiglia del Kranichvögel. A seconda del parere scientifico, essi comprendono tra 131 e 165 specie. Di queste almeno 22 specie sono estinte fin dall'anno 1500. Insolita molte specie di rallette sono endemiche sulle isole oceaniche e hanno perso la loro flessibilità. Die Rallen sind eine Familie der Kranichvögel. Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 22 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.

definizione di Ralle nel dizionario tedesco

In molte specie nelle paludi o nelle acque che si verificano, spesso uccello dalle dimensioni di un pollo con ali corte e larghe, coda corta e dita lunghe © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in vielen Arten in Sümpfen oder an Gewässern vorkommender, oft hühnergroßer Vogel mit kurzen, breiten Flügeln, kurzem Schwanz und langen Zehen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ralle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RALLE

Raketentreibstoff
Raketentriebwerk
Raketentruppe
Raketenwaffe
Raketenwerfer
Raketenzeitalter
Rakett
Raki
Raku
Ralf
rall.
rallentando
Ralliement
ralliieren
Rally
Rallye
Rallye-Cross
Rallyefahrer
Rallyefahrerin
Ralph

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RALLE

Einstellhalle
Festhalle
Hotelhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Sinonimi e antonimi di Ralle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RALLE»

Ralle ralle claus fahrschule rudnik schneider decals ender petersen feat hack norris richter Rallen sind eine Familie Kranichvögel umfassen nach wissenschaftlicher landmaschinen produkte Herzlich willkommen Seiten Landmaschinen GmbH Gebrauchttechnik Ersatzteile Kontakt Suche Hilfe bikes more Willkommen Shop Bikes More Seite rund Motorraddesign Motorradzubehör Viel Spass Ihrer Shopping Tour dortmund prof Prof Bernd Technische Universität Dortmund Didaktik Chemie Otto Hahn Raum wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation leben Wassernähe Europa häufigste Blässhuhn Ralf Antonia Tirol Miss Autumn Leaves Swinging Funfares Dorfrocker Stefan Mross Klostertaler Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache christian hilter iburg Mail oder Telefon Motorrad Ausbildung Auffrischung Touren TrainingFahrschule axel Axel Martinistraße Osnabrück info Raviindra musik home Fricker Drummer Percussionist Komponist

Traduzione di Ralle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RALLE

Conosci la traduzione di Ralle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ralle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ralle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ralle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ralle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ralle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ralle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ralle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ralle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ralle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ralle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ralle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ralle
190 milioni di parlanti

tedesco

Ralle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ralle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

랄레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ralle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ralle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ralle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ralle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ralle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ralle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ralle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ralle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ralle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ralle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ralle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ralle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ralle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ralle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RALLE»

Il termine «Ralle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ralle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ralle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ralle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ralle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ralle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ralle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RALLE»

Scopri l'uso di Ralle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ralle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches volksgesangbuch, von Hoffmann von Fallersleben: ...
Mit 175 eingedruckten singweisen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Erk. valle - ra, ju vi - valle- ra, ju vi - valle ralle ralle ra! 2. Befohlener Maßen ist stets er bereit , zu stören, zu hemmen den Fortschritt der Zeit, j : zu hassen ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ludwig Erk, 1848
2
Deutsches Volksgesangbuch: mit 175 eingedruckten Singweisen, ...
»alle-ra. jn vi- valle-ra. ju vi - valle ralle ralle ra! 1 2. Befohlener Maßen iit fiets er bereit. zu fibren. zu hemmen den Fortfchritt der Zeit. [t zu haffen ein jegliches freie Gemüth und Afles was lebet. was grünet und blüht. :j: In vivallera. ju vivallera. ju ...
‎1848
3
Freude am Singen
Drei. Lilien. 2. Ach Reiter, lieber Reitersmann, lass doch die Lilien stehn, vallera; die soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn. Juvi -valle-ralle-ralle-ralle-ra, Juvi -valle-ralle-ralle-ralle-ra, die soll ja mein Feinsliebchen noch einmal sehn. 3.
von Blanckenburg, Albrecht
4
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
3bauscl)!,"rre, oder der schwär» ze Wassertreter, zeiget die schon oben, unterm Artikel Ralle, beschriebene schwarjt Ralle an , de» ren Charaktere daselbst angegeben find. Zorn hat sie Petinoth. II. v. 422. §. 5. unterm Namen kleines ...
Georg August Langguth, 1780
5
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
IIu«, Ralle >- II. 435, ß. l« ^ »qu2ticu5, große Wasserratte — n. ^zs — — Lenssale !,s>5, Bengalische Ralle . II. 4,3 D— — llapenüz, Caapsche Ralle ^ S. »2° . O,r<, lmu5, Carolinische Ralle » II. 4;? ^— — fulduz, braune Ralle - II. 437 plülippenlis.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
6
Zwölf Zeitlieder
Der deutsche Philister , der deutscheste Wann, Der Alles verdirbt was man Gutes begann, Iu vivallera , ju vivallera, Iu vivalle ralle ralle ra! Was schön und erhaben, was wahr ist und recht, Das kau,, er nicht leiden , das sineet er schlecht.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1849
7
Epilepsie: Die Krankheit erkennen, verstehen und gut damit leben
Welche Ralle können se genannte Gefäßfehlbildungen spielen? 31. Welche Ralle können Hirntumere spielen? 32. Welche Ralle können se genannte kertikale Dysplasien spielen? 33. Welche Ralle können Kepfverletzungen spielen? 34.
Günter Krämer, 2013
8
Briefwechsel mit Pauline Wiesel
Ralle wenn sie Auch kommen, und ich Solte nicht hir Sein daß Schadet nichts denn ihre Ankunft triebe mich wieder her, ich würde nur bloß meine Pette besuchen und denn wieder kommen. denn Sommer Aber auf die Berge Ralle wie? waß?
Rahel Varnhagen, Pauline Wiesel, Barbara Hahn, 1997
9
Liederbuch für deutsche Krieger und deutsches Volk
2. Man kann nicht immer exercirenVivalle ralle rallera! Man muß fich auch mal erluftiren, Valle ralle rallera! Man muß zuweilen luftig feynValle ralle rallera! Drum fclzenkt die leeren Gläfec ein. Vivalle ralle ralleta! 3. Nichts jetzt von Tafchen und  ...
10
Nomenklatur Tiere
Karl von Meidinger. 93- Geschlecht. Die Ralle. /ka//«,. t. DieKnanralle. Wachtelkönig. i. K. l?rsx. 2. — Wafferralle. - 2. ».. zquztl'eu,. z. — PolMlallt. z. «,. rol23u,. 4. — braune Ralle. 4. «,. tuseuz. 5. — gestreifte Ralle. 5. K. Knztu,. 6. — Ringellallt. s.
Karl von Meidinger, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ralle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ralle Australien: Staubige Angelegenheit schon im Shakedown
(Motorsport-Total.com) - Wie schwierig es für Sebastien Ogier (Volkswagen) werden dürfte, die Rallye Australien zu gewinnen, zeigt bereits der Shakedown. «Motorsport-Total.com, nov 16»
2
Aalgolf Hitler, Fisch-Tennis und Klöten-Ralle: Böhmermanns toller ...
Drei Wochen nach dem Ende der Sommerpause ist Jan Böhmermann endlich wirklich zurück. Die ersten beiden Folgen des "Neo Magazin Royale" waren noch ... «Meedia, set 16»
3
Wegberg: Wolfgang Krüll und Ralle Rudnik produzieren EM-Song ...
Gemeinsam mit Ralle Rudnik, dem Ex-Gitarristen der Höhner, hat er einen neuen EM-Song kreiert - auf die Melodie von "Das Wandern ist des Müllers Lust". «RP ONLINE, giu 16»
4
Irrer Videodreh | Torfrock haut Hack-Duo in die Pfanne
Der Reihe nach: Die Hamburger Künstler Ralf „Ralle“ Petersen (33) und Hack Norris (30) hatten vor drei Jahren mit ihrem YouTube-Ulk-Hit „Alles wird aus Hack ... «BILD, mag 16»
5
Hackbotschafter nehmen weiter Schwung auf
Gemeinsam mit seinem Kumpel Ralf „Ralle“ Petersen (33) ist er seit drei Jahren ein Star im Netz. Nach all dem Hype ist ihnen der Appetit auf Hack noch immer ... «Bergedorfer Zeitung, mag 16»
6
Boxen: Boxring aus Marzipan machte "Ralle" Nebrigs Knie weich
Erkelenz. HÜCKELHOVEN (h.g.) Auch wenn seine Freunde eigentlich ausnahmslos feststellten, "Ralle, der ist auch mit 60 noch fit wie ein Turnschuh", konnte ... «RP ONLINE, nov 15»
7
"Ab in die Ruine": Detlef & Co. werkeln weiter
Dabei erhält er von seinem "Beet-Bruder" Ralle und dessen Freundin Unterstützung. Außerdem kehren in den neuen Folgen Ingo und Marion aus Unno zurück, ... «DWDL.de, set 15»
8
"Die Beet-Brüder" online in der Wiederholung
Diplom-Biologe Claus und seine beiden Kumpel Garten-Guru Ralf Dammasch und Handwerker-König Ralle wollen neue Gartenwelten erschaffen. Der Haken: ... «news.de, set 15»
9
"Sedwitz": Die Mauer ist wieder da, und Ralle macht rüber
Wenn einer auffliegen kann, weil er Aerobic für „Popgymnastik“ hält: In der ARD-Miniserie „Sedwitz“ switcht Thorsten Merten als DDR-Soldat zwischen Ost und ... «DIE WELT, set 15»
10
Start der Mauerfall-Comedy "Sedwitz"
Kurz vor dem Mauerfall: DDR-Grenzoffizier Ralle Pietzsch erbt von einem Genossen den Schlüssel zu einem geheimen Tunnel, der in den Westen führt. «Hörzu Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ralle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ralle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z