Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Randstreifen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RANDSTREIFEN IN TEDESCO

Randstreifen  Rạndstreifen [ˈrantʃtra͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANDSTREIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Randstreifen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANDSTREIFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Randstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tratto stradale

Straßenquerschnitt

La sezione trasversale stradale descrive la sezione perpendicolare di una strada ad angolo retto rispetto all'asse stradale. Copre l'area di traffico e le distanze di sicurezza necessarie. Inoltre, i banchetti, i dispositivi di drenaggio, argini e pneumatici verdi sono inclusi nella sezione trasversale stradale. In linea di principio, è necessario distinguere tra sezioni trasversali urbane e non urbane, in quanto i componenti ei requisiti sono diversi. La progettazione della sezione stradale dipende dai requisiti di traffico, costruzione e economia, nonché dalle condizioni politiche e dalla cessazione dell'autorità competente. I regolamenti contengono regole per le sezioni stradali, che possono essere utilizzate per la progettazione e la costruzione di strade. Queste sezioni trasversali regolari rappresentano dimensioni standard e sono adatte per diversi livelli di traffico e riunioni. La sezione di sviluppo è uno dei documenti di progettazione nella costruzione di strade. Indica la costruzione, l'inclinazione trasversale e i dispositivi di drenaggio della strada progettata. Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

definizione di Randstreifen nel dizionario tedesco

Striscia che forma il bordo di qualcosa, in particolare strisce sul bordo di una strada o autostrada. Streifen, der den Rand von etwas bildet, besonders Streifen am Rand einer Straße oder Autobahn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Randstreifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RANDSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RANDSTREIFEN

Randnummer
randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift
Randsiedlung
Randsportart
Randstaat
randständig
Randständige
Randstein
Randsteller
Randstellung
Randtief
Randverzierung
randvoll
Randzeichnung
Randziffer
Randzone

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RANDSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimi e antonimi di Randstreifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RANDSTREIFEN»

Randstreifen randstreifen kreuzworträtsel kies neben fahrbahn haus für estrich bepflanzung Straßenquerschnitt beschreibt lotrechten Schnitt einer Straße rechten Winkel Straßenachse umfasst Verkehrsraum sowie notwendigen Sicherheitsabstände Weiteren sind beispielsweise Bankett Verschiedene varianten bausep verschließen übrig gebliebene Lücken Hausbau Gehen Nummer Sicher bestellen Preis bankett Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Trittschall knauf insulation Produktbeschreibung Steinwolle schalltechnischen Entkopplung schwimmender Estriche aufgehenden Bauteilen Hoba preisliste Standard Rolle zzgl MwSt Lieferkosten rockwool deutschland Dämmstreifen Vermeidung Schall Wärmebrücken schwimmendem aufgehendem Mauerwerk leichten randband izoband amazon Randband IZOBAND Amazon Baumarkt gerade digital carrera GERADE DIGITAL Maßstab Dieses Zubehör passt auch folgende Systeme Carrera Evolution Knauf frieser münchen gmbh Produktdatenblatt Insulation Austrotherm dämmstoffe austrotherm Trennlage Schallübertragungen staub

Traduzione di Randstreifen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANDSTREIFEN

Conosci la traduzione di Randstreifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Randstreifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Randstreifen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

边条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tiras de borde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

edge strips
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बढ़त स्ट्रिप्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرائط الحافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

краевые полосы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tiras de bordo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রান্ত রেখাচিত্রমালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liteaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalur tepi
190 milioni di parlanti

tedesco

Randstreifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エッジストリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에지 스트립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinggiran ngudani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dải phân cách biên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளிம்பில் கீற்றுகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार पट्ट्यामध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kenar şeritleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strisce di bordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paski krawędziowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крайові смуги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benzi de margine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λωρίδες ακμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rand stroke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kantremsor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kantlister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Randstreifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANDSTREIFEN»

Il termine «Randstreifen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Randstreifen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Randstreifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Randstreifen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANDSTREIFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Randstreifen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Randstreifen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Randstreifen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RANDSTREIFEN»

Scopri l'uso di Randstreifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Randstreifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Käfer: nach der analytischen Methode
Der äussere Streifen reicht höchstens bis zur Mitte 5 5 Flügeldecken mit einem abgekürzten Randstreifen an der Spitze. Schwarz, glänzend, Flügeldecken mit drei Rückenstreifen nach aussen, mit einem abgekürzten Randstreifen und einer  ...
Ludwig Redtenbacher, 1858
2
Fauna Austriaca: Die Käfer
Der äussere Streifen reicht höchstens bis zur Mitte 5 5 Flügeldecken mit einem abgekürzten Randstreifen an der Spitze. Schwarz , glänzend, Flügeldecken mit drei Kackenstreifen nach aussen, mit einem abgekürzten Randstreifen und einer  ...
Ludwig Redtenbacher, C. Gerold's (Sohn), 1858
3
Fachkunde für Fliesenleger
Auf keinen Fall dürfen punktförmige Erhebungen verblei- Mauerwerk Ansetzmbrtel Wandfliesen elastische Fuge mit Hmterfullung Bodenfliesen l Mosaik 5«5) Dünnbett l Zementestrich als Lastverteilungsschicht Abdeckung Randstreifen ...
Otto Kruse, 1999
4
Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...
Wümme Abbildung 2.28: Randstreifen Wümme 1985 (Foto D. Coldewey) Im Jahr 1991 wurden am Wümme- Nordarm auf einer Gewässerlänge von ca. 7,7 km ( Stat. ~ 2,500 – Stat. ~ 10,200) beidseitige Gewässerrandstreifen angelegt. Vor der ...
Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006
5
Photographischer Atlas Der Praktischen Anatomie
Zwei breite Randstreifen sind durch eine dünnere Partie und das Ligamentum obliquum (Cooperi) miteinander verbunden. Durch die relativ große Masse der Bindegewebsfasern, die es führt, ist es ausgeschlossen, daß das Band am Epi- ...
Walter Thiel, 2005
6
... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Frühjahr 1977 ...
In den Randstreifen eingeritzt die Inschrift Y[sI. - Erh. H 7,1 cm; Dm Rand ca. 7 cm 29. 2. 1964, SO : O 28, -7.60 M 53 Rand-, Wandungs- und Bodenfragmente K 2609, Format III Die ebene Standfläche durch eine flache Kehle von der Wandung ...
‎1999
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Randstreifen. An Wänden und anderen aufgehenden Bauteilen, z. B. Türleibungen und Installationsrohren sowie auf der Massivdecke aufgestellten Duschtassen und Badewannen, sind vor Einbau des Estrichs körperschalldämmende ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Bauherren-Handbuch: schlüsselfertig bauen vom ...
Schwimmender Estrich Vor dem Einbau der Dämmschicht sind an allen angrenzenden und die Fußbodenkonstruktion durchdringenden Bauteilen und festen Einbauten sowie an Türzargen und Türleibungen Randstreifen (ca. 10 mm stark) ...
Bernhard Metzger, 2010
9
Patchwork-Illusionen: optische Täuschungen in Stoff
B. das Quilttop 122 x 122 cm/48 x 48 inch groß ist und der Rand 9 cm/3 inch breit sein soll, müssen Sie 143 cm/55 inch lange Randstreifen zuschneiden 4. Schritt An den vier Quilt- seiten die Ränder feststecken und annähen, dabei an den ...
‎2006
10
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Diese Randstreifen haben die Funktion einer Bewegungsfuge. Sie sind umlaufend ohne Unterbrechung einzubauen und sollen Schallbrücken vermeiden. Die Randstreifen müssen von der Rohdecke bis über den fertigen Fußboden reichen.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANDSTREIFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Randstreifen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werlter Blühstreifen-Projekt bald abgeschlossen
Ein großer Teil der Randstreifen von landwirtschaftlichen Flächen ist in der Gemeinde Werlte bereits zu Blühstreifen umgewandelt worden. Foto: Archiv/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Am Hettstedter Kupferkreisel: Randstreifen in schlechtem Zustand
Der Straßenbelag bröckelt, Wasser steht in einem Loch, die Begrenzung der Fahrbahn ist nicht mehr wirklich gut zu erkennen: Einige Hettstedter haben sich ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
LKW gerät auf L 421 in den Straßengraben
Der Mann war gegen 10 Uhr auf einen Randstreifen in Fahrtrichtung Bad Münder gefahren – um auszutreten. Dabei gab offenbar der Untergrund nach, das ... «Neue Deister-Zeitung, nov 16»
4
„Rumpelstreifen“ auf K 7
„Dort sind 1300 Meter der Fahrbahn mit den auch haptisch spürbaren Erhöhungen auf den Randstreifen versehen.“ Die Maßnahme kostet 20 000 Euro. «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
5
Radevormwald: Fehler bei Arbeiten am Randstreifen an K 6 bei ...
Radevormwald. Mitarbeiter der Straßenmeisterei in Wipperfürth haben in der vergangenen Woche bei Arbeiten entlang der Kreisstraße 6 zwischen Önkfeld und ... «RP ONLINE, ott 16»
6
Randstreifen und Pflasterschwellen werden in der Reinhardshäuser ...
Die Randstreifen und Pflasterschwellen in der Reinhardshäuser Hauptstraße haben mehr als 30 Jahre lang dem Druck der Reifen stand gehalten, doch jetzt ... «Waldeckische Landeszeitung, ott 16»
7
Randstreifen bleiben ein Streitfall
Über Randstreifen an Feldern in Hemmingen gibt es immer wieder Streit. Naturschützer fordern mehr Blüten und Farben in der Feldmark, auch als ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
8
Randstreifen: 8 Tipps für die richtige Pflege
An Randstreifen wimmelt und brummt es zur Zeit von Insekten. Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen gib Tipps und Hinweise, wie Sie diesen Lebensraum ... «agrarheute.com, giu 16»
9
Landklau: Bauern beackern öffentlichen Grund
Bewusst oder unbewusst pflügen Landwirte die Randstreifen ihrer Felder um, die eigentlich der Gemeinde gehören und als Rückzugsort für die Natur dienen ... «NDR.de, mag 16»
10
Kall: „Haarsträubende Situation“ an der L 206 – Randstreifen wird ...
„Es ist eine Frage der Zeit, bis der erste Unfall passiert“, sagt Kalls SPD-Fraktionschef Erhard Sohn. Seit Eröffnung der Landesflüchtlingsunterkunft im Kaller ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Randstreifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/randstreifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z