Scarica l'app
educalingo
Rassenschranke

Significato di "Rassenschranke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RASSENSCHRANKE IN TEDESCO

Rạssenschranke [ˈrasn̩ʃraŋkə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASSENSCHRANKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rassenschranke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASSENSCHRANKE IN TEDESCO

definizione di Rassenschranke nel dizionario tedesco

barriera sociale, economica, politica attraverso la quale viene mantenuta la segregazione razziale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RASSENSCHRANKE

Aidskranke · Alkoholkranke · Bahnschranke · Demenzkranke · Efeuranke · Franke · Geisteskranke · Herzkranke · Kranke · Krebskranke · Leprakranke · Lichtschranke · Nervenkranke · Pranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke · Typhuskranke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RASSENSCHRANKE

Rassengenese · Rassengesetz · Rassenhass · Rassenhetze · Rassenhygiene · Rassenideologie · Rassenintegration · Rassenkonflikt · Rassenkrawall · Rassenkreuzung · Rassenkunde · Rassenmerkmal · Rassenmischung · Rassenpolitik · Rassenproblem · Rassenschande · Rassentrennung · Rassenunruhen · Rassenwahn · Rassenzugehörigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RASSENSCHRANKE

Akutkranke · Anrufschranke · Bohnenranke · Chorschranke · Eisenbahnschranke · Fieberkranke · Fußkranke · Gemütskranke · Grippekranke · Halbschranke · Handelsschranke · Hochdruckkranke · Langzeitkranke · MS-Kranke · Sprachschranke · Standesschranke · Tbc-Kranke · Tuberkulosekranke · Weinranke · Zollschranke

Sinonimi e antonimi di Rassenschranke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RASSENSCHRANKE»

Rassenschranke · rassenschranke · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · spiegel · Erziehungsminister · Njassaland · Kanyama · Chiume · angeordnet · daß · schwarze · Afrikaner · für · Fußballspiel · gegen · Ghana · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · Dict · dict · französisch · pons · Französisch · PONS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · rassssensschranke · rasenschranke · raßenschranke · rassenschrancke · rassenschrance · rassenskhranke · razzenzchranke · rassenshcranke · rasseenschrankee · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traduzione di Rassenschranke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RASSENSCHRANKE

Conosci la traduzione di Rassenschranke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rassenschranke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rassenschranke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

彩色线
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

línea de color
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Color Line
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रंग रेखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لون الخط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расовая дискриминация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Color Line
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ লাইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Color Line
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

warna garisan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rassenschranke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カラーライン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

컬러 라인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Line werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Color Line
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலர் வரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रंग लाइन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ırk ayrımı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

color Line
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

color Line
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

расова дискримінація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Color Line
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Color Line
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleurgrens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Color line
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Color line
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rassenschranke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASSENSCHRANKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rassenschranke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rassenschranke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rassenschranke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RASSENSCHRANKE»

Scopri l'uso di Rassenschranke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rassenschranke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Kolonialismuskritik und Kirchenkampf: Interaktionen ...
204 Die »Colour Bar« oder »Rassenschranke« war 1926 als Gesetz vom südafrikanischen Parlament verabschiedet worden; seither war es Schwarzafrikanern verboten, sich außerhalb der ihnen zugewiesenen Gebiete frei zu bewegen, die ...
Frieder Ludwig, 2000
2
Die Apartheid
1937 stellte die Afrika-Rundschau fest, dass die Rassenschranke über die in den Nürnberger Gesetzen aufgestellte ... und jüdischen Menschen hinausgehe, jedoch der in der deutschen Beamtengesetzgebung geltenden Rassenschranke  ...
Robert Tanania, 2008
3
Die Revolte von weißen Arbeitern im Witwatersrand aus Sicht ...
Diese Erwägungen seien „unzweifelhaft für die Goldbergwerksbesitzer bestimmend für ihre Bestrebungen, die Rassenschranke niederzureißen.“10 Schon seit Jahren würden die Bergwerksunternehmen davon „träumen“. „Mit ihrem ...
Niko Pankop, 2010
4
Comedy in Serie: medienwissenschaftliche Perspektiven auf ...
Sein abschließendes Urteil lautete denn auch wie folgt: Werden rassistische Witze jedoch über die Rassenschranke hinaus erzählt und unter Bedingungen, in denen Verhältnisse >rassistisch< begründeter Minderheit und Überlegenheit ...
Karin Knop, 2007
5
Reformatio
Man kann nicht behaupten, die Kirche als Ganzes sei durch die schlimmen und ungerechten Folgen der Rassendiskriminierung und der Rassenschranke genügend beunruhigt. Sie ist jedenfalls dadurch nicht so beunruhigt, wie es ihr Herr ...
6
Die Geburt der modernen Welt: eine Globalgeschichte 1780-1940
In praktischer Hinsicht war die Rassenschranke durch die Emanzipation, die po- litische und ökonomische Ungleichheiten zwischen Schwarzen und Weißen im Süden verstärkte, noch wichtiger geworden. Der Landhunger drängte die ameri-  ...
Christopher A. Bayly, 2008
7
Sprechen wir über Eulen - und Diabetes
Und dann war da die Rassenschranke. Ich will meinem Vater keine Doppelmoral unterstellen — er hätte genauso nach einem weißen Vergewaltiger gesucht. Ich denke nur nicht, dass er sich so hilflos und fehl am Platze gefühlt hätte. Am Tag ...
David Sedaris, 2013
8
Der kleine Sieg über den Antisemitismus: Darstellung und ...
(S. 43) Mit der Erpressung, die Vertretung im Scheidungsprozeß niederzulegen, zwingt der Anwalt Christine Brach, ihrem Mann gegenüber die ›Rassenschranke‹ als Grund des Scheidungsgesuches zu nennen, was diesen dermaßen aus der ...
Carsten Jakobi, 2005
9
Auf den Spuren der Schrift: Israelische Perspektiven einer ...
Vgl. dazu Cathy Gelbin: »Es war zwar mein Kind, aber die Rassenschranke fiel zwischen uns.« Elisabeth Langgässer und die Mutter-Tochter-Beziehung. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 117/4 (1998), S. 565–596. Zur problematischen  ...
Hanni Mittelmann, Christian Kohlroß, 2011
10
Periplus 2004: Jahrbuch für Aussereuropäische geschichte
Eine „Politik der Assoziation", die sozialdarwinistisch von einer unüberwindlichen Rassenschranke ausgegangen sei, habe insgesamt besonders seit der Jahrhundertwende 1900 an Einfluss gewonnen, so dass in der Folge sowohl die  ...
Christoph Marx, Christine Hatzky, Waltraud Kokot, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASSENSCHRANKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rassenschranke nel contesto delle seguenti notizie.
1
King, Chavez, Trump: Amerikas letzte Arbeiterbewegung
Die Avantgarde einer solchen Formierung bilden zwischen 1954 und 1968 die Afrikaner, die mit dem Civil Rights Movement die gesetzlichen Rassenschranken ... «Die Achse des Guten, nov 16»
2
Der Blues-Botschafter : Wie Berlin zum Blues kam
... Beispiel für die alle Grenzen, in diesem Fall Rassenschranken überwindende Kraft der Pop-Musik. Ganz ähnliches hat der vor 70 Jahren in Elaine, Arkansas, ... «Tagesspiegel, ott 16»
3
Rassentrennung in den USA: Wie Aussätzige
Tausende von schwarzen Kindern haben ab den 1950er Jahren die Rassenschranken an öffentlichen Schulen in den USA durchbrochen. Millicent Brown ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Alabama: "Feuersturm" gegen die erste schwarze Studentin
Die Hoffnung der NAACP: die Rassenschranke zu durchbrechen. Und tatsächlich: Die Frauen wurden aufgenommen – kurzzeitig. Denn nach genauerer ... «DiePresse.com, mar 16»
5
Türkisches Militär intensiviert Angriffe auf YPG/YPJ
Marxisten-Leninisten setzen keine "Rassenschranken" sondern Klassenschranken. Sie sind eng mit dem Volk verbunden, schöpfen aus den Massen und tragen ... «Rote Fahne News, feb 16»
6
Historiker Norbert Finzsch "Das Erbe Martin Luther Kings ist ...
Zeitlebens hat der Geistliche für die Rechte der Schwarzen gekämpft und eine wichtige Rolle beim Überwinden der Rassenschranken gespielt. Vor dem ... «Deutschlandfunk, gen 16»
7
90. Geburtstag von Sammy Davis Jr. Der beste Entertainer der Welt
Und er riss Rassenschranken nieder. Heute vor 90 Jahren wurde der Mann geboren, über den Frank Sinatra sagte, er könne alles - bis auf eine Sache. «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
8
Der schwarze Schwan im weissen Ballett
... Obama im Weissen Haus hat Copeland eine Rassenschranke durchbrochen und den traditionell weiss konnotierten Olymp des klassischen Balletts erreicht. «bz Basel, lug 15»
9
Ende des amerikanischen Bürgerkriegs Die Sklaverei wird abgeschafft
... vor dem Gesetz gleich. Doch mit rechtlichen Schritten allein ließen sich Rassenschranken und soziale Diskriminierung nicht beseitigen, bis heute nicht. «Deutschlandfunk, giu 15»
10
Mori Ogai, José Rizal, W. E. B. Dubois: Völkerbefreiung aus dem ...
Der schwer übersetzbare Begriff «color line» verweist sowohl auf die Rassenschranke wie auf die Grenze zwischen Nord- und Südstaaten. Er kehrt in Dubois' ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rassenschranke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rassenschranke>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT