Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bahnschranke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAHNSCHRANKE IN TEDESCO

Bahnschranke  Ba̲hnschranke [ˈbaːnʃraŋkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHNSCHRANKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bahnschranke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAHNSCHRANKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bahnschranke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bahnschranke

passaggio a livello

Bahnübergang

Un incrocio ferroviario, anche l'attraversamento ferroviario, è un'incrocio ad altezza uguale di una linea ferroviaria con una strada, un modo o un luogo. L'attraversamento di una ferrovia con una strada, un percorso o un posto su diversi livelli è chiamato trasferimento o sottopasso. D'altra parte, i transiti per i viaggiatori per raggiungere una piattaforma sono considerati un trasferimento di passeggeri. Ein Bahnübergang, auch Eisenbahnkreuzung ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz auf unterschiedlichem Niveau heißt Überführung oder Unterführung. Übergänge für Reisende zum Erreichen eines Bahnsteigs hingegen gelten als Reisendenübergang .

definizione di Bahnschranke nel dizionario tedesco

Barriera su strade e sentieri che attraversano la ferrovia. Schranke auf Straßen und Wegen, die die Bahn kreuzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bahnschranke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAHNSCHRANKE


Aidskranke
[ˈeɪt͜s…]
Alkoholkranke
Alkoholkranke
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Efeuranke
E̲feuranke [ˈeːfɔ͜yraŋkə]
Franke
Frạnke
Geisteskranke
Ge̲i̲steskranke
Herzkranke
Hẹrzkranke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leprakranke
Le̲prakranke
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Nervenkranke
Nẹrvenkranke [ˈnɛrfn̩kraŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Schwerstkranke
Schwe̲rstkranke
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Todkranke
To̲dkrạnke
Typhuskranke
Ty̲phuskranke
Weinranke
We̲i̲nranke [ˈva͜inraŋkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAHNSCHRANKE

Bähnlerin
Bahnlinie
Bahnmeisterei
Bahnnetz
Bahnpolizei
Bahnreise
Bahnreisende
Bahnreisender
Bahnrennen
Bahnschwelle
Bahnsprecher
Bahnsprecherin
Bahnstation
Bahnsteig
Bahnsteigkante
Bahnsteigkarte
Bahnsteigwagen
Bahnstrecke
Bahnstreik
Bahntrasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAHNSCHRANKE

Akutkranke
Anrufschranke
Bohnenranke
Chorschranke
Eisenbahnschranke
Fieberkranke
Fußkranke
Gemütskranke
Grippekranke
Halbschranke
Handelsschranke
Hochdruckkranke
Langzeitkranke
MS-Kranke
Rassenschranke
Sprachschranke
Standesschranke
Tbc-Kranke
Tuberkulosekranke
Zollschranke

Sinonimi e antonimi di Bahnschranke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAHNSCHRANKE»

Bahnschranke bahnschranke plattdeutsch video sound spur kaufen defekt Bahnübergang auch Eisenbahnkreuzung eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke Straße einem oder Platz Eisenbahn unterschiedlichem Niveau heißt Überführung Unterführung Übergänge Diese Webseite Portal Eisenbahnbildschirmschoner Schoner Traffic Autoren können hier ihre Fahrzeugbilder Download filme sachgeschichten sendung maus Haupt Navigation Lachgeschichten Menu MausSpots Lieder Geschichten Sachgeschichten stellt sich redirect Herzlich willkommen Hier Seite richtige Eisenbahner wiktionary „Bei Stopps Sekunden Beispiel sollte Motor abgeschaltet werden denn Leerlauf verbraucht zwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Fanseite Bahnseite Dict wörterbuch dict machte ärger badische zeitung Chaos Begegnungen Fahrrädern Autos sorgte Vormittag jedoch defekte Waldshuter Viessmann modellspielwaren behang Behang vollautomatisch

Traduzione di Bahnschranke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAHNSCHRANKE

Conosci la traduzione di Bahnschranke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bahnschranke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bahnschranke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Bahnschranke
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bahnschranke
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bahnschranke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bahnschranke
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bahnschranke
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bahnschranke
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bahnschranke
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bahnschranke
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bahnschranke
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bahnschranke
190 milioni di parlanti

tedesco

Bahnschranke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bahnschranke
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bahnschranke
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bahnschranke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bahnschranke
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bahnschranke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bahnschranke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bahnschranke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bahnschranke
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bahnschranke
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bahnschranke
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bahnschranke
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bahnschranke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bahnschranke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bahnschranke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bahnschranke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bahnschranke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAHNSCHRANKE»

Il termine «Bahnschranke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bahnschranke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bahnschranke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bahnschranke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAHNSCHRANKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bahnschranke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bahnschranke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bahnschranke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHNSCHRANKE»

Scopri l'uso di Bahnschranke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bahnschranke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tief im Wald und unter der Erde: Thriller
Es lebt tief im Wald.
Andreas Winkelmann, 2009
2
Mama-Power: Fit mit dem Kinderwagen - Die etwas andere ...
Die Bahnschranke ist eine Übung für besonders Fitte zur Stärkung der Schulter- und Rückenmuskulatur. Meist ist es angenehm, hinterher noch eine Mobilisierungsübung wie den Schulterblick anzuschließen. Wissen Sie, wie die Übung ...
Angela Kowsky, 2010
3
Formale Verifikation von Realzeit-Systemen mittels Cottbus ...
Die Erklärung eines kompletten Schrankensteuerungsmodells folgt in Abschnitt 4.1.7 Abbildung 4.1: Bahn ̈ubergang mit zu modellierenden Gr ̈oßen. Abbildung 4.2: Hybrides 106 KAPITEL 4. HYBRIDE SYSTEME Beispiel: Bahnschranke.
Dirk Beyer, 2002
4
Dir bleiben nur 18000 Sekunden
»Wir haben hier in derNähe der Bahnschranke im Nordwesten ein abgelegenes, leeres Fabrikgebäude entdeckt. Auf dem Parkplatz davor gibt es frische Reifenspuren.« Rainhard nickte, obwohl der andere ihn nicht sehen konnte. » Sehr gut.
Bettina Huchler, 2014
5
Wie ein Haus aus Karten: Die Neckermanns. Meine ...
Ich sitze in keinem dieser Züge, die wegen einer Kurvekurz vorder Bahnschranke ihr Tempodrosseln.Wenn sievorbeifahren, versuche ich Gesichterzu erhaschen undihnen eineeigene Geschichtezu geben. Ich bin gern an der Bahnschranke.
Kristin Feireiss, 2012
6
Steh dir nicht im Weg!: Mentale Blockaden überwinden
Beispiel Wenn Herr X von der Arbeit nach Hause fährt, hat er die Wahl zwischen einem etwas kürzeren Weg, bei dem er eine Bahnschranke überqueren muss, und einem längeren ohne Bahnschranke. Er hat sich heute für den kürzeren Weg  ...
Ulrich Dehner, Renate Dehner, 2013
7
Buch des Flüsterns
Die Straße des Vaterlands war die Zigeunervorstadt. Sietrafan der Bahnschranke auf dieGerberstraße, diezum Dorf Câmpineanca führte, und zwar an der Stelle, wo sich AngheluĜăs Ladenbefand, während jenseits der Bahnschranke der ...
Varujan Vosganian, 2013
8
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Als »Bahnschranke« habe ich ihn tituliert. Das war zwar nicht nett, aber derzeit wäre mir nichts lieber als eine besonnene Bahnschranke. Wirklich fundiert wird diese Forderung, wenn ich nun noch verrate, wo genau ich mich Freitagnacht ...
Jannik Sorgatz, 2012
9
Hersfeld im Wandel der Zeiten
Arno Bingel. bahnstrecke von Nord nach süd durchschnitt den Verkehrsfluss auf der B27, die mitten durch die stadt führte. Die Neustadt von der Bahnschranke aus gesehen, links das Zunfthaus. im lösung die Bahnschranke ist gerade geöffnet ...
Arno Bingel, 2002
10
Das bin doch ich: Roman
sie durch die Ablenkung zu schnellerem Fahren zu verleiten, doch das Gegenteil ereignet sich. Ab und zu werden wir von wütend hupenden Autos überholt. Dann sinkt vor uns eine Bahnschranke. Wir bleiben stehen. »Oje«, sagtdieFahrerin.
Thomas Glavinic, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHNSCHRANKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bahnschranke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gensingen: Unfallflucht, LKW beschädigte Bahnschranke
Gemarkung Gensingen, L 420 (ots) – 05.07.2016, 14:08 Uhr – Am 05.07.2016 wurde der Polizei die Beschädigung einer Bahnschranke durch die ... «Metropolnews, lug 16»
2
Unfall an Bahnschranke in Caputh: Güterzug rammt Bus
27.06.2016 10:59 Uhr. Unfall an Bahnschranke in Caputh : Güterzug rammt Bus. Unfall am Bahnübergang: In Caputh stießen am Montagvormittag ein Bus und ... «Tagesspiegel, giu 16»
3
Bahnschranke abgerissen und geflüchtet
Düren. Ein unbekannter Autofahrer hat mit seinem Wagen am Mittwochnachmittag die Schranke eines Bahnübergangs in Düren beschädigt und ist ... «Aachener Zeitung, giu 16»
4
Übergang an der Demolder Straße bleibt wegen Störung eineinhalb ...
Eine defekte Bahnschranke hat am Mittwochnachmittag in der Paderborner Innenstadt für lange Staus gesorgt. Die Schranke an der Detmolder Straße blieb von ... «Westfalen-Blatt, giu 16»
5
Ukraine vor EM-Start: "Bahnschranke" im Tor bereitet Sorgen
Die gefährliche Flügelzange schnappte wieder zu, doch die "Bahnschranke" im Tor könnte gegen Thomas Müller und Co. zum echten Problem werden. «Yahoo! Nachrichten, mag 16»
6
Mannheim-Wallstadt: Bei Rotlicht - Radfahrerin (73) von ...
Dabei trifft die sich senkende Bahnschranke die alte Dame am Kopf, verletzt die Frau! Mit einer Platzwunde und einer Gehirnerschütterung kommt sie zur ... «MANNHEIM24, mag 16»
7
Lastwagen kollidiert mit Bahnschranke
Lastwagen kollidiert mit Bahnschranke. Meine Nichts geht mehr in Meine: Für eine Stunde sind am Morgen alle Übergänge gesperrt. Das Resultat: ... «Wolfsburger Nachrichten, mag 16»
8
Abgerissene Bahnschranke sorgt für kleines Chaos in Rastatt
Über Rot gefahren und Bahnschranke abgerissen – das hat heute Vormittag ein LKW-Fahrer in Rastatt geschafft. Er wollte den Bahnübergang in der Badener ... «baden online, mag 16»
9
Bahnschranke ignoriert: AKN schleift Auto bis zum Bahnhof mit
Der Fahrer hatte offenbar eine geschlossene Bahnschranke ignoriert! Wie die Polizei mitteilte, war der Fahrer (85) mit seinem Auto auf der Bahnstraße in Ellerau ... «Hamburger Morgenpost, mag 16»
10
(Update) Defekte Bahnschranke in der Aachener Straße in Trier ist ...
(Trier) Gute Nachricht für Autofahrer: Die defekte Bahnschranke in der ... Nach Angaben der Pressestelle der Deutschen Bahn ist die Bahnschranke an der ... «Trierischer Volksfreund, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bahnschranke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bahnschranke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z