Scarica l'app
educalingo
Rauware

Significato di "Rauware" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAUWARE IN TEDESCO

Ra̲u̲ware


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUWARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rauware è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUWARE IN TEDESCO

Smoke shop

I prodotti per il fumo, noti anche come arrostiti, sono abbronzati, non ancora pellicce di pellicce. Il termine viene utilizzato in particolare nel commercio di pellicce stesso; la forma singolare "Rauchware" non è molto comune. Il nome deriva dall'aggettivo "rauch, rough / rough", che significa "peloso, scabroso". Il termine è dimostrabile in questo senso dal XVI secolo, Nella fiaba Allerleirauh. Nel senso effettivo, Allerleirauh è una parte di pelliccia composta da diversi tipi di pellicce, che è stato utilizzato per rivestimento interno e esternamente come culling. Nei tempi precedenti non c'era alcuna differenza tra fumo e pellicce. Solo dopo hanno cercato di separare questi due termini. Un cappotto con denso, non aderente ai capelli è indicato come "fumo" nel commercio. Il Kürschnerfachprachen conosce anche buoni nomi come l'uso eccessivo, il vollrauch, il semi-fumo, il piccolo fumo e il non fumo.

definizione di Rauware nel dizionario tedesco

Tessuti irruviditi

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUWARE

Aware · Backware · Bajuware · Brainware · Delaware · Firmware · Freeware · Gebrauchtware · Groupware · Hardware · Jasperware · Liveware · Malware · Mangelware · Middleware · Open-Source-Software · Shareware · Software · Standardsoftware · Unternehmenssoftware

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUWARE

Rausschmeißer · Rausschmeißerin · Rausschmiss · rauswerfen · Rauswurf · Raute · Rautenblatt · Rautendelein · Rautenfläche · rautenförmig · Rautenfries · Rautengewächs · Rautengrube · Rautenkranz · Rautenkrone · Rautenmuster · Rautenöl · rautiert · Rauwacke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUWARE

Antivirensoftware · Anwendungssoftware · Auslegeware · Auslegware · Billigware · Chinaware · Eigenware · Glasware · Handelsware · Importware · Kiloware · Lernsoftware · Markenware · Massenware · Meterware · Qualitätsware · Rohware · Schadsoftware · Strickware · Systemsoftware

Sinonimi e antonimi di Rauware sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUWARE»

Rauware · wörterbuch · Grammatik · rauware · Rauchwaren · österreichisch · auch · Rauwaren · sind · zugerichtete · gegerbte · noch · nicht · Pelz · verarbeitete · Tierfelle · Begriff · wird · insbesondere · Pelzhandel · selbst · benutzt · Singularform · „Rauchware · wenig · gebräuchlich · Bezeichnung · leitet · sich · Adjektiv · „rauch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · französisch · Französisch · universal · lexikon · deacademic · Leipziger · Rauchwarenhandlung · Rauchwaren · Singular · ungebräuchlich · Rauwaren · pons · Rauchware · Deutschen · PONS · holzland · stein · direkt · frischem · Rundholz · eingeschnitten · gesägt · Rundhölzern · werden · Sägewerk · vorwiegend · rechteckige · Querschnitte · erzeugt · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · german · German · download · time · charge · Douglasie · kaufen · rund · frankfurt · aschaffenburg ·

Traduzione di Rauware in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAUWARE

Conosci la traduzione di Rauware in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rauware verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rauware» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Rauware
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rauware
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rauware
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Rauware
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rauware
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Rauware
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Rauware
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Rauware
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Rauware
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rauware
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rauware
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Rauware
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Rauware
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rauware
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rauware
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Rauware
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Rauware
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rauware
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rauware
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rauware
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Rauware
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Rauware
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rauware
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rauware
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rauware
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rauware
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rauware

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUWARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rauware
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rauware».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rauware

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUWARE»

Scopri l'uso di Rauware nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rauware e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weißer Schrecken: Roman
Noch heute sprechen die Kürschner von Rauware, wenn sieTierfelle meinen.Die Raunacht verweist seit alters aufdie fürchterlichen Wesen, die indiesen Stundenunterwegs sind. Hast du schon von ihnen schon gehört?« »Nein.« Niklas fragte ...
Thomas Finn, 2014
2
Raumkonzepte in der Schedelschen Weltchronik: Die ...
78 Eine weitere Ressource ist die so genannte Rauware, Pelze. Sie ist typisch für nordische Länder und wird bei England, Russland und Litauen erwähnt. In Sizilien gibt es dazu als Pandon Felle und Wolle. Andere Besonderheiten, die als  ...
Franziska Koch, 2013
3
Ein Stern kommt auf die Erde: Die spirituelle Symbolik von ...
Eine weitere Deutung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ (haarig) zurück, und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfelle noch in Verwendung. Die Nächte stehen aus dieser Sicht in enger Verbindung mit Ritualen rund um das ...
Lutz Müller, 2009
4
Liber Maganum: Wahrheiten und Basisschule in Magie und Glauben
Die Raunächte Die Bezeichnung geht auf das mittelhochdeutsche Wort „rúch“ ( haarig) zurück und ist in der Kürschnerei als Rauware für Tierfell noch immer in Verwendung. Die Nächte stehen in enger Verbindung mit Bräuchen rund um das  ...
Frater Christian Tölke, 2010
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Interlockware Heißräucherware Dekare Bückware Irdenware Kalträucherware Klare Chinaware Jasperware Rauchware Kapillare Dauerware Juwelierware Rauware Blutkapillare Milchdauerware Katalogware Reformware Gallenkapillare  ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Vitae Patrum, oder Leben der Vätter. Das ist, Eine ...
3 I I Vermögen/unhthacedenbendenAlt-Vclt( *', Z" , nachfolgen. DiefelbigeführtelieineinFra q : :KlofiereneehfibeyderStathega. Diefeh " i Zeh ßßchznahÖn/ als lie 1("elrorz-erlt/ WWW er nige rauware m' eeenx)) “ Nam aber warMaria. "i"- x; Jr. “q .
Heribert Rosweyde, Matthaeus Rottler, Sophronius Eusebius Hieronymus, 1691
7
Wien im Mittelalter: Alltag und Mythen, Konflikte und ...
Unzählige unappetitliche, stinkende, gesundheitsschädigende Arbeitsvorgänge folgen, bis aus unansehnlichen Fellen elegantes Leder und Rauware geworden sind. Für die mit bloßen Händen arbeitenden Gesellen war die Arbeit nicht nur ...
Hubert Hinterschweiger, 2010
8
Statistisches Jahrbuch der Stadt Wien
100kg ab Wien öS 36' 75-38' 00 36 '75-38 '00 36'75-38'00 heizen, ungar., 81/83 kg n n it - - - Roggen, inländ. n ii ii 25' 00-26' 75 25 '00-26 '75 25 '00-26 '75 Roggen, poln., 70/71 kg ii it it - - - Gerste, inl. , mittel 100 kg B rauware ab Wien öS ...
9
Mühlen zwischen Vogelsberg und Burgwald: dokumentarische ...
ücK bieSork lausthk er ungesehenen /proben ab^laß^dber^ranl^a _ Lskincr, buaJer kujaeoischer, rötlicher tProhskiner, rokr^umeriodren, 3 er auf Zehnriboben ^uk^rauware liefert, englischer Oicktopjtodren unb ^d-Sor-kn, bfe Yer.sudv56>ei£e ...
Arbeitskreis Dörfliche Kultur, 2003
10
Krefeld: die Geschichte der Stadt
... Holz, Gember (Ingwer) in Krügen, Kalk, Kantert (holländischer Käse), Käse, Krabben, Kupferrot, Leien (Dachziegel), Limonen, Lumpen, Mühlsteine, Nüsse, Papier, Pfannen, Pfeifen, Plattensteine, Quern (Schrotmühlen), Rauware (Pelze? ) ...
Krefeld (Germany), Reinhard Feinendegen, Hans Vogt, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUWARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rauware nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sagengestalten lehrten das Fürchten
Der Name kann auf das mittelhochdeutsche Wort „rûch“ für „haarig“ zurückgeführt werden, das in der Kürschnerei als Rauware oder Rauchware für Pelzwaren ... «Mittelbayerische, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rauware [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauware>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT