Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rechtsperson" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECHTSPERSON IN TEDESCO

Rechtsperson  Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHTSPERSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rechtsperson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECHTSPERSON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rechtsperson» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

capacità giuridica

Rechtsfähigkeit

La competenza è la capacità di essere il portatore di diritti e obblighi giuridici. Oltre a persone giuridiche, si considerano anche altre entità come soggetti giuridici, in particolare società per azioni. Rechtsfähigkeit ist die Fähigkeit, Träger von Rechten und Rechtspflichten zu sein. Als solches Rechtssubjekt kommen neben Personen im juristischen Sinn auch andere Gebilde in Betracht, insbesondere Gesamthandsgemeinschaften.

definizione di Rechtsperson nel dizionario tedesco

persona legalmente responsabile. rechtsfähige Person.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rechtsperson» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RECHTSPERSON


Begleitperson
Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn]
Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RECHTSPERSON

Rechtsopportunismus
rechtsopportunistisch
Rechtsopposition
Rechtsordnung
rechtsorientiert
Rechtspartei
Rechtspflege
Rechtspfleger
Rechtspflegerin
Rechtsphilosophie
Rechtspolitik
rechtspolitisch
Rechtspopulismus
Rechtspopulist
Rechtspopulistin
rechtspopulistisch
Rechtsposition
Rechtspositivismus
rechtspositivistisch
Rechtsprechung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RECHTSPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Sinonimi e antonimi di Rechtsperson sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RECHTSPERSON»

Rechtsperson Wörterbuch wörterbuch Grammatik Rechtsfähigkeit Fähigkeit Träger Rechten Rechtspflichten sein solches Rechtssubjekt kommen neben Personen juristischen Sinn auch andere Gebilde Betracht insbesondere protokolle Eine Deutschland eine Person rechtsfähig also beispielsweise eigenem Namen Verträge abschließen darf entweder Duden rechtsperson bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Sicherheitsvereinbarungen muss Fonds Falle eines Ausfalls dieser unverzüglich ohne Regress Gegenpartei Dict für dict Rechtspersönlichkeit lexikon rechtsformen förderland oder Rechtssubjekt somit Träger Rechten Adressat Pflichten kann

Traduzione di Rechtsperson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECHTSPERSON

Conosci la traduzione di Rechtsperson in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rechtsperson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rechtsperson» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persona jurídica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legal entity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानूनी इकाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كيان قانوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юридическое лицо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pessoa jurídica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনি সত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personne morale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entiti undang-undang
190 milioni di parlanti

tedesco

Rechtsperson
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entitas legal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்ட நிறுவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर अस्तित्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüzel kişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soggetto giuridico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podmiot prawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юридична особа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană juridică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομικό πρόσωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regspersoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juridisk person
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juridisk enhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rechtsperson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECHTSPERSON»

Il termine «Rechtsperson» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rechtsperson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rechtsperson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rechtsperson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECHTSPERSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rechtsperson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rechtsperson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rechtsperson

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECHTSPERSON»

Scopri l'uso di Rechtsperson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rechtsperson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freiheit und Fürsorge: der Mensch als Rechtsperson : zu ...
In a comparative and thorough analysis, Volker Lipp shows how various institutions of private law perform this task in different ways.
Volker Lipp, 2000
2
Der Mensch als Person und Rechtsperson: Grundlage der Freiheit
Jahrhunderts entstandene Gleichung: Person = Rechtsperson vom neuen Prinzip der Gleichheit aller Menschen ausgeht. Sie markiert den Übergang von der Unterscheidbarkeit zur Nichtunterscheidbarkeit und mithin zur Idee der Menschenrechte.
Eckart Klein, Christoph Menke, 2011
3
Deutsche zeitschrift für kirchenrecht ...
Insofern in den Statuten, der Uebereinkunft oder den Reglements nicht das Gegentheil bestimmt wird , ist die Verwaltung gehalten , allen Mitgliedern der Rechtsperson Rechnung und Verantwortung abzulegen. Jedes Mitglied ist berechtigt, ...
4
Zeitschrift für Kirchenrecht: Organ der Gesellschaft für ...
Insofern in den Statuten, der Uebereinkunft oder den Reglements nicht das Gegentheil bestimmt wird , ist die Verwaltung gehalten , allen Mitgliedern der Rechtsperson Rechnung und Verantwortung abzulegen. Jedes Mitglied ist berechtigt, ...
5
Schuld und kommunikative Freiheit: Studien zur personalen ...
Die Schuld der deliberativen Person als Rechtsperson Der interne Zusammenhang zwischen dem demokratischen Verfahren der Normsetzung und der Normbefolgung besteht also darin, daß in beiden Hinsichten der gleiche deliberative ...
Klaus Günther, 2005
6
Zeitschrift Fur Kirchenrecht Unter Mitwirkung
Insofern in den Statuten, der Uebereinkunft oder den Reglements nicht das Gegentheil bestimmt wird , ist die Yenraitang gehalten , allen Mitgliedern der Rechtsperson Rechnung und Verantwortung abzulegen. Jedes Mitglied ist berechtigt, ...
Dr. Richard Dove, 1863
7
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
... „Person" - Zur Geschichte eines Begriffes, JuS 1982, 405; Hölder, Natürliche und juristische Personen, 1905; Husserl, Rechtssubjekt und Rechtsperson, AcP 127 (1927), 129; Jaerbeck, Beginn und Ende des Lebens als Rechtsbegriff, 1974 ; ...
Reinhard Bork, 2006
8
Die Nationalkirche: Ein Wort an das Zürcher-Volk über ...
3 ) Diese Rechtsperson der Kirche ist nach protestantischer Lehre die Gemeinde der Christen überhaupt, für einen bestimmten Staat die Sozietät der verbürgerten Bekenner des Chri« stenthums. Mit dieser Kirche nun läßt sich reden, die kann ...
Eduard Angst, 1847
9
Die juridische Vermittlung des Sozialen: die konzeptuelle ...
der Sphäre des abstrakten Rechts das Verhältnis einer Rechtsperson zu einer äusser- lichen Sache.1108 Mit diesem Terminus der Rechtsperson verbindet Hegel in diesem Zusammenhang den an und für sich freien Willen aber ohne jede ...
Stefan Mertens, 2008
10
Die Haftung des Betriebsrats und seiner Mitglieder für ...
Das Amt kann nämlich entweder vom Betriebsrat als Gremium ausgeübt werden, sofern dieses eine eigenständige Rechtsperson bildet oder, worauf die §§37 Abs . 1, 24 Abs. l Nr. 2 BetrVG hindeuten, von seinen Mitgliedern, also natürlichen ...
Detlev W. Belling, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECHTSPERSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rechtsperson nel contesto delle seguenti notizie.
1
David schlägt Goliath - Neues Geldinstitut
Es war ein Kampf David gegen Goliath – die kleine, als Rechtsperson zwar eigenständige, aber dem Volksbankenverbund zugehörige Volksbank Marchfeld ... «NÖN.at, nov 16»
2
160.000 Euro: Bundes-SPD springt ein
ist eine eigenständige Rechtsperson“, sagt Alfons Sträußl, SPD-Landesgeschäftsführer Personal und Finanzen. „Der Unterbezirk hat beispielsweise nicht das ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Vernetzt in den Wettbewerb - Rektor Hans-Jochen Schiewer eröffnet ...
Sie sind nun als Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit eine europäische Rechtsperson, was allen Beteiligten neue, vielfältige Potenziale ... «RegioTrends.de, ott 16»
4
Geburtenrate steigt: Weniger Mütter bekommen mehr Kinder
... die Frau, von der die Eizelle stammt, ist mit dieser Fassung aus dem Kreis der Mütter herausdefiniert, um formal die einheitliche Rechtsperson zu erhalten. «Tagesspiegel, ott 16»
5
Kriterien zur Enteignung
... Farm sind, ob sie sich in ausländischem- oder namibischen Besitz befindet, sowie ob dies eine lebende Person ist oder nur eine Rechtsperson (also Firma). «Allgemeine Zeitung Namibia, ott 16»
6
Wie Peanuts zu 800000 Euro werden können
Ein Insichgeschäft liegt seiner Auskunft nach vor, wenn eine Rechtsperson etwa einen Vertrag mit sich selbst abschließt, indem sie gleichzeitig auch als ... «Mittelbayerische, lug 16»
7
Uni-Rektor Schiewer im BZ-Interview: "Wettbewerbe sind ...
Schiewer: Ich verstehe das als Herausforderung an die Politik: Wir sind eine europäische Rechtsperson mit Sitz in Freiburg, und diese Rechtsperson möchte ... «Badische Zeitung, giu 16»
8
European Campus in Straßburg gegründet
Das neue Gebilde am Oberrhein, der seinen alten Namen Eucor beibehält, ist der erste Hochschulverband überhaupt, der als eine Rechtsperson auftritt. «Badische Zeitung, mag 16»
9
"Keine Sympathie für Christen"
Die katholische Kirche konnte sich nicht an dem Prozess beteiligen, weil sie juristisch keine Rechtsperson ist. Es gibt weitere Schwierigkeiten unterschiedlichen ... «katholisch.de, apr 16»
10
Thailand: Das entgegnet die Junta ihren Kritikern
Es handelt unabhängig von der Politik. Die Gerichtsverfahren wurden von einer privaten Rechtsperson gegen eine andere private Rechtsperson eingeleitet. «EurActiv.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rechtsperson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rechtsperson>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z