Significato di "Reibebrett" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI REIBEBRETT IN TEDESCO

Reibebrett  Re̲i̲bebrett [ˈra͜ibəbrɛt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIBEBRETT

Reibebrett è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REIBEBRETT IN TEDESCO

galleggiante

Reibebrett

Una tavola di sfregamento è uno strumento a mano per levigare e strofinare intonaci o massetti freschi applicati. Per sfregamento l'intonaco ottiene una maggiore resistenza e una superficie uniforme. È disponibile in vari formati e finiture che vanno da circa 30 cm di lunghezza e da 8 a 13 cm di larghezza su dimensioni che vanno da 60 a 80 cm di lunghezza a disegni molto grandi fino a 250 cm di lunghezza. Le versioni più lunghe di circa 60 cm si riferiscono principalmente a carrelli. Il detergente usa solitamente le dimensioni di una spatola di levigatura in legno o in plastica. A seconda dell'uso previsto, questo può essere fornito con diversi supporti, ad esempio con feltri in feltro, lattice, gomma cellulare o gomma spugna. Le tavole pieghevoli con coperchio in feltro sono di solito realizzate nelle dimensioni di 14 × 28 cm con impugnatura a centro. Sono utilizzati in particolare per la produzione di una superficie in gesso particolarmente liscia, il cosiddetto intonaco di feltro. Per lo stesso lavoro è anche una strofinata con gomma spugna coperta.

Ein Reibebrett ist ein Handwerkzeug zum Glätten und Abreiben frisch aufgebrachten Putzes oder Estrichs.Durch das Reiben erlangt der Verputz größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche. Reibebretter gibt es in unterschiedlichen Größen und Ausführungen, angefangen bei etwa 30 cm Länge und 8 bis 13 cm Breite über Größen von 60 bis 80 cm Länge hin zu sehr großen Ausführungen von bis zu 250 cm Länge. Die längeren Ausführungen ab etwa 60 cm werden vornehmlich als Kartätsche bezeichnet. Der Putzer verwendet zumeist Reibebretter in der Größe einer Glättkelle aus Holz oder Kunststoff. Dieses kann in Abhängigkeit vom Einsatzzweck mit verschiedenen Auflagen versehen sein, etwa mit Filz-, Latex-, Zellkautschuk- oder Schwammgummi-Belägen. Reibebretter mit Filzbelag sind meist in den Maßen 14×28 cm mit mittig angebrachtem Griff gefertigt. Sie werden insbesondere zur Herstellung einer besonders glatten Putzfläche, dem sogenannten Filzputz, verwendet. Für die gleiche Arbeit eignet sich aber auch ein mit Schwammgummi belegtes Reibebrett.

definizione di Reibebrett nel dizionario tedesco

Tavola per lisciare l'intonaco Secchio con cazzuole e galleggiante - © Erik Schumann - Fotolia.com Secchio con cazzuole e galleggiante - © Erik Schumann - Fotolia.com.

Brett zum Glätten des Putzes Eimer mit Kellen und Reibebrett - © Erik Schumann - Fotolia.comEimer mit Kellen und Reibebrett - © Erik Schumann - Fotolia.com.

TRADUZIONE DI REIBEBRETT

Conosci la traduzione di Reibebrett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Reibebrett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reibebrett» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 浮动
• Traduttore italiano - spagnolo: flotador
• Traduttore italiano - inglese: float
• Traduttore italiano - hindi: नाव
• Traduttore italiano - arabo: عوامة
• Traduttore italiano - russo: поплавок
• Traduttore italiano - portoghese: flutuador
• Traduttore italiano - bengalese: ভাসা
• Traduttore italiano - francese: flotteur
• Traduttore italiano - malese: apungan
• tedesco: Reibebrett
• Traduttore italiano - giapponese: フロート
• Traduttore italiano - coreano: 플로트
• Traduttore italiano - giavanese: url
• Traduttore italiano - vietnamita: phao
• Traduttore italiano - tamil: மிதவை
• Traduttore italiano - marathi: फ्लोट
• Traduttore italiano - turco: şamandıra
• Traduttore italiano - italiano: galleggiante
• Traduttore italiano - polacco: pływak
• Traduttore italiano - ucraino: поплавок
• Traduttore italiano - rumeno: plutitor
• Traduttore italiano - greco: φλοτέρ
• Traduttore italiano - afrikaans: float
• Traduttore italiano - svedese: float
• Traduttore italiano - norvegese: float

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIBEBRETT»

Scopri l'uso di Reibebrett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reibebrett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Werkzeug und Gerät aus Olympia

Glätteisen/Reibebrett (Kat. 93) Eine langrechteckige, an einer Schmalseite abgebrochene Eisenplatte mit aufgeschmiedeter Haltevorrichtung, die zum erhaltenen Ende hin abgeflacht ist, kann als Glätteisen bzw. Reibebrett identifiziert werden ...

‎2007

Vom Roroima Zum Orinoco

348 Reibebrett ein etwa handbreiter Streifen von Zähnchen frei. Den Mittelteil überzieht die Frau mit schwarzem Baumharz, damit die Steinsplitter fester haften bleiben, streicht über das freie obere und untere Ende des Brettes Oarayururot ...

Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012

Handbuch der landwirthschaftlichen Baukunst: ...

Diefes wäre denn die ganze Vorbereitung. die man zur Fabrizirung der Lehmtafeln nörhig hat. und dazu kommt noch ein Reibebrett. deffen fich die Maurer zum Abreiben des Verpußes bedienen. . Die Sparrenfeite wird mit Lehmtafeln . welche ...

Johann Michael Voit, 1817

Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister

Die gebräuchlichsten sind Scheibenputz, Reibeputz und Strukturputz. Reibebrett Plastikkelle oder Schleifscheibe Fugbrett Manche benutzen ein Fugbrett zum Auftragen des Scheiben- oder Reibeputzes. Dies hat den Vorteil, dass der Putz ...

Wolfgang Fries, 2014

Der Maurer

Hierauf folgt ein zweiter Bewurf mit magerem Mörtel, welcher mit dem Reibebrett mehr oder weniger geglättet wird. Der Spritzbewurf, auch Besenbewurf genannt, besteht aus drei Mörtellagen. Nachdem, ebenso wie bei dem ordinären Bewurf, ...

Adolf Opderbecke, 1996

Der Beton und seine Anwendung

Erforderlichenfalls reibt man die ganze Fläche mit dem Reibebrett ab. indem man mit einem Pinsel oder einer Sprengbürste wenig Wasser auf die Oberfläche gibt und mit dem Reibebrett verreibt. Einen praktischen Nutzen hat das Glattreiben ...

Feodor Ast, 2013

Notiz-Blatt des Architekten-Vereins zu Berlin, enthaltend ...

Die Masse wird mit der Kelle tüchtig auf die Latten aufgeworfen und mit dem Reibebrett festgestrichen, so dafs man eine glatte Lage von -°," Stärke erhält. Man hat früher die Masse zwischen Leisten aufgebracht, und dann mit dem Biehtscheid ...

Ferdinand von Quast, 1840

Lehrbegrif sämtlicher oeconomischer und Cameralwissenschaften

Man hat große und kleine Senwagen. Die Tünmfcheibe. wird beim Tünchen undPußen grbrauchh deneKalcl; drauf zu legen. Das Reibebrett. Der Kelch wird damit an den Wänden fell gerieben. .Sin dergleichen größeres Reibebrett, heißt eine ...

Johann Friedrich ¬von Pfeiffer, 1777

Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...

Grobkörnige Putze (Korngröße bis 4 mm) ergeben beim Ausreiben mit dem Kunststoff-Reibebrett in k reisender Bewegung den gescheibten oder Münchener Rauputz und beim senkrechten Ziehen mit dem Reibebrett den Rillenputz. Auch der ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007

Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...

15) Das Reibebrett. Fig. 331. gewöhnlich 1' lang. 3-4" breit. mit Griff von hartem Holze. zum Abpulzen der Wände (durch Abreibung). 16) Die Kartätf che. Fig. 337 . ein folches 4' langes Reibebrett für zwei Arbeiter. um damit eine gröfere ...

Ludwig Friedrich Wolfram, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIBEBRETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reibebrett nel contesto delle seguenti notizie.

„Man muss sich damit abfinden“

Mithilfe zweier Reibebretter aus dem Maurerbedarf stößt er sich auf dem Boden ab und rollt zu dem Beet, das von Blättern befreit werden muss. Den Eimer samt ... «Dewezet.de, ott 16»

Infocenter Wandgestaltung

Dabei wird der Putz aufgetragen und anschließend mit speziellen Farbrollern oder dem Reibebrett strukturiert. Allerdings gibt es auch hier einiges zu beachten ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, giu 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Saisonstart : Der Spargel sprießt in Rietzmeck

Die drei Frauen sind mit Körben, Stechmesser, Arbeitshandschuhen und Reibebrett ausgestattet. Sie gehen am Sonnabend zum dritten Mal in diesem Jahr in ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»

Berufseinsteigerin will eine Karriere mit Mörtel und Feinputz

Zement, Beton, Dreikantkelle, Vierkantkelle, Maurerhammer, Spachtel, Reibebrett - all diese Dinge gehören für Bettina Hannesschläger seit Anfang August zum ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»

Richtig auf den Putz hauen - Wände neu gestalten

... Kellen wie die sogenannte Katzenzunge, um die Bereiche um Fenster und an Türzargen zu bearbeiten, sowie ein Reibebrett. Ein Schwammbrett dient dazu, ... «Web.de, feb 15»

Richtig auf den Putz hauen: Do-It-Yourself: Verputzarbeiten - Tipps ...

... eine Kartätsche, kleinere Kellen wie die sogenannte Katzenzunge, um die Bereiche um Fenster und an Türzargen zu bearbeiten, sowie ein Reibebrett. «Abendzeitung München, gen 15»

Ästhetische Fassaden

Die "modernen" Strukturputze werden üblicherweise auf Korngröße aufgezogen und dann mit einem Kunststoff-Reibebrett strukturiert. Die Strukturunterschiede ... «PresseBox, gen 15»

Peter Vargo: "Fußball und ich waren nicht kompatibel"

... andererseits das lokale Maximum rausholen. Es ist nicht immer einfach, denn die Kultur eines Landes kann man nicht verändern. Marketing ist ein Reibebrett. «handball-world.com, dic 14»

Ein Überflieger, der auf dem Boden bleibt

... Reibebrett, Laptop und Lernkärtchen. Direkt nach dem Hauptschulabschluss im Sommer 2010 begann er in Heidenburg seine Lehre bei Estrich Peter Meter, ... «Trierischer Volksfreund, lug 14»

Vom Heizkessel bis zur Kloschüssel

An anderen Stellen traten komplette Küchenausrüstungen zutage, vom Kochtopf bis zum Reibebrett, im Seebach ein verrosteter Heizkessel. Die Sammler ... «Teckbote Online, mar 14»