Significato di "Schneidbrett" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHNEIDBRETT IN TEDESCO

Schneidbrett  [Schne̲i̲dbrett]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEIDBRETT

Schneidbrett è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEIDBRETT IN TEDESCO

tagliere

Schneidebrett

Un tagliere è un substrato per il taglio di alimenti. Serve per evitare che il tavolo venga danneggiato o tagliato quando si taglia. Le tavole di taglio sono prodotte in diverse dimensioni: piccole tavole per la posa di fette individuali di pane, circa 15x21 cm, fino a tavole, su cui si trovano grandi pezzi di carne, circa 50x60 cm. Alcune tavole sono dotate di una "scanalatura di succo", che impedisce il flusso di liquidi dal bordo. Alcune tavole di taglio sono provviste di tavole di battiscopa o di spessore che la mano di lavoro ha una distanza libera dalla superficie del tavolo, rendendo più facile lavorare e spingere il materiale tagliato, Ad esempio, un piatto. Anche su tali tavole è possibile eseguire operazioni di taglio. Un tagliere su "piedi", in piedi sul terreno, è chiamato "Hackstock" ed è comune nel commercio di carne. Le tavole di taglio sono di solito in materiale plastico o in legno. Sono utilizzati anche vetro e ceramica. Vetro e ceramica sono decorativi e sono facili da pulire!

Ein Schneidebrett ist eine Unterlage zum Schneiden von Lebensmitteln. Es dient dazu, dass beim Schneiden weder der Tisch beschädigt noch das Messer stumpf wird. Schneidebretter werden in verschiedenen Abmessungen gefertigt: kleine Bretter zum Belegen von einzelnen Brotscheiben, ca. 15x21 cm, bis hin zu Brettern, auf denen große Fleischstücke Platz finden, ca. 50x60 cm. Einige Bretter werden mit einer umlaufenden "Saftrille" versehen, die das Abfließen von Flüssigkeiten vom Brett verhindern sollen. Manche Schneidebretter sind mit Fußleisten versehen, bzw. so dick, das die Arbeitshand einen freien Abstand zur Tischoberfläche hat, was das Arbeiten erleichtert und das Abschieben von Schnittgut auf z. B. einen Teller vereinfacht. Auch sind auf derartigen Brettern Hackarbeiten möglich. Ein Schneidebrett auf "Füßen", auf dem Boden stehend, wird "Hackstock" genannt und ist im Fleischerhandwerk üblich. Schneidebretter sind meist aus Kunststoff oder Holz. Auch Glas und Keramik kommen zum Einsatz. Glas und Keramik sehen dekorativ aus und sind leicht zu reinigen !.

definizione di Schneidbrett nel dizionario tedesco

Tavola che funge da base per il taglio con un coltello.

Brett, das als Unterlage beim Schneiden mit einem Messer dient.

TRADUZIONE DI SCHNEIDBRETT

Conosci la traduzione di Schneidbrett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schneidbrett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schneidbrett» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 菜板
• Traduttore italiano - spagnolo: tabla de cortar
• Traduttore italiano - inglese: cutting board
• Traduttore italiano - hindi: कटिंग बोर्ड
• Traduttore italiano - arabo: لوح التقطيع
• Traduttore italiano - russo: разделочная доска
• Traduttore italiano - portoghese: placa de corte
• Traduttore italiano - bengalese: কাটিং বোর্ড
• Traduttore italiano - francese: Planche à découper
• Traduttore italiano - malese: papan pemotong
• tedesco: Schneidbrett
• Traduttore italiano - giapponese: まな板
• Traduttore italiano - coreano: 커팅 보드
• Traduttore italiano - giavanese: Papan nglereni
• Traduttore italiano - vietnamita: thớt
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு குழு
• Traduttore italiano - marathi: पठाणला बोर्ड
• Traduttore italiano - turco: kesme tahtası
• Traduttore italiano - italiano: tagliere
• Traduttore italiano - polacco: deska do krojenia
• Traduttore italiano - ucraino: обробна дошка
• Traduttore italiano - rumeno: tocator
• Traduttore italiano - greco: κοπής
• Traduttore italiano - afrikaans: snyplank
• Traduttore italiano - svedese: skärbräda
• Traduttore italiano - norvegese: skjærebrett

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEIDBRETT»

Scopri l'uso di Schneidbrett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schneidbrett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kochen für Dummies

Legen Sie die beiden Hälften mit der Schnittfläche nach unten auf ein Schneidbrett. Schneiden Sie die Zwiebel vom Wurzelende her der Länge nach in 4 bis 5 Millimeter breite Streifen. 3. Schneiden Sie parallel zum Schneidbrett einige ...

Bryan Miller, Marie Rama, 2009

Gebrauchsgegenstände drechseln – Drechselvorlagen für die ...

Je lieber wir einen Gegenstand anfassen, desto länger wird er in unserem Haushalt zu finden sein.

Steve Adams, 2011

Schnitzen mit Jögge Sundqvist

Schneidbrett Dieser Schneidbretttyp wurde in seiner Funktion von norwegischen Schneidbrettern beeinflußt. Auf der Rückseite werden Verzierungen gemalt, die an der Wand nach vorn hängen. Zur Benutzung wird das Brett umgedreht, ...

‎2005

Natron: 101 Tipps & Tricks:

Ein Schneidbrett muss regelmäßig gereinigt werden: Je öfter Sie es benutzen, desto mehr kleine Kratzer enthältes...unddarin sammeln sich zahlreiche Mikroben! Reinigen Sie eszunächstmitweißem Essig, dann noch einmalmit einer Paste ...

Elodie Baunard

Meine ultimative Kochschule

Sorgen Sie beim Arbeiten mit einem Messer immer für eine stabile Unterlage wie zum Beispiel ein Schneidbrett. Glas- und Marmorbretter mögen zwar ganz hübsch aussehen, haben in der Küche aber eigentlich nichts verloren, denn sie ...

Gordon Ramsay, 2014

Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...

Wenn euch dafür der Platz fehlt, versucht eine Stelle zu finden, an der ihr ein Schneidbrett aufhängen könnt, so angebracht, dass ihr es wegklappen könnt, wenn ihr es nicht benutzt. Oder vielleicht könnt ihr ein Stück Arbeitsplatte über einer ...

Jeff Potter, 2011

Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht

Abb. 1 1 Werkzeuge für Lederarbeiten (von links): Stahllineal, Stanley- Messer, Schneidbrett, Zirkel, Gummihammer, verschiedene runde Locheisen, Stecheisen, Hammer, Sattlernadeln, Ahle, Pechschnur, Kopierrädchen und Spitzzange ...

‎2008

Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen

Hier können sie mit gebeugtem Arm von beiden Händen einfach und bequem erreicht werden (z.B. Schneidbrett). Gegenstände, die nicht ganz so häufig benötigt werden oder nicht schnell gegriffen werden müssen, gehören in den äußeren ...

‎1998

Handbuch für junge Offiziere und Unteroffiziere im k. bayer. ...

Nachdem nun ein Bogen Papier gehörig eingetheilt und vorgezeichnet ist, richtet der Vorzeichner aus das Schneidbrett jedesmal 5 bis 6 Buch Papier zugleich, mit dem vor- - gezeichneten Bogen oben genau aus einander, und schiebt es aus ...

J. N. Vogl, 1850

Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...

verschieben. Als Nächstes verschieben Sie die Olivenschale mit einem Tastaturbefehl auf das Schneidbrett. Sie aktivieren mit dem Kurzbefehl vorübergehend das Verschieben-Werkzeug, ohne es im Werkzeugbedienfeld wählen zu müssen.

‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEIDBRETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schneidbrett nel contesto delle seguenti notizie.

Das bisschen Haushalt...

Vor allem bei dem Thema Zukunft werden Innovationen und neue Erfindungen thematisiert, wie ein zusammenfaltbarer Eimer, ein Schneidbrett, das das ... «Freie Presse, dic 16»

Schenken einfach gemacht - mit Schweizer Produkten

Schneidbrett Kurts: gross: 520×190×20 mm, 920 g, 58 Fr., erhältlich bei: Kurts, Richterswil, Tel. [phone]. www.kurts.ch. Süsse Grüsse aus Appenzell. «Der Landbote, dic 16»

Gebäude nach Küchenbrand evakuiert

Als Auslöser für das Feuer stellte sich ein Schneidbrett heraus, das in einer der Wohnungen auf dem eingeschalteten Kochfeld liegen gelassen worden war. «oe24.at, dic 16»

Der HackStock – das clevere Schneidbrett

So wurde der HackStock zu dem, was er heute ist: ein cleveres Schneidbrett. Neben einer integrierten Tablethalterung für den modernen Koch, der seine ... «DiePresse.com, dic 16»

Thüringen hilft: Heute beginnt die neue TA-Spendenaktion

... sei es durch eine kleine Hilfe für den Alltag, etwa ein spezielles Schneidbrett, oder einen reparierten Plattenspieler, der einer demenzkranken Seniorin hilft, ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»

Der Stollen-Tester futtert sich durch Pinneberg

... an diesem Freitagmorgen im Pinneberger Buchladen Bücherwurm an einem langen Tisch, darauf diverse Stollen, Schneidbrett, Messer und natürlich Laptop. «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Von Raser-Clowns bis Buffet-LKWs: Die 7 skurrilsten Polizeibilder ...

Rollendes Zmorgebuffet: Kaffeemaschine, Schneidbrett, Früchtekorb, Zahnseide. Dieser Lastwägeler wollte es sich in seiner Kabine ganz gemütlich machen. «Blick am Abend, set 16»

Kasupke sagt...

Een neuet Schneidbrett (Trude: "Wir ham ja sonst keene."), Herd-Reinija ("Hatten wa noch"), Küchentücha ("Hab ick ooch erst jeholt"), Wurst und Käse ("Kann ... «Berliner Morgenpost, mag 16»

Geschenk zum Vatertag: Darüber freut sich Papa

Viele Geschenk-Shops bieten jetzt an, Gläser, Kissen oder Schneidbretter individuell gestalten zu lassen. Wie wäre es denn mit einem Pokal für "Anton: den ... «www.fem.com, mag 16»

Museum Liesborn veranstaltet Handwerkstag

Weitere Premieren beim diesjährigen Handwerkstag sind eine Porzellanmalerin, eine Modedesignerin sowie ein Anbieter von Schneidbrettern aus Holz, die ... «Westfalium, mag 16»