Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waschbrett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASCHBRETT IN TEDESCO

Waschbrett  [Wạschbrett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASCHBRETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waschbrett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASCHBRETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waschbrett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waschbrett

washboard

Waschbrett

Il lavabo è un aiuto per lavare i vestiti a mano lavaggio. Soprattutto prima dell'invenzione della lavatrice era molto comune ed è ancora usato in regioni dove la lavatrice non è ampiamente usata, come in India o in Africa. Il lavabo è generalmente di dimensioni da 30 a 40 centimetri. La superficie è progettata per formare un pattern regolare di altezze e indentazioni su cui il bagnato, indumento da lavare viene strofinato per rilasciare i suoli. Das Waschbrett ist ein Hilfsmittel zum Waschen von Kleidungsstücken bei der Handwäsche. Besonders vor der Erfindung der Waschmaschine war es sehr verbreitet und es wird noch immer in Regionen benutzt, in denen die Waschmaschine nicht weit verbreitet ist, wie zum Beispiel in Indien oder in Afrika. Das Waschbrett ist normalerweise etwa 30 bis 40 Zentimeter groß. Die Oberfläche ist so gestaltet, dass sich ein regelmäßiges Muster von Erhebungen und Vertiefungen bildet, auf denen das feuchte, zu waschende Kleidungsstück gerieben wird, um die Verschmutzungen zu lösen.

definizione di Waschbrett nel dizionario tedesco

in una cornice di legno tesa, lamiera ondulata su cui il bucato viene strofinato vigorosamente durante il lavaggio come uno strumento ritmico in washboard usato jazz. in una cornice di legno tesa, lamiera ondulata su cui il bucato viene strofinato vigorosamente durante il lavaggio. © MEV casa editrice, Augsburg © MEV casa editrice, AugustaEsempio lava la biancheria sulla lavatoio. in einen Holzrahmen gespanntes, gewelltes Blech, auf dem beim Waschen die Wäsche kräftig gerieben wird als Rhythmusinstrument im Jazz benutztes Waschbrett. in einen Holzrahmen gespanntes, gewelltes Blech, auf dem beim Waschen die Wäsche kräftig gerieben wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Wäsche auf dem Waschbrett rubbeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waschbrett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASCHBRETT


Anschlagbrett
Ạnschlagbrett [ˈanʃlaːkbrɛt]
Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Fensterbrett
Fẹnsterbrett 
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Hackbrett
Hạckbrett
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Klemmbrett
Klẹmmbrett
Regalbrett
Rega̲lbrett [reˈɡaːlbrɛt]
Reißbrett
Re̲i̲ßbrett [ˈra͜isbrɛt]
Rollbrett
Rọllbrett [ˈrɔlbrɛt]
Schachbrett
Schạchbrett 
Schlüsselbrett
Schlụ̈sselbrett [ˈʃlʏsl̩brɛt]
Schneidbrett
Schne̲i̲dbrett
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Spielbrett
Spi̲e̲lbrett
Sprungbrett
Sprụngbrett
Surfbrett
[ˈsəːf…] 
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]
Zeichenbrett
Ze̲i̲chenbrett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASCHBRETT

Warzenstift
warzig
was
Wasa
Wasabi
waschaktiv
Waschanlage
Waschanleitung
Waschanweisung
Waschautomat
waschbar
Waschbär
Waschbecken
Waschbenzin
Waschberge
Waschbeton
Waschblau
Waschbottich
Waschbrettbauch
Waschbütte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASCHBRETT

Abtropfbrett
Bücherbrett
Dielenbrett
Eckbrett
Fußbrett
Instrumentenbrett
Nagelbrett
Nudelbrett
Rechenbrett
Reibebrett
Rollerbrett
Schaltbrett
Schaukelbrett
Schneebrett
Servierbrett
Sitzbrett
Tellerbrett
Tranchierbrett
Wandbrett
Zählbrett

Sinonimi e antonimi di Waschbrett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASCHBRETT»

Waschbrett waschbrett waschrumpel spielen geschichte gebraucht Wörterbuch instrument kaufen kleidung musik Hilfsmittel Waschen Kleidungsstücken Handwäsche Besonders Erfindung Waschmaschine sehr verbreitet wird ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Bistro bistro waschsalon marburg Waschsalon Öffnungszeiten Infos Preise Wegbeschreibung Kontakt Impressum „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http diözesan caritasverband für erzbistum köln Schrankfertiger Wäsche Service Beschäftigungs Qualifizierungsprojekt langzeitarbeitslose Frauen Arbeitslosengeld wiktionary Artikel „Waschbrett Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm Digitales deutschen Sprache Percussion plus amazon musikinstrumente Hochwertiges Ideal Skiffle Bands Holzblock Glocke Gurt sind Brett angebracht Fingerhüten Hergestellt Vereinigten Dict wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen einzigartige produkte dawanda März Abendstunden wenn Kinder schlafen findet Mutter Zeit packt umgangssprache Waschbretter auch Wäscheruffel

Traduzione di Waschbrett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASCHBRETT

Conosci la traduzione di Waschbrett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waschbrett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waschbrett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

搓板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tabla de lavar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोने का तख़्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغسيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плинтус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tábua de lavar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

washboard
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

washboard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papan cuci
190 milioni di parlanti

tedesco

Waschbrett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗濯板
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빨래판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

washboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm ván giặt quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

washboard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरामध्ये ज्यावर कपडे घासून धुतले जातात असा फळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tümsekli yol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

washboard
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarka do prania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плінтус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

washboard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανίδα για το τρίψιμο των ρούχων κατά την πλύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasbord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

washboard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskebrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waschbrett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASCHBRETT»

Il termine «Waschbrett» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waschbrett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waschbrett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waschbrett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASCHBRETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waschbrett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waschbrett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waschbrett

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASCHBRETT»

Scopri l'uso di Waschbrett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waschbrett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idiophon: Rahmenrassel, Klangschale, Agogô, Maracas, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 53. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Waschbrett-Bauch. WORTTRENNUNG: Wasch\brett\bauch. Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: flacher, muskulöser Bauch besonders bei Männern TYPISCHE VERWENDUNGSMUSTER: ein durchtrainierter Waschbrettbauch, ein ...
‎2004
3
Das Men's Health Sixpack-Buch: Die Waschbrett-Garantie: Mit ...
Die Waschbrett-Garantie: Mit diesem einfachen Programm schafft es jeder Mann! Oliver Bertram. Gerader Bauchmuskel (Musculus rectus abdominis) • abdominis) Seite Innererschräger Bauchmuskel (Musculus obliquus internus abdominis) ...
Oliver Bertram, 2014
4
Zur Betriebsfestigkeit Elektrischer Maschinen in Elektro Und ...
So enthält der Lasttyp Autobahn keine Anteile von Waschbrett oder Schwellenstrecke. Im krassen Gegensatz hierzu steht der Lasttyp ”Schlechtweg“ welcher 35% der Fahrzeugnutzung auf Waschbrett- und Schwellenstrecken vorsieht, was ...
Martin Henger, 2012
5
Tipps für den modernen Mann: Männlichkeit und ...
... und eine Orientierung an der Mode macht 330 MH 09, S. 48 („Waschbrett statt Wampe. Und welchen wollen Sie haben?') "' MH 06, S. 177 („Basic Exercises. Folge 2: Liegestütze") 332 Beide Zitate: MH 09, S. 48 („Waschbrett statt Wampe.
Lars Bregenstroth, 2003
6
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Tag 10 “Das Waschbrett des Teufels“ und das Schwein GPS-Position: 31° 41' 82.2“ N, 131° 27' 32.5“ O Ort: Futo unter Palmen, Etmal: 22 km, Total: 227 km as Prasseln des ' . '- » Regens holt mich aus meinen Träumen. Der Frühlingsregen ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
7
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Bei sehr dichten Zeugen nimmt man verhältnis?- mäßig mehr Benzm. um den Glanz auf der Oberfläche zu vermeiden und damit sich die Poren unter dem Einflusse der Tinte oder Farbe nicht verschließen. Das amerikanische Waschbrett.
8
Wälder und Wege: Der Abstieg
Nehmen wir an, ich besäße eine Waschmaschine und ein Waschbrett. Ich müßte also laut Dawkins mehr Respekt vor der komplexen Waschmaschine haben als vor dem einfachen Waschbrett. (Da fängt das Problem schon an, weil ich vor ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Waschbrett: up dem Waschbrett wuur dai Wäsch mitte Heene ârnlich schrubbt auf dem Waschbrett wurde die Wäsche mit den Händen ordentlich geschrubbt. wasche <st. V.; Flexionsformen: ick wasch, du wäschst, hai wäscht, wie wasche; hai ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
Textilpflege: Bügeleisen, Waschbrett, Bleichen, Waschmittel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASCHBRETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waschbrett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Waschbrett und Teekisten-Bass gute Laune gezaubert
Sorgen für gute Unterhaltung im Bootshaus (von links): Rüdiger (Waschbrett), Henry (Banjo, Gesang, Mundharmonika), Hartmut (Gitarre, Gesang) und Ernie ... «CelleHeute, feb 17»
2
Hier wird aus Mattuschkas Waschtrommel ein Waschbrett
Der Ex-Unioner Torsten Mattuschka (36) nimmt erstmals am Legenden-Turnier teil. B.Z. zeigt, wie er sich für den Auftritt fit macht. Am 25. August 2014 ... «B.Z. Berlin, gen 17»
3
Silvester mit Dudelsack und Waschbrett
Beeindruckend: Fröbers hartnäckiges Spiel auf dem Waschbrett. Und die Besucher tanzten. Die Konfetti-Kanone sorgte für buntes Treiben auf der Tanzfläche. «Frankenpost, gen 17»
4
60 Jahre verheiratet Ein Waschbrett zur Hochzeit
Zumindest ließen das Waschbrett und die Wäscherolle, die sie geschenkt bekamen, so etwas erahnen. „Schauen Sie mal, diese Rotweingläser“, sagt Ingeborg ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 16»
5
Shootingstar aus „Winnetou“ Achtung, Mädels! Dieses Waschbrett ...
Denn Waschbrett „Winnetou“ ist noch auf der Suche nach der richtigen Squaw – wie er in unserem Interview erklärt. Wie groß ist die Ehre, Winnetou zu spielen? «Hamburger Morgenpost, dic 16»
6
Saslong News: Pickelhartes Waschbrett Ciaslat
Während der Sprung über die Kamelbuckel das Action-Highlight der Saslong ist, ist die Passage auf dem pickelharten Waschbrett der Ciaslat das skifahrerische ... «Skiweltcup.TV, dic 16»
7
Waschbrett mit Ohren und Beinen: Muskelmännertruppe um Marc ...
MAINZ - Orthopäden dürften sich die Hände reiben, wenn die Rheingoldhalle nach der heißen Kerls-Körper-Schau am 25. November wieder halbwegs ... «Allgemeine Zeitung, ott 16»
8
Weindorf: Kabarettist Klaus Birk und Band Waschbrett unterhielten ...
Kabarettist Klaus Birk und die Bluesrock-​Band Waschbrett brachten schwäbische Geschichten und moderne, selbstgetextete Lieder zu Gehör und schufen den ... «Rems-Zeitung, ago 16»
9
Mit Banjo, Waschbrett und Riwwelkuche
WALDSOLMS-BRANDOBERNDORF Wenn Waschbrett und Gießkanne als Instrumente benutzt werden, gibt das in Kombination mit Banjo und Gitarre einen ... «mittelhessen.de, lug 16»
10
Erster Kakerlaken-Kandidat steht fest | Dieses Waschbrett sehen wir ...
Vom Stripper zum Lianen-Schwinger! Der erste Kandidat für's Dschungelcamp 2017 steht fest: Waschbrettbauch, Powerstimme, Nackttanz-Erfahrung – und eine ... «BILD, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waschbrett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waschbrett>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z