Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reibschale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REIBSCHALE IN TEDESCO

Reibschale  [Re̲i̲bschale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIBSCHALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reibschale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REIBSCHALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reibschale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reibschale

Mortaio (utensile)

Mörser (Werkzeug)

Mortaio, dalla parola latina Mortarium, è una porcellana, agata, corindone, marmo, granito, serpentinite, vetro, melamina, bronzo, ferro, legno o materiali simili. Fin dai tempi preistorici, sono stati utilizzati in combinazione con un tappo per la macinazione di parti vegetali e sostanze polverose. I mortai più antichi provengono dal Wadi Kubbaniya in Egitto. Nel caso di mortai, è possibile distinguere tra mortai, cesti di ventilazione, noci e mortai brevettati. I morti hanno una parete di vaso spessa e l'interno è liscio. Fantaschalen o dioparents hanno anche un interno liscio, ma pareti più sottili. Le piastre di attrito sono caratterizzate da una superficie ruvida nel guscio e nel pestello. Questa distinzione linguistica non è sempre fatta nei relativi libri specializzati, poiché la traduzione in inglese è "malta" per tutti e tre i dispositivi. Mörser, aus dem lateinischen Wort Mortarium, ist eine Reibschüssel aus Porzellan, Achat, Korund, Marmor, Granit, Serpentinit, Glas, Melamin, Bronze, Eisen, Holz oder ähnlichen Materialien. Sie dienen seit der vorgeschichtlichen Zeit in Verbindung mit einem Stößel zum Zerkleinern von Pflanzenteilen und pulveriger Substanzen. Die ältesten Mörser stammen aus dem Wadi Kubbaniya in Ägypten. Bei Mörsern kann man weiter zwischen Mörsern, Fantaschalen und Patenen sowie Reibschalen unterscheiden. Mörser haben eine dicke Gefäßwand und die Innenseite ist glatt. Fantaschalen oder Patenen haben ebenfalls eine glatte Innenseite, aber dünnere Wände. Reibschalen zeichnen sich durch eine raue Oberfläche in der Schale und am Pistill aus. Diese sprachliche Unterscheidung wird auch in einschlägigen Fachbüchern nicht immer gemacht, da die englische Übersetzung für alle drei Geräte "mortar" lautet.

definizione di Reibschale nel dizionario tedesco

ciotola piatta, principalmente in porcellana, per lo schiacciamento di sostanze a grana grossa. flache Schale, meist aus Porzellan, zum Zerkleinern grobkörniger Substanzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reibschale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REIBSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Nussschale
Nụssschale, Nụss-Schale
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REIBSCHALE

Reiberdatschi
Reiberdruck
Reiberei
Reibfetzen
Reibfläche
Reibgerstel
Reibgetriebe
Reibholz
Reibkäse
Reibrad
Reibtuch
Reibung
Reibungselektrizität
Reibungsfläche
reibungsfrei
Reibungskoeffizient
reibungslos
Reibungslosigkeit
Reibungspunkt
Reibungsverlust

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REIBSCHALE

Bananenschale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kilometerpauschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Sinonimi e antonimi di Reibschale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REIBSCHALE»

Reibschale Grammatik wörterbuch reibschale Mörser lateinischen Wort Mortarium eine Reibschüssel Porzellan Achat Korund Marmor Granit Serpentinit Glas Melamin Bronze Eisen Holz oder ähnlichen Materialien dienen seit vorgeschichtlichen Zeit Verbindung einem Stößel Amazon produkte getaggt wurden Mörser Stößel Porzellan weiß Pistille Verkleinern Gewürze Tablettenvon Krüger kaufen laborporzellan groß manufactum Enorm dickwandig standfest langlebig Boden Reibefläche unglasiert außen glasiert Schnaupe Laborporzellan labor mercateo günstig Labor Artikel für „Reibschale Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Dict dict universal lexikon deacademic flache starkwandige Schale meist seltener Achat Borcarbid Sinterkeramik chemischen Laboratorium Zerkleinern Spiegel versand pistill rudolf spiegel Pistill Material Melamin Länge separat erhältlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen melamin inhalt biologie bedarf Inhalt Bestell Einheit Preis inkl MwST Beschreibung Ausguss pons

Traduzione di Reibschale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REIBSCHALE

Conosci la traduzione di Reibschale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reibschale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reibschale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

砂浆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mortero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mortar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строительный раствор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

argamassa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হামানদিস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mortier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mortar
190 milioni di parlanti

tedesco

Reibschale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モルタル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모르타르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng cối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோட்டார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moździerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

будівельний розчин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mortar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mortier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørtel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reibschale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REIBSCHALE»

Il termine «Reibschale» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reibschale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reibschale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reibschale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REIBSCHALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reibschale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reibschale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reibschale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIBSCHALE»

Scopri l'uso di Reibschale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reibschale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fachgerechter Umgang mit der Reibschale beim Zerkleinern ...
Die Auszubildenden werden dabei psychomotorisch viel beansprucht. Gruss, Karsten Poth, Abstract: Hallo, ich mochte auf diesem Wege gerne meinen Unterweisungsentwurf zur Ausbilder-Eignungsprufung veroffentlichen.
Karsten Poth, 2008
2
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
Reibschale, 1 RS. Dm. 24,5. T. E9, mittelgrob. ü. E10, glatt. Ü. F 1 1 . Inv. 472 (Taf . 40.E57). E58. Reibschale, 1 RS. Dm. ca. 32. T. E8, grob. O. E8, leicht rauh. Engobe F10 auf R innen und Kragen. Inv. 15 (Taf. 40,E58). E59. Reibschale, 1 RS.
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Kollergänge stellen einen speziellen Typus der Wälzmühlen dar. Die in der keramischen Industrie eingesetzten Kollergängen dienen zum gleichzeitigen Zerkleinern und Mischen der feuchten keramischen Massen. Reibschale und Pistill.
Franz von Bruchhausen
4
Populäres, vollständiges Handbuch der Optik
Die Stange II wird so weit heruntergerückt, daß der Abstand ihres festen Mittelpunktes von der Ebene der Reibschale dem Halbmesser der gewünschten Krümmung gleich ist; hierauf hebt oder senkt man den Arm 1^ um eine dem ...
David Brewster, J. Hartmann, 1835
5
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Jhs. Gellep 859 Reibschale mit vertikalem Rand und tüllenförmigem Ausguß ~] 5339/1 (VI, ohne Abb.) Von dieser Reibchale ist nur noch ein großes Randfragment mit tüllenförmigem Ausguß erhalten. Sie entspricht dem Typ Hees 37a167.
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
6
Lehrbuch der Chemie
bestimmte Körper sehr genau in einer bis zu -\- 100° oder darüber erhitzten Reibschale mit 5 bis 6 Th. trocknem chlorsauren Kali, und hierauf mit dem 10 bis 12fachen, vom Gewichte des Gemenges, kurz zuvor geschmolzenen Kochsalzes  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837
7
Chemisches Zentralblatt
Nachdem alles gehörig zusammengemischt worden ist, klebt man über die Reibschale ein Blatt Löschpapier und setzt dieselbe, auf einige Stunden, an einen temperirten Ort zum Austrocknen, wägt darauf das Ganze wiederum und setzt so ...
8
Atlas zur Biologie der Wasserinsekten
Kauzahn nach rechts aus der Reibschale gebrochen. 450x. Kauzahn, mäßig abgenutzt, mit Kauleisten und Baggergreifer. 820x. Feinstrukturen des Baggergreifers. 3950x. 2.12.32 Lebensweise der Ibisfliege - Athericidae Vorderkörper, ventral ...
Wilfried Wichard, Werner Arens, Gerhard Eisenbeis, 1999
9
Lumineszenz
1) Weiterführung I: Ergebnis: Noch schöner gelingt dieser Versuch, wenn wir ein kleines Stück weißen Phosphors in der Reibschale im Schwefelkohlenstoff auflösen16 und eine weiße Tafelkreide darin tränken. Mit dieser „präparierten Kreide“ ...
Dietrich Wertz, 2004
10
Pharmaceutisches Centralblatt
... um sie von den Wänden der dazu gebrauchten Reibschale, so wie von derPistille abzukratzen, immer noch ein Theil Extract davon au diesen zurückbleibt; diese Schwierigkeit wird noch grösser, sobald dazu stark haftende oder harzige ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIBSCHALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reibschale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mannitol 35 zur Füllmittelherstellung DAC/NRF
Mit diesem - nach europäischem Arzneibuch - geprüften Hilfsstoff müssen Sie bei der Kapselherstellung das Füllmittel nicht mehr in der Reibschale anreiben. «APOTHEKE ADHOC, set 16»
2
Über Nacht im Römerkastell
Wie man mit der römischen Reibschale Pasten zubereitet, im Lehmkuppelofen Brot bäckt oder über dem offenen Feuer verschiedene Gerichte zubereitet, wird ... «Taunus Zeitung, gen 16»
3
Burgheim: Vergangenes für die Zukunft gesichert
Dabei handelt es sich um Funde aus dem Jahr 1971, als in der Donauwörther Straße eine Reibschale und ein Dellenhenkelbecher zu Tage kamen. Eine nicht ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
4
Erster großer antiker Gebäudefund seit 25 Jahren: Römer-Mauern ...
... aus Terra-Sigillata, teilweise sogar mit Herstellerstempel, Überreste einer Reibschale, Tierknochen, eine Geweihspitze und ein komplett erhaltener Mühlstein. «Traunsteiner Tagblatt, ago 15»
5
AMK-Hilfestellung bei bedenklichen Rezepturarzneimitteln
Überwiegt das Risiko der verordneten Rezeptur den Nutzen, bleibt die Reibschale leer. (Foto: Sebastian Muthwill -Fotolia.com) ... «DAZ.online, mag 15»
6
Das japanische Schnitzel
Oishii!-Foodblog – In diesem Restaurant hat alles seine Ordnung. Den schwarzen Sesam in der Reibschale darf ich zu Beginn gleich selbst zermalmen. «Asienspiegel, giu 14»
7
Römer-Gutshof unter Eifeler Acker
Rest einer spätantiken Küchenmaschine: Edgar Comes fand den Ausguss einer Reibschale auf dem Acker „In den Hecken“. Sie diente zum Reiben und ... «Trierischer Volksfreund, lug 12»
8
Zurndorf: Römische Villa mit Gräben entdeckt
Die Archäologen fanden zwei Gräben und ganz in der Nähe einen Schuhnagel und eine Reibschale. Beides gehörte wahrscheinlich einem römischen Soldaten ... «ORF.at, lug 11»
9
Und um 17 Uhr kommt die Thai-Polizei
Wie ein Pendel schwingt ein silberner Anhänger über der Reibschale, den Ruthai um den Hals trägt: eine Gedenkmedaille, die das Konterfei des thailändischen ... «Berliner Morgenpost, giu 11»
10
Eine wahre Fundgrube für Archäologen
... von römischem Tafelgeschirr aus dem 2. Jahrhundert wurden ebenso bereits gefunden wie ein abgebrochener Amphorenhenkel oder Teile einer Reibschale. «Badische Zeitung, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reibschale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reibschale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z