Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reimport" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REIMPORT

zu lateinisch re- = wieder und ↑Import.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REIMPORT IN TEDESCO

Reimport  [Reimpọrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REIMPORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reimport è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REIMPORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reimport» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

importazioni parallele

Parallelimport

Parallelimport è l'importazione prevalentemente commerciale di beni prodotti all'estero, su un canale di distribuzione che non è stato autorizzato dal produttore. La rete distributiva del produttore in Germania viene intenzionalmente elusa perché le merci all'estero possono essere acquistate in modo più favorevole a causa della politica dei prezzi del produttore o delle differenze fiscali. In letteratura si fa una distinzione tra importazioni parallele, reimportazioni e importazioni grigie laterali, che possono essere combinate sotto il termine processi arbitrali. ▪ L'importazione parallela avviene quando nel paese d'origine viene richiesto un prezzo più basso che nel paese d'esportazione. ▪ D'altra parte, le merci acquistate nel paese d'esportazione vengono reimportate durante il reimportazione. ▪ Le importazioni grigie laterali nascono tra due paesi esportatori con grandi differenze di prezzo. Parallel e Reimport rappresentano pertanto la vendita di un prodotto da parte di un grossista non autorizzato in un mercato diverso dal mercato previsto dal produttore. Als Parallelimport bezeichnet man den meist gewerblichen Import von im Ausland produzierten Waren auf einem Vertriebsweg, der nicht vom Hersteller autorisiert wurde. Das Vertriebsnetz des Herstellers im Inland wird dabei absichtlich umgangen, weil sich die Ware im Ausland aufgrund der Preispolitik des Herstellers oder steuerlichen Unterschieden günstiger erwerben lässt. In der Literatur wird zwischen Parallelimporten, Reimporten sowie lateralen grauen Importen unterschieden, die unter dem Begriff Arbitrageprozesse zusammengefasst werden können. ▪ Parallelimport tritt auf, wenn im Ursprungsland ein niedrigerer Preis verlangt wird als im Exportland. ▪ Demgegenüber werden beim Reimport die im Exportland günstig erworbenen Waren wieder reimportiert. ▪ Laterale Grauimporte entstehen zwischen zwei Exportländern mit großen Preisunterschieden. Parallel- und Reimport stellt also den Verkauf eines Produktes durch einen unautorisierten Großhändler in einem anderen Markt als dem vom Hersteller beabsichtigten Markt dar.

definizione di Reimport nel dizionario tedesco

Importazione, reimportazione di beni esportati. Import, Wiedereinfuhr ausgeführter Waren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reimport» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REIMPORT


Agrarimport
Agra̲rimport
Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Billigimport
Bịlligimport [ˈbɪlɪç|ɪmpɔrt]
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kaffeeimport
Kaffeeimport
Kohleimport
Ko̲hleimport
Kohlenimport
Ko̲hlenimport
Motorsport
Motorsport
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Reisimport
Re̲i̲simport
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
Warenimport
Wa̲renimport [ˈvaːrən|ɪmpɔrt]
apport
appọrt
Ölimport
Ö̲limport [ˈøːl|ɪmpɔrt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REIMPORT

Reiki
Reim
Reimart
Reimchronik
reimen
Reimerei
Reimlexikon
reimlos
Reimpaar
Reimplantation
reimplantieren
reimportieren
Reimprosa
Reims
Reimschmied
Reimschmiedin
Reimser
Reimserin
Reimspruch
Reimwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REIMPORT

Alpinsport
Deport
Eissport
Extremsport
Fahrsport
Freizeitsport
Gameport
Golfsport
Kampfsport
Leistungssport
Lufttransport
Passeport
Pferdesport
Reitsport
Schulsport
Tanzsport
Tauchsport
Trendsport
Wassersport
Wintersport

Sinonimi e antonimi di Reimport sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REIMPORT»

Reimport reimport skoda arzneimittel audi medikamente gebrauchtwagen Parallelimport bezeichnet meist gewerblichen Import Ausland produzierten Waren einem Vertriebsweg nicht Hersteller autorisiert wurde Vertriebsnetz Herstellers Inland wird neuwagen importautos kaufen Sicherer Autokauf Neuwagen Reimporte Bestpreise durch Direktimport persönliche Ansprechpartner Finanzierung Anlieferung knott auto rabatt Konditionen hohe Rabatte volle Garantie kompetente Beratung Lieferung Haustüre Import export import adac Fahrzeug klingt verlockend beachten sind aber länderspezifischen Regelungen Bestimmungen Auto reimporte nachteile Sept

Traduzione di Reimport in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REIMPORT

Conosci la traduzione di Reimport in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reimport verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reimport» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

再进口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reimportación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reimportation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reimportation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة الاستيراد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Реимпорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reimportação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reimportation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réimportation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reimportation
190 milioni di parlanti

tedesco

Reimport
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆輸入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역수입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reimportation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reimportation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reimportation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reimportation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden ithalatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reimportazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reimportowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реімпорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reimport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανεισαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weer invoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återimport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gjeninnførsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reimport

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REIMPORT»

Il termine «Reimport» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.405 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reimport» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reimport
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reimport».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REIMPORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reimport» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reimport» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reimport

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REIMPORT»

Scopri l'uso di Reimport nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reimport e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parallelimporte im Pflanzenschutzrecht - Eine Darstellung ...
Ein eigenes Zulassungsverfahren erscheint also sinnvoll. II. Reimport Bei einem deutschen Reimport wird ein Pflanzenschutzmittel in Deutschland12 hergestellt, dann exportiert und hiernach wieder zurück nach Deutschland importiert13.
Franziska Rösch, 2007
2
Die Pharmaindustrie: Einblick Druchblick Perspektiven
Grundsätzlich unterscheidet man bei Import-Arzneimitteln zwischen » Parallelimport« und »Reimport«. Unter Parallelimport versteht man die Einfuhr von Arzneimitteln, die im Ausland von multinationalen Pharmakonzernen auch für den ...
Dagmar Fischer, 2013
3
Sage classic line 2007: Datenbankfrontend : Praxis am PC
Wir legen einen neuen Export an mit Namen Reimport Kunden. Als Basis verwenden wir die gleichnamige Abfrage. Mit E für Eigenschaften geht es zur nächsten Seite, auf der weitere Optionen eingestellt werden können. Wir haben im ...
Jörg Merk, 2007
4
Produktionsverlagerung mittelständischer Unternehmen ins Ausland
... Komponentenfertigung Montage Bereitstellung! Vertrieb internationale Reimport Auslands Vollproduktion internationale Parallel- der Halb- montage im Ausland/ Koproduktion produktion tertigprodukte Reimport Quelle: Eigene Darstellung.
Oliver Schoeller, 2001
5
Das Alte, das Neue und das Ganz Neue, das lebendige ...
Reimport. Oft fällt es uns schwer, das, was gewohnt vor unserer Nase liegt, zu achten und anzunehmen. Überraschenderweise gelingt das bei scheinbar fremden Kostbarkeiten leichter. Darum möchte ich die Vielfalt des Einen mit ihnen teilen ...
Wulf Ardass Singh Khalsa Splittstoesser, 2007
6
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Vermarkter außerhalb der EU, Import/Reimport wenn es reichen würde zu sagen: „Das hätte sich dem. 20 Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung 3.2.1.3 Händler-Eigenmarke 3.2.1.4 Vermarkter außerhalb der EU, ...
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
7
Die Zukunft des Automobilhandels nach Auslaufen der GVO 1475/95
4.5.3 Reimport und Parallelhandel125 Reimport ist der Fachbegriff für Vertriebspraktiken, vorzugsweise im Be- reich des Automobilhandels, bei denen es um die „Wiedereinfuhr von Waren, die zuvor in ein fremdes Wirtschaftsgebiet ...
Matthias Rasch, 2002
8
Langenscheidt Wortschatz Business English: Mit britischem ...
Wiedereinfuhr, Reimport einführen, importieren wiedereinführen, reimportieren Importeur(in) unter Zollverschluss (Schiffs)Manifest, Ladungsmanifest, Frachtliste Verlade-, Bord(empfangs) bescheinung Es gibt anscheinend Abweichungen ...
Langenscheidt-Redaktion, 2010
9
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
... L Parallel-/ Reimport Original-AM Parallel-/ Reimport Original-AM Parallel-/ Reimport Original-AM r Zulassungspflicht nachträglich festgelegt; befristete » Duldung« nachzugelassen/ registriert Nachzulassungs-/ Registrierungsantrag gestellt ...
Dieter Melchart, 2008
10
Europäisches und internationales Wirtschaftsprivatrecht
Es wäre völlig klar, dass ein „Reimport von Produkten aus Bayern nach Nordrhein-Westfalen", von wo sie ursprünglich ihren Ausgang hatten nicht durch das Markenrecht verhindert werden kann. Dasselbe Ergebnis wie zwischen nationalen ...
Claus Ahrens, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REIMPORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reimport nel contesto delle seguenti notizie.
1
Betrugsvorwurf: Arznei für Afrika reimportiert
Mit reimportierten Medikamenten sollen sie Millionen Euro gescheffelt haben: Vor dem Hamburger Landgericht müssen sich seit gestern drei Frauen und sechs ... «DIE WELT, ott 16»
2
Illegaler Re-Import wird nicht erstattet
Es sei ein Versand per Seefracht nach Osttimor erfolgt, danach sei ein „illegaler Reimport“ erfolgt. Hier stellte sich die Frage zum QM das erste Mal. Nun ist aber ... «DAZ.online, set 16»
3
Autokauf: EU-Autos - Wie funktioniert ein Reimport?
Reimport-Fahrzeuge lohnen sich aktuell wieder. Mittlerweile sind Nachlässe von rund 30 Prozent möglich. Das gilt nicht nur für Auslaufmodelle, sondern auch ... «RP ONLINE, lug 16»
4
EU-Autos: Reimporte – die Vor- und Nachteile
EU-Autos sind aktuell so beliebt wie niemals zuvor. Reimporte aus dem Ausland sind vergleichsweise günstig zu bekommen. Gehen Sie es richtig an, dann ... «RP ONLINE, lug 16»
5
Freibrief für Reimport-Boni
Zulässige Rabatte: Das Landgericht Traunstein hat keine Probleme mit dem Rabattsystem des Reimporteurs Eurimpharm. Foto: APOTHEKE ADHOC. Lächeln ... «APOTHEKE ADHOC, lug 16»
6
Billigere Arzneimittel für Entwicklungsländer: Reimport in die EU ...
Damit die ärmsten Entwicklungsländer Zugang zu grundlegenden Arzneimitteln erhalten und diese auch bezahlen können, hat die EU eine spezielle ... «DAZ.online, giu 16»
7
Reimport mit loser Tablette
Im konkreten Fall hatte der Arzt das Medikament Arcoxia (Etoricoxib) verordnet. In Deutschland hat der Cox-2-Hemmer von MSD 100 Tabletten. «APOTHEKE ADHOC, mag 16»
8
PTA: DAK bricht Rahmenvertrag
Die PTA gab einen Reimport von Axicorp ab, weil der Großhändler Alliance Healthcare das rabattierte Originalpräparat von Teva nicht liefern konnte. Der Arzt ... «APOTHEKE ADHOC, gen 16»
9
Aut-idem-Retax wegen Reimportvertrag
Aut-idem-Liste oder Reimport: Bei Prograf (Tacrolimus) retaxatierte die KKH wegen eines bestehenden Rabattvertrags. Foto: KKH. Die Apotheke hatte das ... «APOTHEKE ADHOC, set 15»
10
Kohl: Reimporte sichern Großhandelsrabatte
Die Geister, die ich rief: Kohlpharma-Geschäftsführer Jörg Geller wundert sich über den apothekerlichen Unmut bei der Importquote. Schließlich hätten die ... «APOTHEKE ADHOC, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reimport [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reimport>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z