Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rentner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENTNER IN TEDESCO

Rentner  [Rẹntner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENTNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rentner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENTNER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rentner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pensionato

Rentner

Un pensionato è una persona che non è più una persona prevalentemente occupata e che contesta il proprio sostegno alla vita da una pensione, vale a dire un contributo assicurativo o privato. In Austria, un pensionato è un pensionato, la pensione legale è una pensione. I pensionati ricevono una pensione, anziché una pensione, ossia una pensione di Stato, che non è basata su contributi precedentemente versati, ma sugli impegni pensionistici. Le differenze pratiche sono soprattutto nella tassazione delle pensioni di assicurazione sociale, da un lato, e le pensioni d'imbarco ufficiali dall'altra. In generale, l'uso delle lingue non è notevolmente distinto tra entrambi. Le persone che vivono sulle loro risorse salvate non sono considerate pensionati. Una persona che vive da pagamenti regolari da capitali investiti o in locazione di terreni è indicata come renna. Il termine "pensionato" è usato in tedesco come un classico esempio di un palindrome. Ein Rentner ist eine nicht mehr überwiegend erwerbstätige Person, die ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet. In Österreich bezeichnet man einen Rentner als Pensionist, die gesetzliche Rente als Pension. Pensionäre erhalten statt einer Rente eine Pension, also eine meist staatliche Versorgungsleistung, die nicht auf vorher eingezahlten Beiträgen beruht, sondern auf dienstzeitbezogenen Versorgungsansprüchen. Die praktischen Unterschiede liegen vor allem in der Besteuerung von Sozialversicherungsrenten einerseits und Beamtenpensionen andererseits. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird nicht scharf zwischen beiden unterschieden. Personen, die von ihrem angesparten Vermögen leben, gelten nicht als Rentner. Eine Person, die von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital oder der Verpachtung von Land lebt, bezeichnet man als Rentier. Die Bezeichnung Rentner fungiert im Deutschen als klassisches Beispiel eines Palindroms.

definizione di Rentner nel dizionario tedesco

qualcuno che riceve una pensione. jemand, der eine Rente bezieht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rentner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RENTNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Büttner
Bụ̈ttner
Doppelzentner
Dọppelzentner
Frührentner
Frü̲hrentner [ˈfryːrɛntnɐ]
Geschäftspartner
Geschạ̈ftspartner
Gärtner
Gạ̈rtner 
Kleinrentner
Kle̲i̲nrentner [ˈkla͜inrɛntnɐ]
Kooperationspartner
Kooperatio̲nspartner
Kärntner
Kạ̈rntner
Landschaftsgärtner
Lạndschaftsgärtner [ˈlantʃaft͜sɡɛrtnɐ]
Partner
Pạrtner 
Projektpartner
Projẹktpartner
Sozialpartner
Sozia̲lpartner [zoˈt͜si̯aːlpartnɐ]
Sozialrentner
Sozia̲lrentner [zoˈt͜si̯aːlrɛntnɐ]
Vertragspartner
Vertra̲gspartner [fɛɐ̯ˈtraːkspartnɐ]
Vertriebspartner
Vertri̲e̲bspartner
Viertelzentner
[ˈfɪrtl̩…]
Weingärtner
We̲i̲ngärtner [ˈva͜inɡɛrtnɐ]
Werbepartner
Wẹrbepartner
Zentner
Zẹntner 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RENTNER

Rentenreform
Rentenschein
Rentenschuld
Rentensystem
Rentenverschreibung
Rentenversicherung
Rentenwert
Rentenzahlung
Rentier
Rentiere
rentieren
Rentierflechte
rentierlich
Rentierzucht
Rentnerband
Rentnerdasein
Rentnerin
Rentnerparadies
rentoilieren
Rentrant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RENTNER

Beutner
Bündnispartner
Ehepartner
Gesprächspartner
Handelspartner
Hobbygärtner
Interviewpartner
Kleingärtner
Koalitionspartner
Kästner
Lebenspartner
Lettner
Mautner
Meitner
Oltner
Pförtner
Sparringspartner
Tanzpartner
Trainingspartner
Wunschpartner

Sinonimi e antonimi di Rentner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENTNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rentner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rentner

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RENTNER»

Rentner Partikülier Pensionär Pensionärin Pensionist Pensionistin Privatier Privatmann Rentenempfänger Rentenempfängerin Rentier Ruheständler Ruheständlerin rentner sozialversicherungspflicht jobs krankenversicherung wieviele gibt deutschland steuererklärung sprüche Wörterbuch eine nicht mehr überwiegend erwerbstätige Person ihren Rent erfahrung suchen buchen Zuverlässige kreative geduldige günstige Hilfe erfahrenen Händen Köpfen Nebenbeschäftigungen für plus partei Partei Jung Versicherte informationen steuerrecht Viele Arbeitnehmer Selbständige aber auch haben erhöhten Informationsbedarf Thema Steuerrecht Broschüre Deutschen börse jobgesuche rentnern Für Arbeitsmöglichkeit immer einfach geeigneten finden diese Personen bietet Börse viel rente müssen steuern zahlen steuertipps Juni Bundesfinanzministerium errechnet dass Jahr monatlichen Rente rund keine Steuer jahr märkisches

Traduzione di Rentner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENTNER

Conosci la traduzione di Rentner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rentner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rentner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

跟班
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pensionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pensioner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेंशनभोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتقاعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пенсионер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pensionista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোষ্য ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retraité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pesara
190 milioni di parlanti

tedesco

Rentner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年金受給者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연금 수령자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pensioner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अिी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pensionato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emeryt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пенсіонер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pensionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνταξιούχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pensioenaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pensionär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pensjonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rentner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENTNER»

Il termine «Rentner» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rentner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rentner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rentner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENTNER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rentner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rentner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rentner

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RENTNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Rentner.
1
Bernd Raffelhüschen
Altersarmut ist eines der meistüberschätzten Phänomene der Gegenwart. Statistisch gesehen ist die Wahrscheinlichkeit, auf ein armes Kind zu stoßen, etwa fünfmal größer, als auf einen armen Rentner zu stoßen.
2
Henry Gründler
Laut einer Studie sterben immer mehr Rentner vor dem Computer. Sie drücken versehentlich die Tastenkombination Alt+Entfernen.
3
Konrad Adam
Jeder von ihnen könnte und sollte jeden Arbeitslosen, jeden Rentner und jeden Studenten danach fragen, mit welchem Recht er davon ausgeht, dass er ihm den Lebensunterhalt, die Rente oder das Studium bezahlt.
4
Miroslav Stević
Daran denkt im Spiel keiner. Damit kann man sich noch als Rentner beschäftigen.
5
Stephan Sarek
Zeitmaschinen, durch die junge Leute etwas über ihre Zukunft erfahren können, gibt es schon. Sie heißen Rentner.
6
Sahra Wagenknecht
Es ist schon unglaublich, wie ungeniert eine Regierung, die aus angeblicher Geldnot ALG-II-Empfänger und Rentner um ein menschenwürdiges Leben bringt, maroden Banken weitere Milliarden an Kapitalhilfen und Garantien hinterher wirft.
7
Otto Lambsdorff
Ich werde nicht dem Rentnerschock verfallen. (Obwohl Sie mit Ihrem Ausscheiden das Rentenalter erreicht haben, gehe ich fest davon aus, dass Sie deshalb kein typischer Rentner werden und schon gar nicht dem Rentnerschock verfallen, wie es Otto Graf Lambsdorff bei seinem Abschied aus der Politik ausgedrückt hat.)
8
Günter Seipp
Rentner wollen nicht von anderen Rentnern regiert werden!
9
Oskar Lafontaine
Bei der letzten Haushaltsdebatte überboten sich wieder FDP, Grüne, CDU und SPD. Wie die dressierten Äffchen standen sie am Podium und sagten: Jawohl, wir müssen die Lohnnebenkosten senken. Nun will ich den Begriff Lohnnebenkosten übersetzen: Er heißt: Geld für Rentner, für Kranke, für Arbeitslose und für Pflegebedürftige.
10
Jean-Jacques Rousseau
Wer im Müßiggang verzehrt, was er selbst nicht erworben hat, verübt geradezu einen Diebstahl, und ein Rentner, den der Staat für sein untätiges Leben in Form von Zinsen bezahlt, ist in meinen Augen kaum von einem Straßenräuber verschieden, der auf Kosten der Reisenden lebt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RENTNER»

Scopri l'uso di Rentner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rentner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rentner, ein Full-Time Job
Der Autor Werner W.K. Sauer sammelte bei seinem Übergang ins Rentnerleben, Geschichten, Aussagen und Ereignisse von Rentnern.
Werner W.K. Sauer, 2011
2
Taschenbuch für Ruheständler, Rentner und Soldaten ...
Bescheid wissen im Ruhestand: Geld und Zeit sparen Die neue Ausgabe informiert Sie umfassend und verständlich über aktuelle Entwicklungen in Rechtsprechung und Gesetzgebung: Pflegeleistungen erweitert Besser abgesichert mit der neuen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
3
Der aktuelle Steuerratgeber für Rentner und ...
Bares Geld zurück!
Wolfgang Benzel, 2012
4
Als Rentner alle Ansprüche voll ausschöpfen: Das leisten ...
Pflegegeld „Pflegeversicherung der Rentner“ – Leistungsansprüche Pflegekasse Versicherungspflicht undfreiheit – Beitragspflicht Pflegekräfte „ Pflegeversicherung der Rentner“ – Leistungsansprüche Pflegekurse „ Pflegeversicherung der ...
Horst Marburger, 2014
5
Steuer 2013 für Rentner und Pensionäre: Wie Sie dem ...
Sie wollen Ihre Steuererklärung nicht (allein) Ihrem Steuerberater überlassen?
Willi Dittmann, Dieter Haderer, Rüdiger Happe, 2012
6
Ich arbeite in der Schweiz und werde Rentner: Wohnen und ...
Die Schweiz ist kein EU-Staat.
Rolf Eichin, 2008
7
Der zugeteilte Rentner:
Pressestimmen: „Der zugeteilte Rentner von Ralf Schulte ist eine amüsante Geschichte, die zum Nachdenken anregt." ebookninja.de „Dieses Buch hat mich auf den ersten Seiten gefangen genommen.“ xtme.de – gute ebooks „Die Idee von ...
Ralf Schulte, 2014
8
Rentner-Disko
Gerd Bieker. Gerd Bieker • Rentner-Disko [NEUES] 1tfrf.nI GerdBieker Rentner- Disko Verlag Neues Leben Berlin 20 ff**** Zu ni.
Gerd Bieker, 1987
9
Meine Ansprüche als Rentner: TaschenGuide
Haben Sie einen Anspruch auf Erwerbsminderungsrente oder Hilfe im Pflegefall?
Michael Schmatz, 2010
10
Rentner dürfen nicht ärmer werden: Krisenbewältigungen für ...
Krisenbewältigungen für jung und alt. nährung, in seinem eigenen Falle wandte er Kleie an, behandelt, aber immer auch schulmedizinisch. Später sollte ich auf alternativ ausgerichteten Kongressen erfahren, dass sich gegenseitig ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENTNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rentner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Griechische Rentner bekommen Weihnachtsgeld
Die Regierung habe das Ziel verfolgt, die Schwachen zu unterstützen, sagte Ministerpräsident Tsipras. Daher würden die Rentner nun profitieren, dass ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Mehr Geld für Rentner
Jetzt durchschnittlich 1370 Euro, im Jahr 2030 dann 1844 Euro pro Monat - Rentner in Deutschland können nach einem Medienbericht auf steigende ... «tagesschau.de, nov 16»
3
Rentenversicherung: Rentner sollen 2017 mehr Geld bekommen
Der Rentenversicherung geht es gut. Das bekommen auch die Rentner zu spüren. Doch so deutlich wie dieses Jahr fällt die Rentenerhöhung im kommenden ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
4
Zorneding: Bewährung für Drohungen gegen schwarzen Pfarrer
Ein Rentner ist wegen Volksverhetzung, Bedrohung und Beleidigung des dunkelhäutigen Ex-Pfarrers von Zorneding zu zehn Monaten Haft auf Bewährung ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Fast eine Million Rentner haben Minijobs
Die Zahl der Rentner mit Minijob ist in den vergangenen Jahren laut einem Medienbericht stark gestiegen. 943.000 der rund 17 Millionen über 65-Jährigen ... «tagesschau.de, ago 16»
6
Größte Rentenerhöhung seit 23 Jahren
20 Millionen Rentner bekommen seit heute mehr Geld: Die Altersbezüge in Deutschland steigen so stark wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Die Steigerung ... «tagesschau.de, lug 16»
7
Rente wird erhöht: 160.000 Rentner müssen jetzt Steuern zahlen
Wenn die Renten zum 1. Juli steigen, müssen 160.000 Rentner erstmals Einkommensteuer zahlen: Das Bundesfinanzministerium rechnet einem Bericht zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
8
Mehr Rente: Was bedeutet das für meine Altersvorsorge?
Ab Juli bekommen 21 Millionen Rentner deutlich mehr Geld. Was sie freut, dürfte die Beitragszahler verunsichern, die noch viele Jahrzehnte arbeiten müssen. «DIE WELT, mar 16»
9
Rentner im Norden besonders arm
Alleinerziehende, Erwerbslose und Rentner sind besonders gefährdet, wie aus dem Armutsbericht hervorgeht, den der Paritätische Wohlfahrtsverband und ... «NDR.de, feb 16»
10
Erhöhung der Bezüge: Zehntausende Rentner werden 2016 ...
Die jährlich wachsende Zahl steuerzahlender Rentner ist damit nicht überraschend und Folge des Alterseinkünftegesetzes von 2005. Nach und nach werden ... «DIE WELT, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rentner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rentner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z