Significato di "retour" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETOUR

französisch retour = Rückkehr, zu: retourner, ↑retournieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETOUR IN TEDESCO

retour  [reˈtuːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETOUR

retour è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RETOUR IN TEDESCO

definizione di retour nel dizionario tedesco

Ad esempio, abbiamo guidato, siamo tornati indietro.

zurückBeispielhin sind wir gefahren, retour gelaufen.

SINONIMI DI «RETOUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «retour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di retour

heim · nach Hause · rückwärts · zurück

TRADUZIONE DI RETOUR

Conosci la traduzione di retour in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di retour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retour» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 背部
• Traduttore italiano - spagnolo: espalda
• Traduttore italiano - inglese: back
• Traduttore italiano - hindi: वापस
• Traduttore italiano - arabo: إلى الوراء
• Traduttore italiano - russo: назад
• Traduttore italiano - portoghese: de volta
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে
• Traduttore italiano - francese: dos
• Traduttore italiano - malese: belakang
• tedesco: retour
• Traduttore italiano - giapponese: バック
• Traduttore italiano - coreano: 백
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: परत
• Traduttore italiano - turco: geri
• Traduttore italiano - italiano: indietro
• Traduttore italiano - polacco: z powrotem
• Traduttore italiano - ucraino: назад
• Traduttore italiano - rumeno: înapoi
• Traduttore italiano - greco: πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: terug
• Traduttore italiano - svedese: tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: tilbake

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RETOUR»

Citazioni e frasi famose con la parola retour.

1

Wilhelm Busch

Denn alte Treu, sofern es nur rentabel ist, kommt gern retour.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RETOUR»

Scopri l'uso di retour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Regionalfonds in der EG und das Prinzip des juste-retour

Diese Seminararbeit befasst sich mit den Strukturfonds in der EG unter spezieller Betrachtung des EFRE (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung) und des ESF (Europäischer Sozial Fonds).

Timon Kopka, 2004

Der Begriff der Négritude in Aimé Césaires Cahier d'un ...

Aimé Césaires Begriff der Négritude erfuhr unterschiedliche Deutungen – so sah Jean-Paul Sartre die Négritude in seinem berühmten Vorwort Orphée noir als einen racisme antiraciste.

Andreas Kirchmann, 2006

Olten Zürich retour

Tomas Honegger. Fragen in einem Zug Darf maninderheutigenZeiteinenSchnauz tragen, wenn man unter fünfzig ist? Darf man im Zug die nackten Füsse auf denSitz gegenüber stellen, auchwenn daneben jemand sitzt? Darf man im Zug ein ...

Tomas Honegger, 2009

Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...

Gafihauskofien tour 4 fl. 5o kr.. _kein N. L. z retour 6 fl. 39 kr.. N. L. in Tornow und Olmüß. DieFahrt dauert tour 95 bis 97. retour 105 bis 110 Stunden. *119 Von Wien nach Podgorze (Krakau). Gafihauskolten: tour 2 fl. 49 kr.; kein . L. -- retour 4 fl.

Carl Joseph Jurende

Beiträge zur Kenntniß des Postwesens

1. Berlin. Berlin— Magdeburg und ret«ur,täglich2Mal. Berlin — Minden und retour, täglich 1 Mal. Berlin — Leipzig (über Cöthen) und retour, s. Berlin. täglich 2 Mal. Berlin — Wittenberg, Wittenberg — Leipzig und retour, täglich 1 Mal. 3. Berlin.

Gottlieb Friedrich Hüttner, 1850

Neuestes reisehandbuch für die Schweiz

Damen, des anhaltenden Bergabgehens ungewohnt , mögen sich Zeit dazu nehmen , oder sich auf Sesseln hinunter tragen lassen. I. Von Arth oder Goldau bis Klöstorli 7 Fr., bis Staffel oder Kaltbad 9 Fr., Kulm oder Scheidegg 10 Fr. Retour ...

H.A. von Berlepsch, 1866

Nietzsche und Frankreich

Sous le titre «L'éternel retour et le fantôme de la différence», j'entends mettre en lumière ce que je présenterai comme le coup de force interprétatif qui, de Deleuze à Derrida, en passant par Klossowski et Blanchot, a orienté et gouverné la ...

Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009

Ingolstädter Tagblatt

April 1870 auf hiesiger Post unbestellbar relour g> kommen« Briefe: Barbara Gabriel in Mit,v>tz, aufgegeben 1^4, retour S)4, Annahme verweigert. Joseph Eckstein in Burgebrach, aufgeg. 2)4, retour 5^4, unbekannt. Ltzdw'g Dörr in München, ...

Wechsellehre mit vollständiger Erläuterung der österr: ...

Er wird daher demjenigen, den er um Zalung angeht, eine Retour- Rechnung machen, und darin die Wechselsumme, die Protestkosten, das Porto, Interessen ä 6 % jährlich, nebst J % Provision anführen können. Hat ihm den Betrag der ...

Anton Skřivan, 1872

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

Von Venedig nach < und Rktour Von Mestre nach und Retour Von Marano n«ch< und Retour Von Dolo nach . und Retour nach und Retour Don Padua nag und Retour Von Pojana nach . und Retour Klasse «lasse , I. I ll j Ül^ Tavernelle .

Österreich Handelsministerium, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retour nel contesto delle seguenti notizie.

Weyes Blood: Ins All und retour

Aufreibend und beunruhigend, vertrackt, süß, außerweltlich, wunderbar. Der kalifornischen Musikerin Natalie Mering gelingt auf dem vierten Album ihres ... «DiePresse.com, nov 16»

Retour bei Wahlkuverts datenschutzwidrig?

Für die Wiederholung der Stichwahl stellt der Gesetzgeber Geheimhaltungsinteressen der Bürger hintan. Ein Beispiel für den in eigenen Sachen freizügigen ... «DiePresse.com, set 16»

Einmal Ingolstadt retour

Das U-21-Nationalteam hat mit Berner Protagonisten die EM-Qualifikationspartie gegen Kasachstan in Biel 3:0 gewonnen. Florent Hadergjonaj kehrte nach ... «Berner Zeitung, set 16»

Post-Praktikantin schickte Briefe retour an Absender

„Ich hab' geglaubt, sie sind verzogen und habe einige unwichtige Briefe retour geschickt.“ Die St. Pöltnerin war über diese Ansage nach ihrer fünftägigen ... «NÖN Online, ago 16»

Twin City Liner-Fahrt nach Bratislava für 2 gewinnen!

Genießen Sie die wunderschöne Fahrt von Wien nach Bratislava und retour. Mit den beiden Schnellbooten von Innenstadt zu Innenstadt. Die Twin City Liner ... «Heute.at, ago 16»

«Retour à la nature» – modern und ideologisch: Ach, wir urbanen ...

Der globalisierte Homo digitalis hat eine neue Sehnsucht: Natur pur. Dieses moderne «Retour à la nature!» hinterlässt seine Spuren in der Textur der Städte. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

TUI: Urlaubsflüge hin und retour schon ab 99 Euro

Mit den aktuellen Flug-only-Angeboten von TUI und Gulet ab 99 Euro lässt sich der Sommerurlaub auch kurzfristig noch individuell und flexibel genießen – und ... «travel4news, lug 16»

Auto defekt, Geld (nicht) retour

Wien – Während Käufer von mangelhaften Elektrogeräten wie Handys oft geneigt sind, sich mit Kulanzleistungen zufriedenzugeben oder sich mit ... «derStandard.at, giu 16»

Rafaela Salzer: Australien und retour

Rafaela Salzer: Australien und retour. Mit Bademode will die Hornerin Rafaela Salzer „Sonne und Lebensgefühl“ aus Australien ins Waldviertel holen. «NÖN Online, apr 16»

Einmal Salafismus und retour: "Es hat mich angeekelt"

Einmal Salafismus und retour: "Es hat mich angeekelt". Dominic Musa Schmitz - Foto honorarfrei!… Foto: /Hans Scherhaufer Schmitz: „Ich habe Frauen nicht ... «Kurier, apr 16»