Significato di "Rhododendron" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RHODODENDRON

lateinisch rhododendron < griechisch rhodódendron = Oleander, eigentlich = Rosenbaum, zu: déndron = Baum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RHODODENDRON IN TEDESCO

Rhododendron  [Rhododẹndron]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RHODODENDRON

Rhododendron è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RHODODENDRON IN TEDESCO

rododendri

Rhododendren

I rododendri sono un genere vegetale della famiglia delle piante di erica. Il nome Rododendro, greco per "Rosenbaum", è stato usato per l'oleandro fino al XVII secolo ed è stato trasferito all'Alpese da Carl von Linné. È un grande genere con circa 1000 specie. Ci sono una varietà di varietà e un numero quasi inossidabile di varietà, in parte ibridi, parziali ma solo forme di selezione vegetativamente riproducibili. La zona si estende dalla costa del mare alle alte montagne, dalla foresta tropicale alla tundra subpolare. Di conseguenza, le specie ei loro requisiti sono diversi.

Die Rhododendren sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Heidekrautgewächse. Der Name Rhododendron, griechisch für „Rosenbaum“, wurde bis ins 17. Jahrhundert für den Oleander gebraucht und erst von Carl von Linné auf die Alpenrose übertragen. Es ist mit etwa 1000 Arten eine große Gattung. Es gibt eine Vielzahl von Sortengruppen und eine fast unüberschaubare Zahl von Sorten, teils sind es Hybriden, teilweise aber nur vegetativ vermehrbare Ausleseformen. Das Verbreitungsgebiet reicht von der Meeresküste bis ins Hochgebirge, vom tropischen Regenwald bis in die subpolare Tundra. Dementsprechend unterschiedlich sind die Arten und ihre Ansprüche.

definizione di Rhododendron nel dizionario tedesco

arbusto coltivato con foglie coriacea e fiori rossi, viola, gialli o bianchi in grandi ombrelle.

als Zierstrauch kultivierte Pflanze mit ledrigen Blättern und roten, violetten, gelben oder weißen Blüten in großen Dolden.

TRADUZIONE DI RHODODENDRON

Conosci la traduzione di Rhododendron in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rhododendron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rhododendron» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 杜鹃
• Traduttore italiano - spagnolo: rododendro
• Traduttore italiano - inglese: rhododendron
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार का फल
• Traduttore italiano - arabo: الوردية جنس جنبات
• Traduttore italiano - russo: рододендрон
• Traduttore italiano - portoghese: rododendro
• Traduttore italiano - bengalese: রডোডেনড্রন
• Traduttore italiano - francese: rhododendron
• Traduttore italiano - malese: rhododendron
• tedesco: Rhododendron
• Traduttore italiano - giapponese: シャクナゲ
• Traduttore italiano - coreano: 진달래
• Traduttore italiano - giavanese: rhododendron
• Traduttore italiano - vietnamita: cây sơn lựu hoa
• Traduttore italiano - tamil: ரோடோடென்ரான்
• Traduttore italiano - marathi: मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
• Traduttore italiano - turco: rododendron
• Traduttore italiano - italiano: rododendro
• Traduttore italiano - polacco: rododendron
• Traduttore italiano - ucraino: рододендрон
• Traduttore italiano - rumeno: Rhododendron
• Traduttore italiano - greco: ροδοδάφνη
• Traduttore italiano - afrikaans: rhododendron
• Traduttore italiano - svedese: rhododendron
• Traduttore italiano - norvegese: rhododendron

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RHODODENDRON»

Citazioni e frasi famose con la parola Rhododendron.

1

Anonym

Ein Mensch, der Rhododendron richtig buchstabiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RHODODENDRON»

Scopri l'uso di Rhododendron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rhododendron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rhododendron:

Die Biographie des Park-Hotels erzhlt eine turbulente Familiengeschichte von der Urgromutter bis zur Urenkelin. Den Leser erwartet eine abwechslungsreiche Reise durch die Zeitepochen und die Welt.

Ingrid Ellen Brigitte Schmitz, 2008

Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...

Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.

Arne Janssen, 2011

Rhododendron: Bilder aus den Schweizer Alpen von G. Closs u. ...

O. Frölicher. Beschreibender Text von H. A. Berlepsch. (Mit Illustrationen von G. Roux.) Gustav Adolf Closs. enoserpcr. \W‚v _„ \ i Der Cyclus „RHODODENDRON“ umfasst nachstfhenr' 24 Schweizer Ansichten: Wir bieten hier Ranges, welches .

Gustav Adolf Closs, 1873

Rhododendron: Liebe, Hass, Tod

Liebe, Hass, Tod Maya Khoury. Maya Khoury RHODODENDRON Liebe,Hass, Tod Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel 1. Kapitel 2. Kapitel 3. Kapitel 4. Kapitel.

Maya Khoury, 2013

Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...

... cathärtica 1,1 a Gemeiner Kreuzdorn Rhamnäceae Rhododendron catawbiense l Alpenrose Ericäceae Rhododendron daüricum 1 Alpenrose Rhododendron ferrugineum 1 Echte Alpenrose Rhododendron forrestii verbindliche Benennung ...

Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008

Kompendium der tierärztlichen Homöopathie

43 Rhododendron In der homöopathischen Anwendung ist als wichtiges Symptom die Verschlimmerung oder das Auftreten von Beschwerden vor stürmischen Wetter und überhaupt vor Schlechtwetterperioden, die sehr schmerzhaft an den ...

Hans Wolter, 1995

Rhododendron und immergrüne Laubgehölze Jahrbuch

Brown, J. M. B. (1953): Rhododendron ponticum in the Woodlands of Southern England. Journal of Forestry, Vol. 41, London, pp. 239-253. Colak, A. H. (1997): Rhododendron ponticum L. (Mor cicekli ormangülü) 'un silvikültürel özel- 1 ikleri  ...

Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica

177 Rhododendron chrysanthum Sibirische Schneerose, Alpenrose Diese in den alpinen Gegenden Sibiriens massenhaft vorkommende, aber auch in anderen gebirgigen und verschneiten Gebieten von Asien und Europa und vielleicht auch  ...

Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003

Die Rhodoraceae oder Rhododendreae: eine Anleitung zur ...

SSJ Rhododendron album. Ax .celebica Blum. = Rhododendron celebicum. A. fragrans Adams = Osmothamnus fragrans. A. h y brida enneandra Lindl. = Rhododendron enneandrum. A. indica L. ~ Rhododendron indicum. A. indica alha Lindl.

Traugott Jacob Seidel, 1846

Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...

Rhododendron chrysanthum (Sibirische Schneerose) (Rhod.) Synonyma Rhododendron chrysanthum, Sibirische Schneerose [SRA] Antipsorische Arznei [ SRA] Arzneiwirkungsdauer Wirkt 5 bis 6 Wochen. [SRA] Zählt zur 3. Klasse derjenigen ...

Raimund Friedrich Kastner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RHODODENDRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rhododendron nel contesto delle seguenti notizie.

Garten: Rhododendron am selben Standort?

Mir ist leider ein langjähriger Rhododendron eingegangen. Beim Nachgraben stellte ich fest, dass seine Wurzeln verfault waren. Darf ich an der selben Stelle im ... «Berliner Morgenpost, dic 16»

Rhododendron beats Hydrangea for Aidan O'Brien one-two in Fillies ...

Rhododendron and Ryan Moore, left, beat the winner's stablemate Hydrangea to claim victory in the Fillies' Mile at Newmarket. Photograph: Dan ... «The Guardian, ott 16»

Rhododendron: Das können Sie gegen braune Blätter tun

Wenn der Rhododendron plötzlich braune Blätter zeigt, ist es nicht ganz einfach, die genaue Ursache zu finden, denn sogenannte physiologische Schäden ... «Mein schöner Garten, set 16»

Schröderstift: Streit um Rhododendron eskaliert – Mann sticht ...

Der 62-jährige soll sich Zeugenaussagen zufolge an den Rhododendron-Büschen des 55-Jährigen zu schaffen gemacht haben. Als der Besitzer das sah, ... «Hamburger Morgenpost, mag 16»

Rhododendron – mehr als nur Blüten

Rhododendren lassen mit ihrer Farbenpracht im Frühjahr so manches ... Neuaustrieb der Sorte 'Grünspan' (Rhododendron rex) für Aufmerksamkeit. «Mein schöner Garten, mag 16»

The top 10 rhodos to grow: why the rhododendron is making a ...

Next weekend (7&8 May), RHS Wisley is showcasing all things rhododendron. The RHS Rhododendron, Camellia and Magnolia Group celebrate their ... «Telegraph.co.uk, apr 16»

Radtour Rhododendron-Route im Ammerland

Ende April öffen sich in der Parklandschaft rund um das Zwischenahner Meer Millionen Knospen: Die Rhododendron-Blüte beginnt. Bis Mitte Juni stehen die ... «NDR.de, apr 16»

Züchtungen des Rhododendron wachsen auch in schweren Böden

Berlin (dpa/tmn) - Rhododendren sind äußerst beliebte Gartengewächse. Dem Bund deutscher Baumschulen zufolge sind die Gehölze nach der Rose das am ... «Web.de, apr 16»

So düngen Sie Ihren Rhododendron

Der Rhododendron reagiert auf hohe Kalkgehalte sehr empfindlich und verträgt ... In vielen Gärten beeindruckt der Rhododendron im Frühling mit seiner ... «Mein schöner Garten, apr 16»

Einfach umpflanzen: Rettungsplan für den Rhododendron

Die Gattung Rhododendron gehört zu den Heidekrautgewächsen und braucht wie fast alle Arten dieser großen Pflanzenfamilie einen sauren, möglichst ... «Mein schöner Garten, apr 16»