Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sopron" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPRON IN TEDESCO

Sopron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SOPRON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sopron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sopron

Sopron

Sopron

Sopron è una città nel nord-ovest dell'Ungheria, a sud-ovest del lago di Neusiedl. L'area urbana è come una speranza nel territorio austriaco. Sopron ha oltre 60.000 abitanti e si trova nella contea di Győr-Moson-Sopron; la città è coperta dal fiume Ikva. La città dista circa 60 km da Vienna e 220 km da Budapest. È una delle città più antiche dell'Ungheria e costituisce un ponte tra l'Ungheria ei suoi vicini occidentali. Sopron è una città universitaria. L'Università dell'Ungheria occidentale è stata fondata a Sopron nel 1735. Sopron ist eine Stadt im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Das Stadtgebiet ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet. Sopron hat über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron; das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen. Die Stadt ist etwa 60 km von Wien und 220 km von Budapest entfernt. Sie zählt zu den ältesten Städten Ungarns und bildet eine Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Sopron ist Universitätsstadt, so wurde in Sopron im Jahre 1735 die Westungarische Universität gegründet.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sopron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOPRON


Aaron
A̲a̲ron
Acheron
Ạcheron
Baron
Baro̲n 
Byron
[ˈba͜irən] 
Ceinturon
[sɛ̃tyˈrõː] 
Chevron
[ʃəˈvrõː] 
Elektron
Elẹktron 
Fron
Fro̲n
Heron
He̲ron
Interferon
Interfero̲n
Magnetron
Mạgnetron
Maron
Maro̲n
Neuron
Ne̲u̲ron
Neutron
Ne̲u̲tron
Oberon
O̲beron
Patron
Patro̲n 
Perron
[pɛˈrõː]  , auch: [pɛˈrɔŋ), österreichisch: [pɛˈroːn]
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Rhododendron
Rhododẹndron
Sharon
Sharọn [ʃ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOPRON

Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sophrosyne
Sopor
soporös
Sopot
sopra
Sopran
Sopraninstrument
Sopranist
Sopranistin
Sopranlage
Sopranpartie
Sopransaxofon
Sopranschlüssel
Sopranstimme
Sopraporte
Sorabist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOPRON

Apeiron
Chaperon
Charon
Dacron
Dekameron
Deuteron
Hadron
Intron
Klystron
Liliencron
Luberon
Lubéron
Mikron
Omikron
Oxymoron
Percheron
Synchrotron
Testosteron
Thron
synchron

Sinonimi e antonimi di Sopron sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOPRON»

Sopron sopron wetter wabi einkaufen sehenswürdigkeiten tourismus feuerturm fußball camping eine Stadt Nordwesten Ungarn südwestlich Neusiedler Sees Stadtgebiet ragt Sporn österreichisches Stadt Grenze Ungarn Fuße Alpen Wien Budapest eines reisen tourist guide touristische information Touristische Information Detaillierte Info Unterkünfte Reise Stadtführer Bäder Erholung mehr BUDAPEST reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps Hotels Gastronomie Nachtleben győr moson ungarn wettervorhersage Győr Moson Finden aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl Hotel Kultur Wellness viele Programmalternativenan einem einige Schritte Stadtzentrum Verbringen Wellnesswochenende hotels buchen jetzt hotel booking Sichern sich tolle Angebote Gute Verfügbarkeiten attraktive Preise Lesen Hotelbewertungen SopronHotels bietet ausgewählte stark

Traduzione di Sopron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPRON

Conosci la traduzione di Sopron in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sopron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sopron» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

索普朗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sopron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sopron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sopron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوبرون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Шопрон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sopron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sopron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sopron
190 milioni di parlanti

tedesco

Sopron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショプロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소프론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sopron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sopron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sopron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sopron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sopron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sopron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sopron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Шопрон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sopron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sopron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sopron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sopron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sopron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sopron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPRON»

Il termine «Sopron» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sopron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sopron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sopron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOPRON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sopron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sopron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sopron

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOPRON»

Scopri l'uso di Sopron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sopron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittelalterliche lateinische Handschriften-Fragmente in Sopron
Die an der Westgrenze Ungarns liegende Stadt Odenburg (ung. Sopron) ist eine der wenigen ungarischen Stadte, deren schriftliche Quellen auber geringfugigen Verlusten erhalten geblie sind.
Edit Madas, Judit Lauf Nobilis, Gábor Sarbak, 2006
2
Ungarn
Weinliebhaber genießen die Rebensäfte der Regionen Sopron und Somlo, in den Bädern von Sárvár und Bükfürdö ist Wellness angesagt, während die Altstädte von Sopron und Köszeg zum Bummeln verführen. Ein Hochgenuss ist die ...
Matthias Eickhoff, 2009
3
Dentalklinik dr. Tóka Praxismagazin: Prothetik, ...
Die Uhrzeiten der Abfahrten entnehmen Sie bitte der oben angeführten Tabelle oder von www.oebb.at Abfahrt von Sopron nach Wien Meidling oder Wr. Neustadt: STATION ABFAHRT ANKUNFT Sopron-WienMeidling 11:01 11:58 Sopron ...
Dr. József Tóka, 2013
4
Sopron szabad királyi város története: rész. Oklevelek és ...
Sopron város tanácsa a Sopronban ülésezó vegyes bizottságtól néhány év óta пет gyakorlott árúle- rakójogának elismerését kéri ......... 342 256. 1524 febr. 2. elôtt. Sopron város tanácsa a Sopronban elûsezô . vegyes bizoltságtól. annak a ...
Sopron, Hungary. Levéltár, Jenő Házi, 1938
5
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Ungarn.
Bibliotheken) 5 UNG Sopron 2 EvB l.1ff - (Evangelisch-luth. Kirchengemeinde, Bibl.) 5 UNG Sopron 2 EvB 1.1-1.5 - (Gelegenheitsschriften) 5 UNG Sopron 2 EvB 2.3 - (Hochschule für Berg- und Hüttenwesen) 5 UNG Miskolc l ÜB 1.2; 1.7 ...
Bernhard Fabian
6
Ungarn
Sopron. Ödenburg Historische Altstadt mit den meisten gotischen Baudenkmälern Ungarns. >Öde Burg< nannten bayerische Siedlerzu Beginn des 9. Jh. die von Awaren verlassene Festung inmitten römischer Ruinen. Der ungarische ...
Dagmar Walden, Thomas Paulsen, 2009
7
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
Die Exkursionsroute führt am österreichischen und ungarischen Teil der Neusiedler Seebahn ebenso entlang wie am südlich des Neusiedler Sees gelegenen Abschnitt der GYSEV-Hauptstrecke zwischen Fertöszentmiklös und Sopron.
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009
8
Ungarn: Weite, Wein und Wellness
01 Anstelle des Wehrgrabens legt sich die Ring- straße mit ihren Gründerzeithäusern um die historische Altstadt von Sopron (Ödenburg, 57 000 Einw.). Auf den Mauern des römischen Scarbantia entstanden schmucke Häuser und Palais– ...
‎2011
9
DuMont Bildatlas Reiseführer Ungarn
Anstelle des Wehrgrabens legt sich die Ring— straße mit ihren Gründerzeithäusern um die historische Altstadt von Sopron (Ödenburg, 57 000 Einw.). Auf den Mauern des römischen Scarbantia entstanden schmucke Häuser und Palais— das ...
Anne Kotzan, 2013
10
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Er entwarfeine einheitliche Struktur,die den bestehenden Stadtturm, ein altes Symbol von Sopron, als visuellen Stützpunkt hervorhob; er entwarf zwei unterschiedliche Fassaden, für jede Seite des Turmes eine. Der Turm selbst war durch eine ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sopron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nem bírta a hajrát a Sopron
A magyar bajnok 3/2-es győzelmi mérleggel várta az összecsapást, míg a Hatay 1-4-gyel állt, ugyanakkor a Sopron helyzetét nehezítette, hogy a gárda szerdai ... «Origo, dic 16»
2
Holttestre bukkantak Sopron külterületén
Holttestre bukkantak a járókelők Sopron külterületén kedden este. A Győr-Moson-Sopron Megyei Rendőr-főkapitányság Tevékenység-irányítási Központjának ... «Blikk.hu, dic 16»
3
Szoros meccsen kapott ki a Sopron az Euroligában
A Sopron nyolc ponttal kikapott az orosz Orenburg otthonában csütörtökön a női kosárlabda Euroliga negyedik fordulójában. A Győr hazai pályán 30 pontos ... «Origo, dic 16»
4
Giants punch ticket to next FIBA Europe Cup phase in Sopron
SOPRON (FIBA Europe Cup) – In a gutsy road performance, Port of Antwerp Giants picked up a 71-61 victory against Sopron in Group D of the FIBA Europe Cup ... «FIBA, nov 16»
5
Hazai vereséggel kezdett az EK-ban a Sopron
21:430. A Sopron hazai pályán kikapott a francia Nanterre-től szerdán a férfi ... Az NB I-ben legutóbb hatodik Sopron a francia bajnokság negyeddöntőjéig jutó ... «Origo, ott 16»
6
27. Jahrestag des Paneuropäischen Picknicks
Anlässlich des 27. Jahrestages des Paneuropäischen Picknicks wurden von der Stiftung Paneuropäisches Picknick´89 sowie der Stadt Sopron mehrere ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, ago 16»
7
Regensburg SSV Jahn Regensburg gewinnt Test gegen FC Sopron
Den Anfang machte am Samstagabend die Partie gegen den ungarischen Zweitligisten FC Sopron. In Altheim (Österreich) konnte sich die Elf von Trainer Heiko ... «Dingolfinger Anzeiger, lug 16»
8
Wine Regions Of Tokaj And Sopron To Be In Focus Of Hungary's ...
Besides Budapest and lake Balaton, Tokaj and Sopron are to be treated as priority areas in the Hungarian government's tourism development strategy, daily ... «Hungary Today, lug 16»
9
Vier Tage musikalische Hochspannung
Beinahe hunderttausend Fans lockt das VOLT Festival jährlich in das westungarische Sopron. Darunter sind Gäste aus Ungarn und der ganzen Welt. Gerade ... «Budapester Zeitung, giu 16»
10
Női kosárlabda NB I – Tizedszer bajnok a Sopron
Budapest – Megnyerte története 10. bajnoki címét az UNIQA Sopron női ... A Sopron 1993-ban volt először bajnok, tizenhatszor jutott be a fináléba, s ezek közül ... «Borsod Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sopron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z