Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rododendro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RODODENDRO

La palabra rododendro procede del latín rhododendron, la cual a su vez procede del griego ῥοδόδενδρον; de ῥόδον, rosa, y δένδρον, árbol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RODODENDRO IN SPAGNOLO

ro · do · den · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODODENDRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rododendro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RODODENDRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rododendro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rododendro

rododendro

Rhododendron

Il rododendro è un genere di angiospermi appartenenti alla famiglia Ericaceae, che contiene più di 1000 specie comunemente conosciute come rododendri e azalee. Dal momento che è un genere molto esteso, le piante sono state organizzate in subgenera, sezioni, sottosezioni e serie. Questi sottogenerati sono fondamentalmente suddivisi in quattro gruppi: ▪ Azaleastro ▪ Candidastrum ▪ Hymenanthes: grandi foglie. Tipo: Rhododendron degronianum Carr. ▪ Mumeazalea ▪ Pentanthera ▪ Rododendro: foglie piccole. Tipo: Rododendro ferrugineum L. ▪ Therorhodion ▪ Tsutsusi RBG, Edimburgo ... Rhododendron es un género de angiospermas perteneciente a la familia Ericaceae, que contiene más de 1000 especies conocidas comúnmente como rododendros y azaleas. Dado que es un género muy extenso, las plantas se han organizado en subgéneros, secciones, subsecciones y series. Estos subgéneros se dividen básicamente en cuatro grupos: ▪ AzaleastrumCandidastrumHymenanthes: hojas grandes. Tipo: Rhododendron degronianum Carr. ▪ MumeazaleaPentantheraRhododendron: hojas pequeñas. Tipo: Rhododendron ferrugineum L. ▪ TherorhodionTsutsusi RBG, Edinburgh...

definizione di rododendro nel dizionario spagnolo

La definizione di rododendro nel dizionario è un piccolo albero della famiglia delle Ericaceae, alto da due a cinque metri, con foglie persistenti, coriaceo, oblunghe, acuminate, verdi e lucenti sulla superficie superiore e pallido sul lato inferiore, fiori su corimbo, con calice corolla corta e grande, svasata, di cinque lobi disuguali, roseo o porpora, e frutto capsulare. È tipico delle regioni montuose dell'emisfero settentrionale e le sue numerose varietà sono coltivate come piante ornamentali. En el diccionario castellano rododendro significa arbolillo de la familia de las Ericáceas, de dos a cinco metros de altura, con hojas persistentes, coriáceas, oblongas, agudas, verdes y lustrosas por el haz y pálidas por el envés, flores en corimbo, con cáliz corto y corola grande, acampanada, de cinco lóbulos desiguales, sonrosada o purpúrea, y fruto capsular. Es propio de las regiones montañosas del hemisferio boreal y sus muchas variedades se cultivan como plantas de adorno.
Clicca per vedere la definizione originale di «rododendro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RODODENDRO


almendro
al·men·dro
balandro
ba·lan·dro
biendro
bien·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
co·rian·dro
diandro
dian·dro
engendro
en·gen·dro
escafandro
es·ca·fan·dro
filodendro
fi·lo·den·dro
golondro
go·lon·dro
malandro
ma·lan·dro
meandro
me·an·dro
melandro
me·lan·dro
melindro
me·lin·dro
molondro
mo·lon·dro
palisandro
pa·li·san·dro
semicilindro
se·mi·ci·lin·dro
tolondro
to·lon·dro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RODODENDRO

rodillazo
rodillera
rodillero
rodillo
rodilluda
rodilludo
rodio
rodiota
rodo
rododafne
rodofito
rodomiel
rodonita
rodreja
rodrejo
rodriga
rodrigar
rodrigazón
rodrigón
rodríguez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RODODENDRO

aladro
anhidro
cedro
cidro
colodro
cuadro
desmedro
diedro
dodecaedro
escuadro
isidro
octaedro
ortoedro
pedro
poliedro
recuadro
sampedro
taladro
tetraedro
vidro

Sinonimi e antonimi di rododendro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RODODENDRO»

rododendro cuidados cartulina papel lumen arbol donde comprar rhododendron género angiospermas perteneciente familia ericaceae contiene más especies conocidas comúnmente como rododendros azaleas dado arbolillo ericáceas cinco metros altura persistentes coriáceas oblongas agudas verdes lustrosas pálidas envés flores corimbo cáliz corto corola grande acampanada lóbulos desiguales sonrosada purpúrea fruto capsular propio regiones montañosas hemisferio boreal muchas variedades cultivan adorno antología cuento chileno felicidad dicho alicia todos esperan palabra rododendro

Traduzione di rododendro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODODENDRO

Conosci la traduzione di rododendro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rododendro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rododendro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杜鹃
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rododendro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rhododendron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का फल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوردية جنس جنبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рододендрон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rododendro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রডোডেনড্রন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rhododendron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rhododendron
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rhododendron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャクナゲ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진달래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rhododendron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây sơn lựu hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோடோடென்ரான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठया फुलांचे एक सदाहरित असे फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rododendron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rododendro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rododendron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рододендрон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rhododendron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροδοδάφνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rhododendron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rhododendron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rhododendron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rododendro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODODENDRO»

Il termine «rododendro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rododendro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rododendro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rododendro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RODODENDRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rododendro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rododendro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rododendro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RODODENDRO»

Scopri l'uso di rododendro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rododendro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología del cuento chileno
—Felicidad —ha dicho Alicia. Y todos esperan mi palabra. — Rododendro — voy diciendo lentamente, y escucho en mí el latido de un secreto que se traiciona. — Bella palabra. Extraña tal vez, pero bella — declara la patrona, mirándome ...
‎2004
2
La noche de enfrente
Rododendro. Las ciudades aprenden una canción y la cantan. De improviso, la olvidan. Pero en mí hay una palabra apenas. Es como la canción que han aprendido las ciudades, porque vino de repente y se quedó conmigo. Sin embargo, no ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
3
La montaña: ecoguía para descubrir la naturaleza
ecoguía para descubrir la naturaleza. 98 El rododendro ferruginoso julio, las landas mesoalpinas de rododendros ferruginosos engalanan con colores bellísimos las umbrías silíceas de los Alpes y los Pirineos. Esta landa coloniza suelos ...
‎2003
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
RODODENDRO. Rlwdodendrum chrysanthum , L. Sibirische, Scbneerose, AL-, rosage,F.; yellom fiowefd rhododendron , In. «d. fe. Ъла. po, рг. r. s. w. wu. t. m. Planta de los Alpes y de la Siberia ( decandria monogynia , L. ; rhodora- ceas , J. ).
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Chrysanthum, Pallas.; /(. officinale, Salisb.; Rododendro de flores amarillas; Rosa de Siberia: árbol de Sibcria, cuyas hojas se administran en Rusia, en infusión contra la gota, la ciática y el reumatismo. Entre los cosacos las hojas han sido ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Manual completo de jardinería ...
Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). R. glaucum Ilook. fú. — Rododendro de color verdemar. Arbustito del Himalaya con hojas de olor resinoso, y flores reunidas en número de siete ú ocho en las extremidades de los ramos, medianas y ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
7
Arbustos de jardín
RHODODENDRON Rhododendton Rododendro ROSMARINUS Rosmarínus officinalis Romero. El género Rhododendron es una de las grande glorias del mundo botánico. La belleza de todos sus miembros es tan sorprendente como la  ...
Stefan Buczacki, 1994
8
Árboles en España: manual de identificación
... 172 Roble sedoso, 35 1 Roble sedoso de flores rojas, 35 i Roble siempreverde japonés, 166 Roble vulgar americano, 175 Rododendro arbóreo, 256 Rododendro de Augustín, 256 Rododendro de Falconer, 256 Rododendro de Nuttall.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Alfabético temática Invicta
2 Herida de las caballerías al caer de rodillas. rodilludo -da ,/Ji fam. Que tiene abultadas las rodillas. rododafne /. Adelfa, arbusto. rododendro m. Nombre común a varias plantas arbustivas, de las ericáceas, con hojas coriáceas y lustrosas, ...
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
RHODODENDRON. Rhododendron chrysanthum. Rododendro Siberiano. Rosa de Nieve Amarilla. H.O. Ericaceae. Tintura de las hojas frescas. Clínica.- Amenorrea. Astenopia. Huesos, dolores en. Juanetes. Corea. Neuralgia Ciliar. Coriza.
John Clarke, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODODENDRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rododendro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oasi Zegna: Un progetto di filiera per il miele di rododendro
Sono quattro i soggetti interessati: Oasi, Associazione apicultori, Consorzio Filo da tessere e Istituto alberghiero di Trivero. L'idea è quella di creare un marchio ... «newsbiella.it, lug 16»
2
Osteria del Rododendro: la cucina gourmet dei pastori in un borgo ...
Osteria del Rododendro: la cucina gourmet dei pastori in un borgo affascinante. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp Email ... «SanremoNews.it, mag 16»
3
El bambú mantiene el aire limpio
Puede colocar en su casa plantas como el rododendro, la palmera de bambú o la lengua de suegra. Beneficios. 1. La palmera de bambú atrapa formaldehído, ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
4
Rododendro in fiore
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori. Il contenuto di questo commento esprime il pensiero dell'autore e non rappresenta la linea editoriale di ... «Varese News, apr 16»
5
Denise Rosenthal cuenta el emotivo significado tras su tatuaje en el ...
Se trata de Rododendros, unas flores rosadas que Denise se hizo en una sesión de cuatro horas, que se relacionan a un episodio de su vida bastante ... «BioBioChile, mar 16»
6
Para despedir el invierno
Las azaleas provienen de Asia y pertenecen al genero de los Rododendro. Las hay con flores simples, dobles o semidobles, de colores netos o matizadas, con ... «Diario La Opinión, set 15»
7
Las intrépidas abuelas italianas que hicieron de todo (incluso un ...
Se llaman Erminia, Iolanda y Armida, las líderes de una pandilla de abuelas y bisabuelas, todas pertenecen al Circolo Rododendro, un club de jubilados de ... «BBC Mundo, ago 15»
8
Trentino, il sogno delle 'funne' realizzato dalla rete: a 80 anni per la ...
S'incontrano da anni al Circolo Rododendro, il club dei pensionati locali, un paio d'ore, due pomeriggi a settimana. Giocano a bingo, a carte, ballano il liscio. «La Repubblica, ago 15»
9
How a group of grannies got their first holiday
They're all members of the Circolo Rododendro - the local pensioners' club where they meet for a few hours, two afternoons a week. The oldest funne like ... «BBC News, ago 15»
10
Torna a Elva la “Sagra del rododendro
Torna, domenica 5 luglio, a Elva, la tradizionale Sagra del Rododendro. Al mattino alle ore 11 a Santa Messa nella Chiesa parrocchiale di S. Maria Vergine ... «TargatoCn.it, lug 15»

FOTO SU «RODODENDRO»

rododendro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rododendro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rododendro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z