Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fron" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRON

mittelhochdeutsch vrōn = Herrschaft, zu: vrōn = heilig ; herrschaftlich , zu althochdeutsch frōno = der Götter, Genitiv Plural von: frō = Herr, Gott, vgl. Frau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRON IN TEDESCO

Fron  [Fro̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fatica

Frondienst

Il Frondienst chiama i servizi personali degli agricoltori per i loro fondatori. Questo fenomeno è anche chiamato Robath in bavarese. Il Frohn, Frohne, Frone, un servo del cosiddetto gentiluomo, anche un uomo di autorità, funzionari, cortigiani, cortigiani e Bannwarts, seno. Der Frondienst bezeichnet persönliche Dienstleistungen von Bauern für ihre Grundherren. Im Bairischen wird dieses Phänomen auch Robath genannt. Der Frohn, Frohne, Frone bezeichnet einen Diener des sogenannten Herrn, auch herrschaftlichen Amtmann, Beamten, Gerichtsdiener, Gerichtsboten, Bannwart, Büttel.

definizione di Fron nel dizionario tedesco

servizio fisico degli agricoltori per i loro proprietari terrieri; Frondienst come compulsione insopportabile sentiva il lavoro. servizio fisico degli agricoltori per i loro proprietari terrieri; FrondienstGebrauchGeschichte. in körperlicher Arbeit bestehende Dienstleistung der Bauern für ihre Grundherren; Frondienst als unerträglichen Zwang empfundene Arbeit. in körperlicher Arbeit bestehende Dienstleistung der Bauern für ihre Grundherren; FrondienstGebrauchGeschichte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fron» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRON


Aaron
A̲a̲ron
Acheron
Ạcheron
Baron
Baro̲n 
Byron
[ˈba͜irən] 
Ceinturon
[sɛ̃tyˈrõː] 
Chevron
[ʃəˈvrõː] 
Elektron
Elẹktron 
Heron
He̲ron
Interferon
Interfero̲n
Magnetron
Mạgnetron
Maron
Maro̲n
Neuron
Ne̲u̲ron
Neutron
Ne̲u̲tron
Oberon
O̲beron
Patron
Patro̲n 
Perron
[pɛˈrõː]  , auch: [pɛˈrɔŋ), österreichisch: [pɛˈroːn]
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Rhododendron
Rhododẹndron
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Sopron
Sopron

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRON

Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronbote
Fronde
fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRON

Apeiron
Chaperon
Charon
Dacron
Dekameron
Deuteron
Hadron
Intron
Klystron
Liliencron
Luberon
Lubéron
Mikron
Omikron
Oxymoron
Percheron
Synchrotron
Testosteron
Thron
synchron

Sinonimi e antonimi di Fron sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRON»

Fron wörterbuch fron design hotel Frondienst bezeichnet persönliche Dienstleistungen Bauern für ihre Grundherren Bairischen wird dieses Phänomen auch Robath genannt Frohn Frohne Frone einen Diener sogenannten Herrn herrschaftlichen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Als Leichter daran vorbeigerudert wurden verlud gerade zusammengekettete Arbeitstrupps ähnliche Boote ihrer täglichen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Hótel frón Frón located downtown Reykjavik close main shops hesitate staff some assistance while staying reykjavik island hotelbewertungen bilder Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels holidaycheck

Traduzione di Fron in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRON

Conosci la traduzione di Fron in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fron» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弗朗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fron
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fron
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آلة القطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фрон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থেকে আসছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fron
190 milioni di parlanti

tedesco

Fron
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프론트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fron
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fron
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fron
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фрон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fron
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRON»

Il termine «Fron» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fron» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fron».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fron» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fron» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fron

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRON»

Citazioni e frasi famose con la parola Fron.
1
Daniel Pennac
Nur der Unsterbliche ist der Fron des Hoffens enthoben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRON»

Scopri l'uso di Fron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Protokollanalyse in lokalen Netzen:
I Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frarie Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Frane Franc going to Ring 2 fron Ring 1. fron Ring 1 seen at Ring Z. going to Ring Z Fron Ring 1. fron Ring 1 seen at Ring Z.
Sigurd Schobert, 1994
2
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
(viiite von Sicero u. a. 9im meiflen trug ílubroitiPoí fron ЯНюЬоб ju ihrer SBer« breitung bei. S>ie, in ben ... «dj, Cm, 1772; Oïf. 1820, 2S3te.; ein «inbrcí de rhet. ad Alcxaiidrum i tí, паф tí i», von Штшшпн'б fron Sampfa« fei. 'с) « e lift e t. вфг.
Heinrich August Pierer, 1849
3
Des neu-eröfneten Historischen Bilder-Saals ... Theil: In ...
tbum fei Dem Jpaufje Der £ery>ge fron 2llba ju- Зшф ®Ä bet qjice, jfónig fron perico, $>on 2lnton Фифе* relit/ ein geberner Florentiner/ uíiD gewcfener SOW* íbefer* öiitter/ gjeng mit XoDe ab. CäSne *B«l cbin bier Die Dfeöe fron SlmeriFa ifl, ...
Andreas Lazarus ¬von Imhof, 1782
4
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
die vollständige Form fronu seyn und sich daraus das undcklinablc fron o erklären? Grimm nimmt dieses frono für den gen. und dat. eines verlorenen subst . fro na; aHein ther gotes sun frono, tbes frono capetes (s. auch die folgenden ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
5
Academische Gesetze für die Grossherzoglich Badischen hohen ...
October 1833, ate ber 33ert'4terjîatter mit feiner SWutter, bie £íer поф unter nné too^nt, unb einer, feiner ©фше^егп feine SBo&nung fron Hamburg in Ш alte „S^ au^ej £au$" Verlegte; am anbern SEage foOie in bemfelben o£ne alie^ ändere; ...
6
Gereimtes buntes Leben
DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, DerZwang, die Fron, bedrückt nicht länger, ganzfreidavon ist nun die Brust. ganzfreidavon ist nun die Brust.
Gerhard Göttler, 2011
7
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
«n allen coUeKen und Gebellen , »elche so wohl erhalten, deren eins vor dem Fron Altar des grossen bey d<n Canomschen Tagzeitm/ als bey der Meß Münsters bey der Nacht ewiglich brennen solle. 0. von den HH.Martyren St. Felix und ...
Johann Kaspar Lang, 1692
8
Altdeutsches Lesebuch
Fron minne, wie ttint ir fA, 291 ilii? ir den trürgen machet frö mit kurze wernder fröude? ir tuot in fehlere tüude. Wie ßet iu da$, fron minne, 9 da} ir manliche finne und herzehaften höhen innot alfns enfchnmpfieren tuot? da} Iniirlic mit da} werde,  ...
Adolf Ziemann, 1838
9
Der Stein der Weisen
Г ff if A- stro-mont, stirbt durch uns, -er * Eu- ti- fron- te sie- ge und Eu- ti- fron- te sie- ge und Г V ir г |Г г г Eu- ti- fron- te sie- ge und I Г i Г Г Г ir г N I g г г А- stro-mont , stirbt durch uns, Eu- ti- fron- te sie- ge und Bn. 1,2 J Hn. I. 2 Trb. 1 Trb. 2 T 1 T2 ...
David Joseph Buch, 2007
10
Codex diplomaticus Rheno-Mosellanus: Urkunden-Sammlung zur ...
... Dages in deme Meyc No 383. ©raf ЯШ&еГт fron 2Bieb fcerpflicfjtet fï<$, be» < Sr$Mfcf)ifë tSaftufrr fron Sri« in bem 6efrerfîe&enben Ärtege rotber ben ©rufen ® sr> fcarb bon 35erg unb befien Shuber, bcn ©rafen SEBtifjelm ten ЗйПф/ mit 75 ...
Wilhelm Arnold Günther, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Looking at the Health Care Needs fron a Rural Perspective
Looking at the Health Care Needs fron a Rural Perspective. BY FRANK SHORT from BANGKOK. Dear Editor"If we do not lay out ourselves in the service of ... «Solomon Times Online, set 16»
2
Fron' Male Voice Choir to perform in Hoole
The Fron' Male Voice Choir will give a concert on Saturday, September 17 at 7.30pm. From the tiny village of Froncysyllte in North Wales, they became the ... «ChesterChronicle.co.uk, ago 16»
3
Hunger und Fron
Es folgten qualvolle Jahre voller Hunger und Fron. Die für 400 Menschen vorgesehenen Baracken waren mit 500 Menschen heillos überbelegt. „Wir hatten ... «Wochenanzeiger München, giu 16»
4
Tilbakemelding fra Fylkesmannen om beredskapsøvelse
Beredskapsøvelse 08.06.16 - Klikk for stort bilde Onsdag 8. juni ble det avholdt beredskapsøvelse i Sør-Fron kommune. Nord-Fron, Ringebu og Fylkesmannen i ... «Sør-Fron kommune, giu 16»
5
Fron-goch's history from a Welsh perspective
THE centenary of the 1916 Easter Rising in Dublin has already been commemorated but on the 10th of June a special commemoration will be held in the Bala ... «Cambrian News, mag 16»
6
LE FRON NATIONALE COMMEMORE PETAIN A VERDUN
LE FRON NATIONALE COMMEMORE PETAIN A VERDUN. 11 avr. 2016; Par othello54; Blog : Le blog de othello54. EST REPUBLICAIN DU 11 AVRIL 2016 LE ... «Mediapart, apr 16»
7
Leibeigenschaft und Fron gab es auch in Ebringen
Horst Buszello spricht in der Vortragsreihe des Arbeitskreises Kultur und Natur über das Verhältnis von Bauern und Herren. «Badische Zeitung, mar 16»
8
Kultur og fritid
Sør-Fron har eit rikt og mangfoldig kulturliv. Her finst mange frivilljuge organisasjonar og kulturtiltak, samt fleire private kulturaktørar. Sør-Fron kommune har eit ... «Sør-Fron kommune, feb 16»
9
Om Sør-Fron kommune
Sør-Fron er ein vakker blome – ”dalernes blomme”, som Theodor Caspari skreiv om Sør-Fron i diktet ”Fron”. Eit særmerkt kulturlandskap pregar bygda, og når ... «Sør-Fron kommune, feb 16»
10
Sør-Fron kommune
Gunn Mona Dokken fra Ringebu, er tilsatt som ny økonomisjef i Sør-Fron ... Sør-Fron kommune skal tildele nye løyve for leigekøyring med snøscooter jf. «Sør-Fron kommune, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z