Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "richtigerweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RICHTIGERWEISE IN TEDESCO

richtigerweise  [rịchtigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RICHTIGERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
richtigerweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RICHTIGERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «richtigerweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di richtigerweise nel dizionario tedesco

giustamente. zu Recht.

Clicca per vedere la definizione originale di «richtigerweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RICHTIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RICHTIGERWEISE

richtig
richtig sein
richtiggehend
Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RICHTIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di richtigerweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RICHTIGERWEISE»

richtigerweise wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Richtigerweise woxikon richtigerweisse richtigerwiese rikhtigerweise richtigerewise richtigerweize rihctigerweise richtigeerweeisee riichtiigerweiise richtigerwweise rrichtigerrweise Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons leidigerweise sinnigerweise berechtigterweise billigerweise lustigerweise irrigerweise unnötigerweise listigerweise unvorsichtigerweise viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine frag caesar interaktiven Mindmap Canoonet

Traduzione di richtigerweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RICHTIGERWEISE

Conosci la traduzione di richtigerweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di richtigerweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «richtigerweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

正当地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correctamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rightly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правильно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corretamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec raison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betul
190 milioni di parlanti

tedesco

richtigerweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바르게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rightly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यथायोग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haklı olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giustamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słusznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правильно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορθά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rätta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di richtigerweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RICHTIGERWEISE»

Il termine «richtigerweise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «richtigerweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di richtigerweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «richtigerweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RICHTIGERWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «richtigerweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «richtigerweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su richtigerweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RICHTIGERWEISE»

Scopri l'uso di richtigerweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con richtigerweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Fragen der Linguistik: Akten des 25. Linguistischen ...
"was ist vonffirr P in S richtigerweise zu tun'. Der Bereich der praktischen Frage ist damit aber noch nicht voll erschlossen. Der jetzt durch die ausformulierte praktische Frage umrissene Bereich ist der Bereich der Zwecke. Geht es aber um  ...
Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell, Cornelia Weiß, 1991
2
Methodenlehre der Sozialwissenschaften
Mit diesen Feststellungen sind die Vorbedingungen für das Verständnis des Sinns der Werturteile geschaffen; denn das Urteil „D ist wertvoll" besagt nichts anderes, als daß D richtigerweise erstrebt (gewünscht) wird, und das Urteil „D ist  ...
Felix Kaufmann, 1999
3
Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker
Sein wöchentliches Einkommen ist sicherlich nicht gleich sowohl der Guinee als auch dem, was damit zu kaufen ist, sondern entweder dem einen oder dem anderen dieser beiden gleich großen Werte, und zwar richtigerweise dem zweiten ...
Adam Smith, Erich Streissler, 2012
4
Klarheit und Methode: Felix Kaufmanns Wissenschaftstheorie
Auf dem skizzierten Weg gelangt Kaufmann jedenfalls zu seiner Charakterisierung des Sinns der Werturteile: „...das Urteil „D ist wertvoll" besagt nichts anderes, als daß D richtigerweise erstrebt (gewünscht) wird, und das Urteil „D ist wertvoller ...
Hans-Georg Zilian, 1990
5
50-127a:
G.", statt richtigerweise gegen Vorgründungs- Baumgärtel FS Schnorr v. Carolsfeld (1972) gesellschaft); BFH BB 1987, 309 (Klage gegen S. 26; MünchKomm/ Lin Jacher Rdn. 13; Stein/ „GmbH", statt richtigerweise gegen GmbH & Jonas/ßor* ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
6
Staatshaftung für judikatives Unrecht: eine Untersuchung zum ...
In jüngerer Zeit hat er insbesondere in zwei Konstellationen die Zumutbarkeit des Primärrechtsschutzes nicht danach beurteilt, wie die Gerichte richtigerweise hätten entscheiden müssen, sondern welche tatsächliche Entscheidung von ihnen ...
Marten Breuer, 2011
7
Der Aufbau der Sprachkompetenz: Untersuchungen zur Grammatik ...
Aber ich kann nicht - ohne mir zu widersprechen - einmal sagen, man solle oder dürfe etwas (richtigerweise) tummd ein anderes Mal in ganz genau der gleichen Situation, man solle es (richtigerweise) nicht tun. Die Bewertung und der damit ...
Josef Häfele, 1979
8
Ibn 'Aḳîl's Commentar zur Alfijja des Ibn Mâlik, übers. von ...
So ist auch der Häl von dem Mudäf ilaihi erlaubt, wenn das Mudäf ein Theil von dem Mudäf ilaihi ist, oder wie ein Theil desselben darin, dafs man durch das Mudäf ilaihi das Mudäf richtigerweise entbehren kann. Ein Beispiel, in dem das ...
ʻAbd Allah b. ʻAbd al-Raḥmân Ibn ʻAḳîl, Jamâl al-Dîn Muḥammad b. ʻAbd Allah Ibn Mâlik, 1852
9
Auswirkungen sprachlicher Sensibilisierungsmaßnahmen auf ...
Dabei ist es unerheblich, ob der vorgenommene Vergleich richtigerweise erfolgt ist. Nimmt der Lerner beispielsweise fälschlicherweise an, dass im Englischen wie im Deutschen im Hauptsatz die Verbendstellung gelten würde und positioniert ...
Kai Rohs, 2014
10
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Richtigerweise ist im Bereich des Lauterkeitsrechts eine Generalklausel durchaus als nötig und sinnvoll anzusehen. Dies ist der Tatsache geschuldet, dass sich der Wettbewerb und die eingesetzten Aktionsparameter auch durch eine stetig ...
Hasan Kaygisiz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RICHTIGERWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino richtigerweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bauindustrie zum heutigen Kabinettsbeschluss ...
Bundesverkehrsminister Dobrindt hat richtigerweise trotz aller Kritik an diesem wegweisenden Projekt festgehalten und einen Meilenstein in der Verkehrspolitik ... «Finanzen.net, dic 16»
2
Warum RWE auf ein Trainingslager im Winter verzichtet
Bochums Coach Gertjan Verbeek hat da richtigerweise auch was zu gesagt. Von daher war für uns klar, auch für uns geht es nicht in die Türkei. Weil das fast ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Burgstaller mit Tor und Assist gegen Fortuna
Ein weiterer Treffer wird Burgstaller richtigerweise wegen Abseits aberkannt. Georg Margreitter feiert sein Startelf-Comeback. Heidenheim bezwingt Union ... «LAOLA1.at, dic 16»
4
Chandler fliegt beim Frankfurter Foulfestival
Die SGE verzeichnete allerdings ein Chancenplus, während Hoffenheims beste Offensivaktion, Hübners Kopfballtor, richtigerweise wegen Abseits keine ... «kicker, dic 16»
5
Polizei Sankt Wendel: Polizei warnt vor betrügerischen Anrufen
... Bankdaten und Vermögensverhältnisse der älteren Personen zu erfragen. Die reagierten jedoch skeptisch und gaben, richtigerweise, ihre Daten nicht preis. «FOCUS Online, dic 16»
6
Kriminalität der Nationen, Hetze bei Facebook, Werbung auf Hetz ...
Richtigerweise müsste gefragt werden: Wie sind die Merkmale von Männern, die Frauen vergewaltigen? Dann merken Sie, dass Nationalität bei Kriminalität ... «BILDblog, dic 16»
7
Bundesliga: Borussia Dortmund gewinnt - alle Ergebnisse des 13 ...
Die zweite Hälfte begann wieder schwungvoll, das Hackentor von Reus zählte wegen einer Abseitsstellung aber richtigerweise nicht (49.). Die Gäste waren nun ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
8
Jovanovs HSV: Für eine neue Revolution ist es zu spät
Und sich vor allem sehr deutlich von den Zielen distanziert, für die die damalige Initiative richtigerweise geworben hat. Das war an den öffentlichen Auftritten des ... «Goal.com, nov 16»
9
Weltpokal 2001: Als Bayern die Welt eroberte
Nielson, ein Riese von einem Mann, entschied richtigerweise auf Schwalbe und schickte Delgado mit dessen zweiter Gelben Karte vom Platz. Nach der Pause ... «sport.de, nov 16»
10
Eispiraten und Füchse triumphieren
Ein Tor wurde den Füchsen richtigerweise aberkannt, da vorher der Puck aus Höhe der Schulter weggefangen wurde. So endete das erste Drittel torlos. «MDR, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. richtigerweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/richtigerweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z