Scarica l'app
educalingo
Richtlinie

Significato di "Richtlinie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RICHTLINIE IN TEDESCO

Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RICHTLINIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Richtlinie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RICHTLINIE IN TEDESCO

linea guida

Una direttiva è un atto o una regola esecutiva nei paesi di lingua tedesca, ma non una legge formale. Se e per chi ha una direttiva vincolante, dipende dal riconoscimento e dall'accettazione dell'editore della direttiva e dalla natura vincolante delle rispettive istituzioni interessate. Questa relazione deve sempre essere esaminata nel singolo caso. Il termine viene usato ambiguamente. Esistono, da un lato, linee guida tecniche rilasciate da un'organizzazione che definiscono uno standard che rifletta lo stato dell'arte. Al contrario, le direttive giuridiche sono adottate da un organismo autorizzato a farlo per legge. In entrambi i casi, le direttive hanno un certo ambito che, a seconda dell'applicazione, Ad esempio, può essere sanzionato o no. Regolamentazioni amministrative - come ad esempio, Ad esempio le cosiddette regolamentazioni fiscali sul reddito - sono doveri puramente ministeriali ai funzionari e, ad esempio, Ad esempio nessun effetto vincolante per il cittadino oi tribunali.

definizione di Richtlinie nel dizionario tedesco

Un'istruzione di livello superiore per il proprio comportamento in un caso particolare, situazione, attività o simili: adottare, osservare e rispettare le linee guida di politica generale senza trascurare le politiche di politica economica.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RICHTLINIE

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grenzlinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RICHTLINIE

Richtigkeit · richtigliegen · richtigmachen · richtigstellen · Richtigstellung · Richtkanonier · Richtkranz · Richtkrone · Richtlatte · Richtlinienentwurf · Richtlinienkompetenz · Richtmikrofon · Richtoptik · Richtplatte · Richtplatz · Richtpreis · Richtpunkt · Richtsatz · Richtscheit · Richtschmaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RICHTLINIE

Außenlinie · Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

Sinonimi e antonimi di Richtlinie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RICHTLINIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Richtlinie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RICHTLINIE»

Richtlinie · Direktive · Gesetz · Grundsatz · Leitfaden · Leitlinie · Leitsatz · Maxime · Maßregel · Maßstab · Norm · Prinzip · Regel · Richtschnur · Standard · Vorgabe · Vorschrift · Weisung · richtlinie · kreuzworträtsel · verordnung · unterschied · Eine · deutschsprachigen · Staaten · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Neues · verbrauchergesetz · „die · bringt · nachteile · Juni · will · Verbraucher · neuen · besser · schützen · Diese · tritt · auch · Deutschland · Kraft · Doch · gerade · Retouren · Fauna · flora · habitat · Rates · Erhaltung · natürlichen · Lebensräume · sowie · wildlebenden · Tiere · Pflanzen · europäischen · bmwi · März · Februar · über · öffentliche · Auftragsvergabe · Aufhebung · Text · Bedeutung · Ökodesign · bund · bildet · Rechtsrahmen · Festlegung · Anforderungen · umweltgerechte · Gestaltung · September · trat · neue · Förderung · Industriellen · Gemeinschaftsforschung · ersetzt · Vorgängerversion · Vorratsdatenspeicherung · eugh · kippt · spiegel · verstößt · gegen · Grundrechte · Europäische · Gerichtshof · aufgehoben · Evpg · „Richtlinie · Europäischen · Parlaments · Oktober · Schaffung · eines · Rahmens · große · Fördergeber · Land · Brandenburg · Ministeriums · Wirtschaft · Europaangelegenheiten · gewerblichen · Rahmen · energieeffizienz · Energieeffizienz ·

Traduzione di Richtlinie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RICHTLINIE

Conosci la traduzione di Richtlinie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Richtlinie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Richtlinie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

指南
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pauta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guideline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिशानिर्देश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوجيهي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

директива
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diretriz
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাইডলাইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ligne directrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garis panduan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Richtlinie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガイドライン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지침
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pedoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

châm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழிகாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

linea guida
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wytyczne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

директива
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orientarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατευθυντήρια γραμμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riglyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riktlinje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retningslinje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Richtlinie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RICHTLINIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Richtlinie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Richtlinie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Richtlinie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RICHTLINIE»

Scopri l'uso di Richtlinie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Richtlinie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Aktionärsrechte-Richtlinie: Auswirkungen auf das ...
This work considers the most important EC directive in corporate law since the Take-Over Directive in 2002, i.e. the Directive on Shareholders' Rights and its implementation under German law.
Florian Ochmann, 2009
2
Anpassung der Richtlinie 96/53/EG: Ordentliches ...
[...] Heute zählt die EU mit rund 500 Mio.
Lija Grauberger, 2013
3
Die Richtlinie 2001/17/EG über die Sanierung und Liquidation ...
Mit der Richtlinie 2001/17/EG wurden in der EG erstmals umfassend Regelungen zur Gewährleistung koordinierter Insolvenz- und Sanierungsverfahren auf dem Versicherungssektor erlassen.
Claus Männle, 2007
4
Das Österreichische Umweltstrafrecht vor und nach der ...
Diese Arbeit soll einen Überblick über das Umweltstrafrecht und dessen Geschichte in Österreich geben.
Julian Schneider, 2010
5
Die INSPIRE - Richtlinie
INSPIRE ist auf die 34 Themenfelder begrenzt, die in den drei Anhangen zur Richtlinie aufgefuhrt sind.
Stefan Blanaru, 2010
6
Die Implementierung Der Gcp-Richtlinie Und Ihre ...
Die GCP-Richtlinie hat in zahlreichen Ländern der EU zu massiven Veränderungen des Arzneimittelrechts geführt.
Erwin Deutsch, 2011
7
Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...
The subject of the present work is the reform of consumer credit law at European level.
Markus Hoffmann, 2007
8
Die Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie: ...
Dokumentiert wird der Stand der Überlegungen zum Februar 2005. Die Aufspaltung der Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie in zwei Teile wurde inzwischen aufgege-ben und ein konsolidierter Gesetzesentwurf erstellt.
Ulrich Schönleiter, 2006
9
Die Ökodesign-Richtlinie
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...
Susanne Huber, 2010
10
Transformation der Fair-Value-Richtlinie in das deutsche ...
[...] Die Richtlinie über den Jahresabschluss und konsolidierten Jahresabschluss von Versicherungsunternehmen wird bewusst von dieser Änderung ausgenommen.1 Inhaltliche Grundlage für die Änderungen der Richtlinien ist der IAS 392, der ...
Dirk Cordes, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RICHTLINIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Richtlinie nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU kurz vor Einigung über neues Waffenrecht
Die umstrittene Schusswaffen-Richtlinie der EU steht kurz vor dem Abschluss: In einer Marathonverhandlung wurden die meisten Streitpunkte ausgeräumt. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Gefährliche EU-Richtlinie: Jeder kritische Bürger kann ein Terrorist ...
Eine neue EU-Richtlinie steht kurz vor ihrer Verabschiedung im EU-Parlament. Sie gibt des nationalen Regierungen weitreichende Möglichkeiten, die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, dic 16»
3
Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen ...
Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen Krankenhausinstituts: Mehr als die Hälfte der Kliniken können Personalvorgaben nicht erfüllen ... «Finanzen.net, nov 16»
4
EU-Richtlinie: Kaum noch Immobilien-Kredite für junge Paare und ...
Düsseldorf. Wer über 60 ist oder eine Familie gründen will, hat kaum Chancen auf Kredite. Denn Deutschland hat eine Richtlinie der EU so restriktiv umgesetzt, ... «RP ONLINE, set 16»
5
Neue EU-Richtlinie: „Für viele Reisebüros wäre das ...
Grund: Die neue Richtlinie erweitert den Pauschalreisebegriff und sieht besondere Regeln für so genannte verbundene Reiseleistungen vor. Beim Verkauf von ... «Handelsblatt, lug 16»
6
Anti-Terror-Richtlinie: Zensur oder wirksame Maßnahme gegen ...
Ein umstrittener Punkt in den Änderungsanträgen für die neue Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung sind die drohenden Netzsperren, die in Artikel 14a ... «EurActiv.de, lug 16»
7
Alexander Dobrindt: Richtlinie für Abschaltvorrichtungen fällt durch
Mit einer geplanten Gesetzesänderung wollte Verkehrsminister Dobrindt Entschlossenheit im Kampf gegen zu hohe Abgaswerte demonstrieren. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Parlament stimmt EU-Richtlinie über Verwendung von ...
Das Parlament hat am Donnerstag die neue Richtlinie zur Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und ... «Europäisches Parlament, apr 16»
9
Neue Richtlinien - EU-Parlament will Geschäftsgeheimnisse besser ...
Die neue Richtlinie soll genau das garantieren und EU-weit dafür einheitliche Regeln schaffen, erklärte die konservative Abgeordnete und Berichterstatterin ... «Deutschlandfunk, apr 16»
10
Europäische Union: Richtlinie behindert Whistleblower
Eine neue EU-Richtlinie für den Schutz von Geschäftsgeheimnissen könnte die Tätigkeit von Journalisten nach Informationen des SPIEGEL massiv erschweren. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Richtlinie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/richtlinie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT