Scarica l'app
educalingo
Leitsatz

Significato di "Leitsatz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEITSATZ IN TEDESCO

Le̲i̲tsatz [ˈla͜itzat͜s]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITSATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leitsatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEITSATZ IN TEDESCO

principio di base

Un principio guida è una frase che è presa dal contesto del contenuto di una decisione giudiziale e contiene la sua essenza essenziale. Serve in particolare al pubblico, per salvare quest'ultimo dalla lettura del complesso testo di giudizio che di solito comprende diverse pagine. Esso deriva dallo stesso organo decisionale, mentre un cosiddetto tasso di orientamento è formulato dai redattori dell'organizzatore della pubblicazione. Se del caso, il principio guida è preceduto dalla sentenza in una pubblicazione. Dal punto di vista giuridico, non ha effetti propri, in quanto non fa parte della decisione, ma viene preso dalla decisione o dai tentativi di riassumere in modo sintetico. Al contrario, spesso ha grande significato pratico come quasi-direttiva per i tribunali inferiori, che è particolarmente problematico se il principio guida non rende sufficientemente chiaro che la dichiarazione giuridica contenuta in esso deve essere valida solo per la costellazione concreta di casi. Per questo motivo viene solitamente sottolineato l'organismo decisionale, la specifica validità o l'universalità del principio guida.

definizione di Leitsatz nel dizionario tedesco

principio guida.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEITSATZ

Diskontsatz · Dornfortsatz · Entsatz · Fortsatz · Hauptsatz · Hundertsatz · Höchstsatz · Leuchtsatz · Lichtsatz · Mindestsatz · Nachrüstsatz · Objektsatz · Prozentsatz · Querfortsatz · Richtsatz · Schaltsatz · Schriftsatz · Subjektsatz · Vomhundertsatz · Wurmfortsatz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEITSATZ

Leitkurve · Leitlinie · Leitmedium · Leitmesse · Leitmotiv · leitmotivisch · Leitpflanze · Leitpfosten · Leitplanke · Leitrad · Leitschiene · Leitschnur · Leitseil · Leitseite · Leitspindel · Leitspruch · Leitstelle · Leitstern · Leitstrahl · Leitsystem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEITSATZ

Absatz · Ansatz · Attributsatz · Aufsatz · Bindewortsatz · Brillantsatz · Einsatz · Einwortsatz · Ersatz · Erstsatz · Gegensatz · Grundsatz · Knochenfortsatz · Petitsatz · Schadensersatz · Schwertfortsatz · Umsatz · Vorsatz · Wirbelfortsatz · Zusatz

Sinonimi e antonimi di Leitsatz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEITSATZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Leitsatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEITSATZ»

Leitsatz · Credo · Devise · Doktrin · Glaubenssatz · Grundsatz · Losung · Maxime · Motto · Parole · Richtschnur · Überzeugung · Wahlspruch · leitsatz · persönlicher · unternehmen · fleisch · fürs · leben · kindergarten · beispiele · kreuzworträtsel · Zusammenhang · Inhalts · einer · gerichtlichen · Entscheidung · entnommener · deren · wesentliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · axiom · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · eigener · sache · leitsätze · jugendliche · Diese · genannten · Schlüsselkompetenzen · werden · jeweils · einem · Beispiel · deinem · Alltag · erklärt · folgenden · Leitsätze ·

Traduzione di Leitsatz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEITSATZ

Conosci la traduzione di Leitsatz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Leitsatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leitsatz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

基本原则
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

principio básico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

basic principle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुनियादी सिद्धांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المبدأ الأساسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

основной принцип
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

princípio básico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিক নীতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

principe de base
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prinsip asas
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Leitsatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

基本原理
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기본 원리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asas dhasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên tắc cơ bản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படை கொள்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूलभूत तत्त्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

temel ilke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

principio di base
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podstawową zasadą
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

основний принцип
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

principiul de bază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασική αρχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basiese beginsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grund~~POS=TRUNC principen~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunnleggende prinsipp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leitsatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEITSATZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leitsatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leitsatz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leitsatz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEITSATZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Leitsatz.
1
Wolfgang Pauli
Unser Freund Dirac hat eine Religion; und der Leitsatz dieser Religion lautet: 'Es gibt keinen Gott und Dirac ist sein Prophet.
2
Anonym
Vereinigung macht stark. (Dies sollte auch unser Leitsatz für die Zukunft unseres Landes sein.)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEITSATZ»

Scopri l'uso di Leitsatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leitsatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
Das Werk erläutert umfassend die Werbungskosten, die im Einkommensteuerrecht eine zentrale Rolle spielen und häufig Anlass zum Streit mit den Finanzbehörden geben.
Ulrich Stache, 2007
2
Planung und Implementierung Integrierter ...
Lied & Leitsatz bei TV- und Radio-Spots - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied bei interaktiver Kommunikation, z.B. in Form eines Internetspiels Sponsoring - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied, Produkte - Name, Logo und ...
Philip Stockmann, 2007
3
Verbraucherkauf, Umwelthaftung, Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht
Leitsatz und Gründe) Nr. 7 AVB Warenkredit (1984) § 9 Zur Bestimmung des Versicherungsfalls bei Eröffnung eines ausländischen Insolvenzverfahrens gegen einen dort ansässigen Kunden des Versicherungsnehmers (hier: amministrazione ...
‎2004
4
Neuerungen im italienischen Wirtschaftsrecht
Außerdem sind die fraglichen Waren identisch. Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften 2. Kammer, Urteil vom 01.03.2005, Az: T-l 85/03 ABl EU 2005, Nr. C 106, 24 (red. Leitsatz) GRUR Int 2005, 499-502 (red. Leitsatz und ...
Vittorina Teofilatto Wilhelm, 2007
5
Möglichkeiten einer Reform der Revision in Strafsachen: eine ...
eine Untersuchung unter bes. Berücksichtigung d. gegenwärtigen Vorschläge z. Rechtsmittelreform Gerhard Fezer. Leitsatz 13: Die Revision ist in Kapitalsachen auch zulässig, wenn 1. unlösbare Widersprüche zwischen Urteilsfeststellungen ...
Gerhard Fezer, 1975
6
Wirkung: Ungeahnte Erfolge durch den umgekehrten Weg
Leitsatz: „Der Alphafaktor“ .......................................................... 336 2. Leitsatz: „ Weglassen statt Mehr-tun“ .............................................. 341 3. Leitsatz: „B tun, um A zu erreichen“ ............................................... 346 4. Leitsatz: „Geschichtlichkeit“ .
Falko A. Cerny, 2006
7
Zur künftigen Richtplanung in der Schweiz
Leitsatz 2: Die Problemsicht der Raumplanung muss breiter sein als ihre Handlungsmöglichkeiten. Leitsatz 3: Raumplanung muss in quantitativer Hinsicht Grenzen erkennen und setzen sowie in qualitativer Hinsicht gelegentlich auch ...
Susanne Gatti-Sauter, 1989
8
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Leitsatz und Gründe); NWVBl. 1991, 425–428 (Leitsatz und Gründe), NVwZ 1991 , 1114 (red. Leitsatz), JuS 1992, 745–748; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 20. Senat, Urteil vom 25. Februar 1993, Az: 20 A 1289/91, ...
Michael Anton, 2010
9
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
1993, 348–351 (Leitsatz und Gründe), NJW 1993, 2635–2637 (Leitsatz und Gründe), DÖV 1993, 869–871 (Leitsatz und Gründe), VR 1993, 429–430 ( Leitsatz und Gründe), NVwZ 1993, 1115 (Leitsatz); Bundesverwaltungsgericht, 7. Senat ...
Michael Anton, 2010
10
Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie von A bis Z
Fünfter. Leitsatz: Geschichtliche. Einbettung. Historische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen beeinflussen die Entwicklung des einzelnen. So genannte Kohorteneffekte verdeutlichen, wie zeit- und kulturspezifisch ...
Hendrik Berth, Friedrich Balck, Elmar Brähler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leitsatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beschluss: Neuer Slogan wirbt für Wittelsbacher Land
„Wittelsbacher Land. So ist Bayern“ lautet der neue Leitsatz. Der Wittelsbacher Land Verein will damit auf die Attraktivität des Landkreises aufmerksam machen. «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Dormagen: Leitsatz in 60 Jahren VHS: Weiterbildung darf kein ...
Dormagen. Mit neun Kursen, darunter "Englisch für Anfänger", startete die Volkshochschule 1956 in ihr erstes Semester. Heute gibt es allein acht übergeordnete ... «RP ONLINE, set 16»
3
Wissen für kompetente Hilfe
Leitsatz 4: Wir legen Wert auf Ausbildung und Übungen. ... „Für mich als Ausbildungsbeauftragten hat der vierte THW -Leitsatz einen besonderen Stellenwert. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, set 16»
4
Gemeinsam Verantwortung übernehmen
Zusammen arbeiten, gemeinsam planen, verantwortungsbewusst entscheiden – dafür steht der dritte Leitsatz des THW . Das gilt für Zusammenarbeit der Ehren- ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, ago 16»
5
Kanzlerin Merkel hält an Leitsatz fest: "Wir schaffen das und wir ...
Angela Merkel hat auf einer aktuellen Bundespressekonferenz ihren Leitsatz verteidigt, den sie vor elf Monaten an gleicher Stelle äußerte. Damals sagte sie: ... «FOCUS Online, lug 16»
6
„Menschen und Material im Blick“
Technische und logistische Hilfe zu leisten, ist die zentrale Aufgabe des THW . Sie findet sich daher im ersten Leitsatz des THW wieder. Wie genau die THW ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, lug 16»
7
Auftraggeber müssen Bekanntmachungstexte auf Basis des ...
(nicht amtlicher Leitsatz). 3. Öffentliche Auftraggeber müssen den jeweiligen Zeitpunkt der Veröffentlichung ausschreibungsbezogener Bekanntmachungen so ... «Vergabeblog, giu 16»
8
Merkel und Seehofer streiten sich um Strauß-Leitsatz
Die Kanzlerin sagte, das Credo des früheren CSU-Vorsitzenden Franz Josef Strauß und langjähriger CSU-Leitsatz, eine demokratisch legitimierte Kraft rechts ... «Merkur.de, mag 16»
9
Liveblog: AfD beschließt Leitsatz "Islam gehört nicht zu Deutschland"
Jetzt ist es amtlich: Die AfD hat den Leitsatz "Der Islam gehört nicht zu Deutschland" in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Der Beschluss fiel mit großer ... «RP ONLINE, mag 16»
10
"Unsere Außenpolitik ist ein Desaster": Donald Trumps Leitsatz zur ...
Nach seinen jüngsten Vorwahlsiegen hat der republikanische Präsidentschaftsbewerber Donald Trump die Grundzüge seiner Außenpolitik vorgestellt, sollte er ... «FOCUS Online, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leitsatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leitsatz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT