Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Außenlinie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSENLINIE IN TEDESCO

Außenlinie  A̲u̲ßenlinie [ˈa͜usn̩liːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSENLINIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Außenlinie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSENLINIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Außenlinie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Außenlinie nel dizionario tedesco

Linea che delinea il campo © Hero - Fotolia.com © Hero - Fotolia.com. Linie, die das Spielfeld nach außen abgrenzt© Hero - Fotolia.com© Hero - Fotolia.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «Außenlinie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSENLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSENLINIE

Außenhandelsbilanz
Außenhandelskauffrau
Außenhandelskaufmann
Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenluft
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSENLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimi e antonimi di Außenlinie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSENLINIE»

Außenlinie wörterbuch Grammatik außenlinie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen eigenschaften äußere gestaltung selfhtml wiki Juni outline Eigenschaften können vielfältige Weise Element eine festlegen Für alle Elemente Dict dict Deutschwörterbuch Rolle deutschlands steinmeier groß Febr Deutschland Weltpolitik kommentieren sagte Politiker Samstag Münchner aufs spielfeld Spielfeld will sich außenpolitsch mehr engagieren Doch wohin kann führen Michael Fischer polnisch pons Polnisch PONS SPORT linia autowa Fussballn geschehen neben platz Wendelstein wurde Samstagvormittag Einteilung fünf Landesligen bekannt

Traduzione di Außenlinie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSENLINIE

Conosci la traduzione di Außenlinie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Außenlinie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Außenlinie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

概要
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contorno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूपरेखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخطوط العريضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

план
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esboço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূপরেখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garis
190 milioni di parlanti

tedesco

Außenlinie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトライン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại cương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவுட்லைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाह्यरेखा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taslak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarys
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

план
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uiteensetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omriss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Außenlinie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSENLINIE»

Il termine «Außenlinie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Außenlinie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Außenlinie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Außenlinie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSENLINIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Außenlinie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Außenlinie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Außenlinie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSENLINIE»

Scopri l'uso di Außenlinie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Außenlinie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Welt aus Seelen
Sonach wären die Intestinalwürmer und alles , was wo immer in und unter der gemeinschaftlichen Decke wohnt, kein Formtheil, weil es sich nicht auf der Außenlinie befindet , nicht die Außenlinie desjenigen einnimmt , in den der Intestinal- ...
Mihály Petöcz, 1833
2
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
In diefer Darftellung derfelben Figur. welche nur einen andern Hintergrund hat. ift die Außenlinie weiter nicht fichtbar. da die angränzenden Partien vollkommen licht gehalten find; die Außenlinie foll denn auch. wie fchon angegeben; die Form  ...
3
Die Verwendung der Pflanzen in der Gartenkunst, oder: ...
Bei dem Ueberblick von oben ist jede Täuschung unmöglich, während hingegen die Außenlinie und das Innere viel Gelegenheit zu einer scheinbaren Ausdehnung bietet, indem man nirgends das eigentliche Ende sehen läßt. Ich meine hier ...
Herm Jäger, 1857
4
Python GE-PACKT
Auf dem Canvas wird ein Polygon erzeugt, dessen Außenlinie durch eine Folge von Punkten (x0, x1), (x1, y1) ... definiert wird. Zurückgegeben wird die ID- Nummer des Objektes. Die Optionen entsprechen im Wesentlichen denen einer Linie.
Michael Weigend, 2013
5
Python 3: Lernen und professionell anwenden
0Utl 1 tte Farbe der Außenlinie. Mit ' ' (zwei Hochkommata) oder “ “ wird sie transparent. Sti pp1e Bewirkt, dass die Linie gepunktet ist. Das Punktierungsmuster ist in einer Bitmap festgelegt (z.B. ' grey25 ' ), deren Name ( ein String) in dieser ...
Michael Weigend, 2013
6
Bildung durch das ganze Leben - europäische Beiträge zur ...
Außenlinie Informationen, Impulse, wissenschaftliche Erkenntnisse, Arbeitsinstrumente, Die Außenlinie bezieht sich auf Anregungen, die von außen ( hier durch das IPN) gegeben werden, wie: Informationen, Impulse, wissenschaftliche ...
Klaus Künzel, 2007
7
Spielsysteme im Fußball: Training der Formationen
Training der Formationen Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper. Die Spielregeln sind wieder fast identisch, wie in den beiden Übungen zuvor. Allerdings darf diesmal die Spitze nur besetzt werden, wenn der Angriff an der Außenlinie über ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
8
Hodegetisches Handbuch der Geographie: zum Schulgebrauch ...
Die Mündungsstellen 1. der Seine, 2. der Loire , S. der Garonne (Gironde) und 4. der Rhone sind von der Außenlinie her schon bekannt, zugleich auch von einem fünften Puncte aus bereits orientitt worden, das war 5. die Rheinbeugung, die ...
Christian F. Selten, 1850
9
Windows 7 für den Hausgebrauch: Alles was Sie als Einsteiger ...
Wenn Sie den Mauszeiger genau auf die Außenlinie eines Fensters bewegen ( sehr exakt!), verändert sich der Mauszeiger zu einem weißen Doppelpfeil. Sind Sie auf der linken oder rechten Außenlinie, zeigen die Pfeilspitzen nach links und  ...
Franz Hansmann, 2010
10
Laufen und Walking im Alter: Gesundheitliche Auswirkungen ...
auf einem Fußballplatz bewährt. Dabei wird an der Außenlinie ganz langsam zur Eckfahne getrabt, dann diagonal zur gegenüberliegenden Eckfahne stark beschleunigt, um dann an der Außenlinie zur nächsten Eckfahne wieder sehr langsam ...
Dieter Kleinmann, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSENLINIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Außenlinie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Franzose mit leichter Kritik?: Kingsley Coman: "Ich bin freier als im ...
Mal flitzt er an der Außenlinie, wenig später zieht er seine Dribblings im Zentrum an. Der 20-Jährige genießt in der Nationalmannschaft alle Freiheiten – anders ... «Abendzeitung München, giu 16»
2
EM 2016: Ekel-Video von Joachim Jogi Löw - Hand in der Hose ...
... Trainerbank beziehungsweise an der Außenlinie. So weit, so gewöhnlich. Doch was Löw dann dort tut, ruft bei so manchem Betrachter Fremdscham hervor. «tz.de, giu 16»
3
EM 2016: Und dann schoss Schweini! Deutschland siegt 2:0 gegen ...
Die ersten vier langen Bälle von Jerome Boateng bekamen erst wieder nach der Außenlinie Bodenkontakt, was den Verteidiger zu einem verwirrten Blick auf ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
4
Rubio dreht Spiel mit zwei Toren
setzt sich an der Außenlinie gegen Kuppenheims Felix Seitz durch. 0Shares; Auf Facebook teilen; Auf Twitter teilen. Der SV Linx ist in der Fußball-Verbandsliga ... «baden online, apr 16»
5
Ex-FCA-Trainer Holger Fach kehrt in die Bundesliga zurück
Einst stand Holger Fach beim FC Augsburg an der Außenlinie und gab dort zwischen 2008 und 2009 als Trainer die Kommandos. Jetzt hat er bei Darmstadt ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
6
Frank Schmidt lässt gegen Sandhausen keine ...
Engagiert wie immer erlebten die Zuschauer auch am Mittwoch Frank Schmidt an der Außenlinie. Nach dem 2:3 gegen Hertha richtete der Trainer sofort den ... «Südwest Presse, feb 16»
7
Mehmet Scholl: "Ich wurde damals über die Außenlinie getreten"
Minute wurde ich damals über die Außenlinie getreten. Ich wollte gerade aufstehen, da war mein Gegenspieler bereits über mir und sagte: ,Du hast ja dein ... «Lausitzer Rundschau, gen 16»
8
Schlechter Platz: Emder Schiri pfiff nicht an
Die Außenlinie des Spielfeldes war durch den starken Regen sehr zerfahren und aufgeweicht. Dadurch war eine sichere Partie für Bakkers Assistenten nicht ... «Emder Zeitung, nov 15»
9
"Mein Fußball-Moment": Schwarz-Weiß-Elmschenhagen ...
"Mein Fußball-Moment": Schwarz-Weiß-Elmschenhagen: Unglaublicher Treffer von der Außenlinie. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. «FOCUS Online, ott 15»
10
Fußballspruch des Jahres: Rummenigges "Champs-Élysées" und ...
... Menschen und Mitgliedern, die sich mit ihm identifizieren." Florian Dick: "So eine schöne Grätsche an der Außenlinie kann ja auch etwas Magisches haben." ... «FOCUS Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Außenlinie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aubenlinie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z