Scarica l'app
educalingo
Regel

Significato di "Regel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGEL

mittelhochdeutsch regel, althochdeutsch regula, ursprünglich = Ordensregel < mittellateinisch regula < lateinisch regula = Richtholz; Maßstab, Regel, zu: regere, ↑regieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGEL IN TEDESCO

Re̲gel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGEL IN TEDESCO

definizione di Regel nel dizionario tedesco

Linee guida derivate da alcune regole e pratiche basate sull'esperienza e sulla conoscenza, in base a un accordo e vincolanti per un'area specifica; Norma, regolamento regolarmente, quasi senza eccezione praticata abitudine; la solita mestruazione di solito valida. Linee guida derivate da alcune regole e pratiche basate sull'esperienza e sulla conoscenza, in base a un accordo e vincolanti per un'area specifica; stabilire norme standard di esempi generali, speciale, semplice, dura, ferma, rigorosa, non scritta Regelngrammatische, Regelnklösterliche matematica, monastici regole Regelndie di un gioco, di ortografia, di convivenza, di regola, si applicano, conoscere lernendie notare seguire le regole attuali, violate, ferito, ad eccezione otto lassensich ad una presa di controllo contro le regole più primitive di decenza, di cortesia, di verstoßendas occupano è una deviazione dalla norma.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGEL

Außenspiegel · Faustregel · Flegel · Gütesiegel · Hegel · Kegel · Legel · Mietspiegel · Müsliriegel · Pegel · Pressespiegel · Riegel · Schlegel · Schokoriegel · Segel · Siegel · Spiegel · Taschenspiegel · Tegel · Wandspiegel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGEL

Regelanfrage · Regelation · regelbar · Regelbarkeit · Regelbedarf · Regelblutung · Regelbuch · Regeldetri · Regelfall · Regelfläche · regelgemäß · regelgerecht · Regelgerechtigkeit · regelhaft · Regelhaftigkeit · Regelkreis · Regelleistung · regellos · Regellosigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGEL

Blutzuckerspiegel · Cholesterinspiegel · Dachziegel · Eulenspiegel · Grundregel · Innenspiegel · Lärmpegel · Marktspiegel · Medaillenspiegel · Pregel · Prüfsiegel · Rückspiegel · Sachsenspiegel · Schmelztiegel · Sonnensegel · Spriegel · Striegel · Till Eulenspiegel · Wasserspiegel · Ziegel

Sinonimi e antonimi di Regel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Regel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGEL»

Regel · Bestimmung · Brauch · Devise · Direktive · Faustregel · Festlegung · Gepflogenheit · Gesetz · Gesetzmäßigkeit · Gewohnheit · Grundsatz · Kanon · Katamenien · Komment · Konvention · Leitfaden · Leitlinie · Leitsatz · Maxime · Maßstab · Menorrhö · Menses · Menstruation · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Menstruation · alles · über · netdoktor · Periode · wann · setzt · Diese · Fragen · werden · gerade · jungen · Mädchen · gestellt · NetDoktor · gibt · Antworten · wiktionary · mittelhochdeutsch · „regel · althochdeutsch · „regula · regile · entlehnt · lateinisch · regula · „Maßstab · „Richtschnur · Wort · seit · Jahrhundert · belegt · Albert · gmbh · herzlich · willkommen · HERZLICH · WILLKOMMEN · GmbH · regeln · für · auch · schwersten · Aufgaben · Profitieren · mehr · Jahren · pflegewiki · Tagen · oder · Fünfmal · Richtig · Hilfsmittel · Kontrolle · korrekten · Ausgabe · Verabreichung · Einnahme · Arzneimitteln · Franziskaner · bullierte · November · bestätigte · Papst · Honorius · endgültige · heiligen · Franziskus · Dabei · nahm · vollständigen · Text · dieser · sein · benedikt · benediktiner · einer · jährigen · Geschichte ·

Traduzione di Regel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGEL

Conosci la traduzione di Regel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Regel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

规则
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

regla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rule
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правило
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

règle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peraturan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Regel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

규칙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aturan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên tắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नियम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kural
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reguła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανόνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Regel.
1
Andrew Carnegie
Es gibt nur eine Regel unter Amerikanern: Die Werkzeuge denen, die damit umgehen können.
2
Anne Will
Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.
3
Bernhard Moritz Snethlage
Eine Kultur, die bloß auf die intellektuellen Kräfte berechnet ist, macht den Menschen in der Regel stolz, eingenommen von sich und übermütig.
4
Don DeLillo
Menschen, die Dinge reparieren können, sind in der Regel kleingeistige Eiferer.
5
Gustav Struve
Bei allen Kriegen, insbesondere aber den Bügerkriegen sind die ersten Erfolge in der Regel von entscheidender Wirkung.
6
Haruki Murakami
Neugier kann manchmal den Mumm aus seinem Versteck hervorlocken, ihm vielleicht sogar einen richtigen Schubs geben. Aber Neugier verfliegt in der Regel bald. Mumm braucht Durchhaltevermögen.
7
Heinrich Hansjakob
Ehre und Macht verhärten das Herz und in ihren Höhen leben in der Regel die unglücklichsten und unzufriedensten Menschen, weil das Herz nie ruheloser und ungesättigter ist, als wenn es alles hat.
8
Henri-Frédéric Amiel
Seien wir wahrhaftig! Hierin steckt das Geheimnis der Beredsamkeit und Tugend, darin beruht sittlicher Einfluß, darin – die höchste Regel der Kunst und des Lebens.
9
Jerry Bruckheimer
Wenn es in Hollywood eine Regel gibt, dann nur die, dass es keine Regeln gibt.
10
Johannes Mario Simmel
Das Studieren lehrt uns die Regel - das Leben die Ausnahmen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGEL»

Scopri l'uso di Regel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Over the past few decades, the reception of Wittgenstein’s work has focused primarily on the central role that rules play in constituting a practice.
Timo-Peter Ertz, 2008
2
Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung
Regeln und Gründe sind sehr verschiedene Dinge. Eine Regel ist selbst kein Grund, der Regel zu folgen.
Marco Iorio, 2011
3
Regel der Societät Jesu
daß dieBesuchten so grojsen ansehens wären : daß Höfligkeit / oder der sachen beschaffenheit halber / weder dem Priester/ noch einem andern auß uns gebühren wolle/ er zu solcher abhand- lung seinen Mit-Geselten zuliesse. Neben dem/ ...
4
Tagesbilanzierung und Einführung des neuen Regel- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 1.
Patrick Braun, 2009
5
Was heißt 'einer Regel folgen'?
Was geschieht also mit oder in uns, wenn wir Regeln folgen? Was heißt einer Regel folgen und inwiefern heißt es immer wieder „das gleiche“ tun?
Jan Frerichs, 2005
6
Optimale Wachstumsrate der Geldmenge: Die Friedman-Regel
Die Hausarbeit beschäftigt sich mit der Friedman-Regel, die Milton Friedman 1969 in seinem Aufsatz „The optimum quantity of money“ veröffentlichte und orientiert sich am Buch „The Foundations of Modern Macroeconomics“ von Ben J. ...
David Bannas, 2006
7
Regel- versus prinzipienbasierte Normsetzungsstrategien: ...
Problemdenken Bindungsstärke Festlegungsgehalt Struktur des Normensystems Determiniertheit Zusammenfassend werden Regel- und Prinzipienorientierung in der externen Rechnungslegung als Normierungsstrategien definiert, die ...
Annika Polei, 2009
8
Problemlösen mit Entscheidungstabellen
Taylor-Regel Eine weitere in den letzten Jahren intensiv diskutierte geldpolitische Regel ist die sogenannte Taylor-Regel. Die Bezeichnung geht auf den amerikanischen Ökonomen John Taylor zurück, der diese Regel 1993 erstmals ...
Helmut Dressler, Helmut Wagner, 1975
9
Die Goldene Regel als Wettbewerbsgleichgewicht
Thomas Huth. A. Die Goldene Regel der Kapitalakkumulation I. Absolutes und relatives Maximum des Konsums Das Theorem der Goldenen Regel der Kapitalakkumulation wurde v.a. durch die Arbeiten von E. Phelps, J. Robinson und C. C. v.
Thomas Huth
10
Die Goldene Regel und der Kategorische Imperativ - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Universitat Basel (Theologie), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit setze ich mich mit der Goldenen Regel (GR) und dem Kategorischen ...
Franz Ludin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesprächsstoff: Kommt die Rookie-Regel zurück?
Honda wollte 2013 ebenfalls einen Rookie ins Werksteam holen und beantragte die Abschaffung der Rookie-Regel. Mit Erfolg: Marc Marquez durfte als ... «Motorsport-Total.com, dic 16»
2
"One-in-one-out-Regel": Bürokratiekosten für Firmen sanken um 1,3 ...
Berlin. Die Bundesregierung kommt bei der Entlastung der Unternehmen von Bürokratiekosten voran. Dank einer neuen Regel seien die Bürokratie minimiert ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Werder-Präsident Hess-Grunewald bekennt sich zu 50+1-Regel
„Wir halten die Regel nach wie vor für gut und richtig“, sagte Präsident Hubertus Hess-Grunewald auf der Mitgliederversammlung, „wir betrachten aber mit ... «WESER-KURIER online, nov 16»
4
Formel 1 gefangen im Regel-Wahn
Sebastian Vettel wurde letztlich für einen Vorfall bestraft, der bis vor kurzer Zeit noch völlig straffrei ausgegangen wäre - wegen einer neuen Regel für die ... «sport.de, nov 16»
5
Bundesliga: Experte plädiert für die Abschaffung der 50+1-Regel
Richard Perna, ein Investmentbanker, plädiert für eine Abschaffung der 50+1-Regel. Ausländische Investoren hätten großes Interesse an den Bundesliga-Klubs. «Sport1.de, ott 16»
6
"Anti-Verstappen-Regel": Helmut Marko kündigt Protest an
Totaler Nonsens! Red Bulls Motorsportberater Helmut Marko tobt wegen der beim US-Grand-Prix eingeführten "Anti-Verstappen-Regel" - Wie sinnvoll ist sie ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
7
"Naiv": Bremen-Boss schießt gegen 50+1-Regel
Werder Bremens Aufsichtsratschef Marco Bode hat erneut die Abschaffung der sogenannten 50+1-Regel in Deutschland gefordert. "Ich möchte eine Bundesliga ... «sport.de, ott 16»
8
Handball - Siebter Feldspieler: Kretzschmar kritisiert neue Regel
Stuttgart (dpa) - Ex-Nationalspieler Stefan Kretzschmar hat die neue Regel des siebten Feldspielers im Handball kritisiert. "Das hat mit spektakulärem Handball ... «Süddeutsche.de, ott 16»
9
Zwei-Personen-Regel: Piloten möchten das Cockpit wieder für sich ...
90 Prozent der Piloten sind gegen die Zwei-Personen-Regel, weil sie das Fliegen gefährlicher mache. Die Regelung wurde nach dem Germanwings-Absturz im ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
10
Wissenschaftlich belegt: Die 5-Sekunden-Regel ist tatsächlich ...
Die 5-Sekunden-Regel wird nicht nur am Esstisch, sondern auch von der Wissenschaft heiß diskutiert. Einer neuen Studie der Rutgers University in den USA ... «galileo.tv, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT