Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rieslaner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIESLANER

zusammengezogen aus ↑Riesling und ↑Silvaner.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIESLANER IN TEDESCO

Rieslaner  [Riesla̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIESLANER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rieslaner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIESLANER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rieslaner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rieslaner

Rieslaner

Rieslaner

Rieslaner è una varietà di uva bianca. Il nuovo allevamento è un incrocio fra Riesling e Silvaner dall'anno 1921, allevato presso l'Istituto di Stato bavarese per la viticoltura e l'orticoltura a Veitshöchheim vicino a Würzburg da August Ziegler; il ricercatore ricorda un barile di vino nella cantina del Würzburger Residenz. L'iscrizione nell'elenco varietale è avvenuta nell'anno 1957. I dati dell'allevatore al Kreuzungstertern potrebbero essere confermati nel frattempo con l'analisi del DNA. Ancora oggi il Rieslaner è coltivato principalmente in franchi, ma anche nel Palatinato. Il Rieslaner tende ad avere un elevato contenuto di acido, quindi negli anni normali è spesso adatto solo in ritardo o selezionabile, ma in buone posizioni o negli anni del sole può produrre vini eccezionalmente buoni. Il frutto ricorda l'odore e il gusto degli agrumi, Maracuja, con i vini maturi sulla pesca. A causa della sua acidità rinfrescante, il Rieslaner viene utilizzato come vino spumante. Il Rieslaner ha servito come partner crossover delle nuove razze Albalonga, Fontanara, Mariensteiner e Optima. Rieslaner ist eine weiße Rebsorte. Es handelt sich bei der Neuzüchtung um eine Kreuzung zwischen Riesling und Silvaner aus dem Jahre 1921, die an der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau in Veitshöchheim bei Würzburg von August Ziegler gezüchtet wurde; ein Weinfass im Weinkeller der Würzburger Residenz erinnert an den Forscher. Der Eintrag in die Sortenliste erfolgte im Jahr 1957. Die Angaben des Züchters zu den Kreuzungseltern konnten in der Zwischenzeit durch DNA-Analyse bestätigt werden. Auch heute noch wird der Rieslaner hauptsächlich in Franken angebaut, daneben aber auch in der Pfalz. Der Rieslaner neigt zu hohem Säuregehalt, deswegen ist er in normalen Jahren oft nur als Spät- oder Auslese genießbar, kann aber in guten Lagen oder in sonnenreichen Jahren oft außergewöhnlich gute Weine hervorbringen. Die Frucht erinnert im Geruch und Geschmack an Zitrusfrüchte, Maracuja, bei reifen Weinen an Pfirsich. Aufgrund seiner erfrischenden Säure wird der Rieslaner gerne als Sektgrundwein verwendet. Der Rieslaner diente als Kreuzungspartner der Neuzüchtungen Albalonga, Fontanara, Mariensteiner und Optima.

definizione di Rieslaner nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Vitigno Riesling e Silvaner Varietà di questo vitigno con contenuto alcolico relativamente elevato, ma bouquet poco pronunciato. <ohne Plural> aus Riesling und Silvaner gezüchtete Rebsorte Wein dieser Rebsorte mit relativ hohem Alkoholgehalt, aber wenig ausgeprägtem Bukett.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rieslaner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RIESLANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Amerikaner
Amerika̲ner
Angolaner
Angola̲ner
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Familienplaner
Fami̲lienplaner
Insulaner
Insula̲ner
Kasselaner
Kassela̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Mediaplaner
Me̲diaplaner
Moselaner
Mosela̲ner
Mosellaner
Mosella̲ner
Planer
Pla̲ner
Routenplaner
[ˈruːtn̩plaːnɐ] 
Sevillaner
Sevilla̲ner
Stadtplaner
Stạdtplaner
Städteplaner
Städteplaner
Südseeinsulaner
Sü̲dseeinsulaner
Veganer
Vega̲ner
Venezolaner
Venezola̲ner
Verkehrsplaner
Verke̲hrsplaner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RIESLANER

Riesenschlange
Riesenschritt
Riesenschweinerei
Riesenslalom
Riesenspaß
Riesenstadt
riesenstark
Riesenstern
Riesenstück
Riesensumme
Riesentorlauf
Riesenwuchs
Riesenzirkus
riesig
Riesin
riesisch
Riesling
Rieslingsekt
Riester
Riester-Rente

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RIESLANER

Albaner
Brasilianer
Börsianer
Dominikaner
Indianer
Iraner
Japaner
Koreaner
Kubaner
Lipizzaner
Marokkaner
Meraner
Mexikaner
Münsteraner
Salesianer
Silvaner
Spartaner
Trojaner
US-Amerikaner
Wesleyaner

Sinonimi e antonimi di Rieslaner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RIESLANER»

Rieslaner wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine weiße Rebsorte handelt sich Neuzüchtung Kreuzung zwischen Riesling Silvaner Jahre Bayerischen Landesanstalt für Weinbau Gartenbau Veitshöchheim Würzburg August Ziegler gezüchtet wurde Weinfass Weinkeller Würzburger Bürgerspital weingut würzburg wein rieslaner Wein Rebsorte Weingut Würzburg Franken weine dieser rebsorte jetzt bestellen wirwinzer Weine Deutscher Winzer können WirWinzer Best Preis Garantie direkt bayerische landesanstalt weinbau gartenbau RIESLANER Herkunft Anbauflächen Kreuzung Silvaner Riesling Oekonomierat August Ziegler kreuzte Sorte kaufen vicampo günstig Vicampo Versand Flaschen versandkostenfrei berthold schmachtenberger randersacker finden positiven Eigenschaften beider Elternsorten wieder einen Seite vollmundigen kräftigen voluminösen Charakter weiterlesen spätreifende geringem Maße anfällig Mehltau begrenztem Blüten Früchte wiktionary qualitativ hochwertige doch Ertrag unsichere Neuzüchtung weist Jahren feines mainriesling lebensmittellexikon Juni Mainriesling junge

Traduzione di Rieslaner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIESLANER

Conosci la traduzione di Rieslaner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rieslaner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rieslaner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rieslaner
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rieslaner
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rieslaner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rieslaner
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rieslaner
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rieslaner
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rieslaner
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rieslaner
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rieslaner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rieslaner
190 milioni di parlanti

tedesco

Rieslaner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rieslaner
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rieslaner
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rieslaner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rieslaner
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rieslaner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rieslaner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rieslaner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rieslaner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rieslaner
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rieslaner
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rieslaner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rieslaner
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rieslaner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rieslaner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rieslaner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rieslaner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIESLANER»

Il termine «Rieslaner» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rieslaner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rieslaner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rieslaner».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rieslaner

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIESLANER»

Scopri l'uso di Rieslaner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rieslaner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebe & Wein
Dies beginnt bei der Rebsorte (geeignet sind für das hiesige Anbaugebiet SILVANER, GRAU- und WEISSBURGUNDER sowie begrenzt RIESLANER) und dem Lesegut (überwiegend gesund und vollreif mit geringem Fäulnisanteil), setzt sich ...
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
... und oft sogar besser als die süßeren Stile. Ausgezeichnet dagegen die edelsüßen Ausführungen aus Traminer und Rieslaner. 2005 gab ein von Stumpfs Sohn Matthias entwickelter, barriquegereifter Silvaner namens Crossover sein Debüt.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Weinhandbuch
Das Mostgewicht bei Traubenvollreife liegt zwischen 90-1 10° Oechsle (18-22° KMW) und die hohe Mostsäure zwischen 1 1-1 3,5%o. Die Traubenreife beginnt beim Rieslaner zwar spät, jedoch nicht ganz so spät wie beim Riesling, die Lese  ...
Rudolf Steurer, 2003
4
Der Wein
Weißweinsorten Albalonga = Rieslaner x Silvaner Cantaro = Rieslaner x Müller- Thurgau Fontanara = Rieslaner x Müller- Thurgau Grando = (Riesling x Silvaner) x Müller-Thurgau Mariensteiner = Silvaner x Rieslaner Montagna = Rieslaner x ...
Karl-Diether Gussek, 1990
5
Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch
Der Rieslaner als eine Speziaisorte des Staatsweingutes, zugleich eine Rebsorte aus der Rebzüchtung des eigenen Hauses bedarf einer besonderen Erwähnung. Der Rieslaner fand anfangs der 60er Jahre Eingang in den staatlichen ...
6
Weinberg und Keller
... 5C Siegerrebe 5C Müller-Thur- gau 5BB Riesling 5C Reichenstei- 50 Kanzler S04 Comtessa 50 As 10 436 5C Diana 5BB Gf 129 5BB Optima 5BB Bacchus 5BB Kerner 5 C Rieslaner 50 Rieslaner 5BB Az 4-701 5C Regner 50 Ortega S04 . I.
7
Das Deutsche Weinmagazin
Ursache des geringen Ertrages ist wiederum die Chloroseneigung, die durch die Unterlage Börner bei der Ertragsrebsorte Rieslaner induziert wird. Ein Einfluss auf Nob. 2: Einfluss der Unterlage auf die Weinqualität (DLG-Summe) für.
8
Top hotel
Und so kann der Rieslaner seine besonderen Eigenschaften immer häufiger entfalten. Das sind: eine rassige, dem Riesling ähnliche Säure, viel Frucht und ein exotisches Bouquet mit Mango- und Maracuja-Aromen. Als trockener Wein ist der ...
9
Umschau in Wissenschaft und Technik
(Nach Hillebrand 1972.) Rieslinggruppe Silvanergruppe Müller-Thurgaugruppe ( rassig, fruchtig) (neutral) (leicht-blumig) Kerner Freisamer Bacchus Faber Nobling Huxelrebe Ehrenfelser Perle Rieslaner Optima Mariensteiner Traminergruppe ...
10
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
... rosa x Muscat Hamburg) weiss Geisenheim Gutenborner Müller-Thurgau x Chasselas napoleon weiss Geisenheim Rotberger Trollinger x Riesling blau Geisenheim Rieslaner Sylvaner x Riesling weiss Veitshöchheim Perle Gewürztraminer ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIESLANER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rieslaner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neustadt: Mehrere Pfälzer Weingüter haben Eisweine gelesen
Das Weingut Fitz-Ritter in Bad Dürkheim konnte am frühen Morgen die Rebsorten Riesling und Rieslaner ernten. Die Vier Jahreszeiten Winzer eG in Bad ... «Metropolnews, dic 16»
2
Pfälzer Winzer ernten ersten Eiswein
Das Weingut Fitz-Ritter in Bad Dürkheim konnte die Rebsorten Riesling und Rieslaner ernten. Die Vier Jahreszeiten Winzer eG in Bad Dürkheim war in frostigen ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
Aromatisches Feuerwerk für den Gaumen
Dass dazu etwas restsüße Weine munden, stellten die Riesling Spätlese des Weinguts Schloss Schönborn im Rheingau sowie die Rieslaner Spätlese von ... «Neue Presse Coburg, nov 16»
4
Frankenwein hat zu Unrecht ein Imageproblem
Inzwischen ist dieses Kapitel bis auf einige Dutzend Hektar Rieslaner Geschichte. Vor allem über die süßen Bukettweine ist die Zeit hinweggegangen – auch im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Divino Nordheim siegt mit einem Burgunder
... 2015 Weinreich E1NS Silvaner trocken, 2015 Weinreich E1NS Weißer Burgunder trocken, 2015 Sommeracher Katzenkopf Rieslaner Trockenbeerenauslese, ... «inFranken.de, set 16»
6
Zum Weinfest: So erkennen Sie guten Wein
Sie bringen als Weißweine Müller-Thurgau, Bacchus, Rivaner, Silvaner, Scheurebe, Riesling und Rieslaner mit. Bei den Roten gibt es Dornfelder, Domina, ... «Nordbayerischer Kurier, ago 16»
7
Gegenseitige Unterstützung statt Ellbogen-Mentalität
Die Leitung des BNI-Chapters „Rieslaner“: (von links) Philipp Staab (Schatzmeister), Romy Engel (Mitgliederkoordinatorin), Marco Böse (Chapterdirektor). «Main-Post, lug 16»
8
Landkreis-Weine im neuen Bocksbeutel PS
Den zweiten Wein, einen 2015 Silvaner Spätlese trocken, titulierte Streng als „traumhaft“. Die 2015 Rieslaner Spätlese trocken charakterisierte der Experte als ... «inFranken.de, mag 16»
9
Bürgerspital: Ein neuer Weinberg zum Geburtstag
... soeben beim wichtigsten fränkischen Weinwettbewerb „Best of Gold“ eine Rieslaner-Beerenauslese der Würzburger Abtsleite aus dem Jahrgang 2008 in der ... «Main-Post, mag 16»
10
Wenn Tauberschwarz weiß ist
„Es gab früher den Mainriesling, aber der wurde 1963 in Rieslaner umbenannt“, erzählt Marion Wunderlich. Grund sei die Verwechslungsgefahr mit dem ... «Main-Post, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rieslaner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rieslaner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z