Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ritterroman" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITTERROMAN IN TEDESCO

Ritterroman  Rịtterroman [ˈrɪtɐromaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITTERROMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritterroman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITTERROMAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ritterroman» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Romanzo di corte

Höfischer Roman

Il romanzo cortese è la grande forma epica della poesia cortese. Ha usato vecchi materiali leggendari, che sono stati prelevati da fonti celtiche, antiche e orientali, secondo la cultura corale sviluppata dalle crociate. Il tema di questa poesia dell'Alto Medioevo sono i cavalieri che vivono nei corti principeschi. Negli autori di questa poesia ci sono diversi approcci che, dallo stile della scrittura e dalla struttura formale e linguistica, nominano scrittori o clero, oi cavalieri stessi come autori. Tre questioni importanti sono stati la base per la maggior parte delle epopee, "romanzi": ▪ Antichità: pre-cristiana, conquista, crociata simile ▪ Bretagne: donna di servizio, Onore, ricerca / quest ▪ Francia: cristiano, combattere contro i pagani concetti centrali della poesia cortese, l'amore e la il gioioso sentimento di vita a carico di tutta la società. L'epopea corale dà un'immagine idealizzata del mondo cortese della vita. Il contenuto è di solito una serie di avventure eseguite dal cavaliere all'onore della cara signora; la forma del romanzo è solitamente la coppia di rima a quattro zampe. Der höfische Roman ist die epische Großform der höfischen Dichtung. Er verwendet alte Sagenstoffe, die der durch die Kreuzzüge geweiteten höfischen Kultur entsprechend aus keltischen, antiken und orientalischen Quellen genommen wurden. Das Thema dieser Dichtung des Hochmittelalters sind die an den Fürstenhöfen lebenden Ritter. Über die Autoren dieser Dichtung gibt es unterschiedliche Ansätze, die ausgehend vom Schreibstil und dem formellen, sprachlichen Aufbau entweder Spielleute oder Geistliche oder die Ritter selbst als Verfasser benennen. Drei große Themenkomplexe bildeten die Grundlage für den Großteil der Epen, „Romane“: ▪ Antike: vorchristlich, Eroberung, kreuzzugsähnlich ▪ Bretagne: Frauendienst, Ehre, Suche/Quest ▪ Frankreich: christlich, Kampf gegen Heiden Zentralbegriffe der höfischen Dichtung sind die Minne und das von der ganzen Gesellschaft getragene freudige Lebensgefühl. Die höfische Epik gibt ein idealisiertes Bild der höfischen Lebenswelt. Der Inhalt ist meist eine Reihe von Abenteuern, die der Ritter zur Ehre der geliebten Dame vollbringt; die Form des Romans ist in der Regel das vierhebige Reimpaar.

definizione di Ritterroman nel dizionario tedesco

Romano, il cui protagonista è un cavaliere. Roman, dessen Hauptfigur ein Ritter ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ritterroman» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RITTERROMAN


Abenteuerroman
A̲benteuerroman [ˈaːbn̩tɔ͜yɐromaːn]
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Briefroman
Bri̲e̲froman [ˈbriːfromaːn]
Chroman
Chroma̲n
Debütroman
Debütroman
Detektivroman
Detekti̲vroman [detɛkˈtiːfromaːn]
Entwicklungsroman
Entwịcklungsroman [ɛntˈvɪklʊŋsromaːn]
Erfolgsroman
Erfọlgsroman [ɛɐ̯ˈfɔlksromaːn]
Familienroman
Fami̲lienroman [faˈmiːli̯ənromaːn]
Fantasyroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Fọrtsetzungsroman [ˈfɔrtzɛt͜sʊŋsromaːn]
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Frauenroman
Fra̲u̲enroman
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Schelmenroman
Schẹlmenroman
Wildwestroman
Wildwẹstroman
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RITTERROMAN

Rittergutsbesitzerin
ritterhaft
Ritterin
Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
ritterlich
Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterrüstung
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RITTERROMAN

Arztroman
Erlebnisroman
Erstlingsroman
Erziehungsroman
Gegenwartsroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Indianerroman
Kriegsroman
Räuberroman
Schauerroman
Schicksalsroman
Schlüsselroman
Schundroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Zeitroman
Zeitungsroman
Zukunftsroman

Sinonimi e antonimi di Ritterroman sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RITTERROMAN»

Ritterroman Wörterbuch Grammatik wörterbuch höfische Roman epische Großform höfischen Dichtung verwendet alte Sagenstoffe durch Kreuzzüge geweiteten Kultur entsprechend keltischen antiken orientalischen Quellen genommen wurden Thema dieser Hochmittelalters sind bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic frühe weist zwei Grundformen zahlreichen Versionen Amadisromans Amadis Gaula auch nach ihrer Parodierung Duden ritterroman Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Herder Verlag Freiburg Band Spalte Artikel „Ritterroman Quellen Neue Bänden Roman Großform Gattung Dichtung Sagenstoffe Kreuzzüge spanisch pons

Traduzione di Ritterroman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITTERROMAN

Conosci la traduzione di Ritterroman in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ritterroman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ritterroman» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

侠义小说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libros de caballerías
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chivalric novel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chivalric उपन्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواية الشهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыцарский роман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romance de cavalaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chivalric উপন্যাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roman chevaleresque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

novel chivalric
190 milioni di parlanti

tedesco

Ritterroman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騎士道小説
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기사도 소설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novel chivalric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu thuyết hào hiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவாலய நாவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chivalric कादंबरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chivalric yeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romanzo chivalric
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rycerski powieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лицарський роман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roman cavaleresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιπποτικά νέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chanson roman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chivalric roman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chivalric roman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ritterroman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITTERROMAN»

Il termine «Ritterroman» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ritterroman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ritterroman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ritterroman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITTERROMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ritterroman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ritterroman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ritterroman

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RITTERROMAN»

Scopri l'uso di Ritterroman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ritterroman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman
Könnte ein feindlicher Normanne die Rettung aus der gefährlichen Lage bringen? Franz-Josef Mundts akkurat recherchierter Roman führt weit zurück in die Geschichte des Bergischen Landes.
Franz Josef Mundt, 2010
2
Ein Jüdisches Bovo-Buch - Biblische Motive in Einem ...
Es ist ein mittelalterlicher Ritterroman, welcher nach jahrhundertlanger Tradition in verschiedenen Variationen und Sprachen aufgeschrieben und im 16. Jh. ins Jiddisch übersetzt wurde. Wird ein Text in eine andere Sprache umgeschrieben,  ...
Olga Linets, 2012
3
Raumerfahrung - Raumerfindung: Erzählte Welten des ...
Jahrhunderts zeichnet sich auf deriberischen Halbinsel eine Wiederbelebung der Gattung Ritterroman ab. Bereits aufgrund ihrer ideologischen Grundstruktur der Suche nach Abenteuern präsentiert sich diese Gattung als Reiseromanpar ...
Laetitia Rimpau, Peter Ihring, 2005
4
Herzog Friedrich von der Normandie: der altschwedische ...
Because of it being in old swedish, german scientific research tended to overlook the text. The book at hand tries to remedy this fact by presenting for the first time a german line by line translation.
Florian Bambeck, 2009
5
Der Alexanderroman: ein Ritterroman über Alexander den ...
Literaturverz. S. 187 - 189.
Angelica Rieger, 2006
6
Die europäischen Hunnen
RITTERROMAN. Mas'üdi1 spricht von einem Buch der Perser, das von den Geschichten (ahbär) des Bahräm Cöbin handelt. Gemeint war demnach ein in Pahlawî abgefaßtes Buch2; von einer Übersetzung sagt Mas'ûdî nichts, obwohl er ...
Franz Altheim, 1975
7
Versuch über den Ritterroman Palmeirim de Inglaterra
Wer hat ihn gelesen, diesen Ritterroman, 'den Cervantes' als ein Unikum in seiner Art in einem goldenen Kästchen aufbewahrt wissen wollte, demjenigen gleich, welches Alexander aus der Beute des Darius auswählte, um seinen Homer ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1883
8
Geschichte der Litteratur von ihren Anfang bis auf die ...
Bey ftinem Aufenthalt am französischen Hof als Gesandtschaftskavalier, wo damals tiebe zum Ritterroman zum guten Ton gehörte, wurde er wahrscheinlich für ihn eingenommen , und er ar- bettete nach seiner Rückkehr die Palmerin von  ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1807
9
Geschichte der Litteratur von ihrem Anfang bis auf die ...
Bey seinem Aufenthalt am französischen Hof als Gesandtschaftscavalier, wo damals tkebe zum Ritterroman zum guten Ton gehörte, wurde er wahrscheinlich für iHn eingenommen , und er ar- bettete nach seiner Rückkehr die Palmerin von  ...
Johann Gottfried Eichhorn, 1807
10
Geschichte der Literatur von ihrem Anfang bis auf die ...
Ben seinem Aufenthalt am französischen Hof als Gesandtschaftscavalier, wo damals tiebe zum Ritterroman zum guten Ton gehörte, wurde er wahrscheinlich für ihu eingenommen , und er arbeitete nach seiner Rückkehr die Palmerin von ...
Johann Gottfried Eichhorn, Carl Friedrich Stäudlin, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITTERROMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ritterroman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachtsmärchen für Erwachsene: "Don Quijote"
Vor 400 Jahren schrieb Miguel de Cervantes seinen Roman als Parodie auf die damals modischen Ritterromane. Don Quijote ist noch heute eine moderne ... «NDR.de, nov 16»
2
Don Quijote: 1.000 Kilometer gegen Windmühlen
Cervantes erzählt die Geschichte des "Ritters von der Traurigen Gestalt", der, nach der Lektüre zahlreicher Ritterromane, eine verrostete Rüstung aus einer ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Don Quijote - Disney plant Verfilmung mit spanischem Möchtegern ...
Don Quijote ist eine Abenteuersatire über einen in die Jahre gekommenen Junker, der einen Ritterroman nach dem anderen liest und dadurch den Verstand ... «MOVIEPILOT NEWS, ott 16»
4
Kulturverein Wirnt von Gräfenberg eV bietet Museumsführung
Wirnts abenteuerlicher Ritterroman ist für nur 8,90 Euro als farbenfrohe 68seitige Comic-Nacherzählung erhältlich. Die Führung kostet pro Person 3 Euro, ... «Der Neue Wiesentbote, lug 16»
5
Dorf macht Oper: Die Flüchtlinge laden zum Gastmahl
An diesem Juli-Wochenende wird wieder Premiere gefeiert, mit einer selbst verfertigten Collage aus Cervantes' Ritterroman und der Barockoper „Don Quichotte ... «Tagesspiegel, lug 16»
6
Abenteuer und Geldnot
Das Werk war ursprünglich als eine Satire auf die - von Cervantes verachteten - Ritterromane konzipiert. Aber es geriet zu einer Abhandlung über das ... «ORF.at, apr 16»
7
Don-Quichote-Schau im Greizer Sommerpalais steht kurz vor der ...
Das Exemplar, das sie damals las, ist nun auch in der kleinen Kabinettsausstellung zum Ritterroman zu sehen. Daneben ragt vor allem eine in den 1740-er ... «Ostthüringer Zeitung, feb 16»
8
Ritter in der Not - "Don Quixote" von Rob Davis
Eigentlich ist die Geschichte bekannt: Ein ältlicher spanischer Junker hat so viele Ritterromane gelesen, dass er unter dem Namen Don Quixote selbst auszieht, ... «tagesspiegel, apr 15»
9
Alte Musik für junge Ohren
Bemerkenswert, welche Kreise Literatur und Musik umeinander ziehen können: Inspiriert von Miguel de Cervantes' Ritterroman "Don Quijote", veröffentlicht ... «Badische Zeitung, ott 14»
10
Tschechien: Siebenhundert Jahre Glück
Nicht ganz von dieser Welt, eher einem Kinderbuch oder Ritterroman entsprungen. Das gilt auch für die Mantelbrücke, die den angrenzenden Burggraben ... «ZEIT ONLINE, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritterroman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ritterroman>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z