Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ritterrüstung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITTERRÜSTUNG IN TEDESCO

Ritterrüstung  Rịtterrüstung [ˈrɪtɐrʏstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITTERRÜSTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritterrüstung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITTERRÜSTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ritterrüstung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ritterrüstung

armatura

Rüstung

Armatura è un abbigliamento protettivo storico che è inteso a proteggere il suo portatore dagli effetti delle armi e da lesioni. L'armatura è stata utilizzata per migliaia di anni ed è stata prodotta da un'ampia varietà di materiali e con vari metodi. L'armatura utilizzata nel Medioevo era una protezione del guerriero per il petto, il collo, le braccia e le gambe in lastre o anelli in metallo. Il casco e lo scudo non erano normalmente contati per armature. Gli animali utilizzati in combattimento erano in parte protetti da armature. Il cavaliere del cavaliere ha portato pezzi di corazza, come l'equitazione, gli archi anteriori, i lombi e simili. Als Rüstung bezeichnet man eine historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll. Rüstungen sind bereits seit Jahrtausenden gebräuchlich und wurden aus den unterschiedlichsten Materialien und nach verschiedenen Methoden hergestellt. Die im Mittelalter gebräuchliche Rüstung war ein aus Metallplatten oder aus Ringen bestehender Schutz des Kriegers für Brust, Hals, Arme und Beine. Helm und Schild wurden meist nicht zur Rüstung gerechnet. Auch im Kampf eingesetzte Tiere wurden teilweise durch Rüstungen geschützt. Das Pferd des Ritters trug zum Schutz Rüststücke wie Roßstirnen, Vordergebüge, Lendenpanzer und dergleichen.

definizione di Ritterrüstung nel dizionario tedesco

Armatura indossata dai cavalieri. von Rittern getragene Rüstung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ritterrüstung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RITTERRÜSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RITTERRÜSTUNG

Ritterin
Ritterkampfspiel
Ritterkreuz
ritterlich
Ritterlichkeit
Ritterling
rittern
Ritterorden
Ritterroman
Rittersaal
Ritterschaft
ritterschaftlich
Ritterschlag
Rittersitz
Rittersmann
Ritterspiel
Rittersporen
Rittersporn
Ritterstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RITTERRÜSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimi e antonimi di Ritterrüstung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RITTERRÜSTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ritterrüstung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ritterrüstung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RITTERRÜSTUNG»

Ritterrüstung Panzer Rüstung ritterrüstung gewicht Wörterbuch kaufen bilder mieten ebay kreuzworträtsel bezeichnet eine historische Schutzbekleidung ihren Träger erster Linie Waffeneinwirkung gegen Verwundung schützen soll Rüstungen sind günstig einkaufstipps gesucht Dann Einkaufstipps genau richtig Jetzt Klicken hier armkachel teil Rätsel Frage TEIL wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kidsnet bestand einem Kettenhemd Kettenpanzer darüber einen Waffenrock Haut sogenannten Wams perfekte plattenpanzer mittelalter findet Brust Rückenpanzer komplette noch viel mehr Aber auch diejenigen unter Euch Zeit Blut ritterrüstungen moreko gmbh Moreko versandkostenfrei deutschlandweit Ritterrüstungen bestellen Beste Qualität Idena kinder teilig amazon Amazon Spielzeug Kinder Inhalt Schwert Helm Rüstung ritter leben Laufe entwickelte sich technischen Fortschritt einer einfachen Kettenrüstung kompletten Plattenrüstung

Traduzione di Ritterrüstung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITTERRÜSTUNG

Conosci la traduzione di Ritterrüstung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ritterrüstung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ritterrüstung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

装甲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

armadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

armor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कवच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

броня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

armadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

armure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perisai
190 milioni di parlanti

tedesco

Ritterrüstung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑옷
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo giáp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिलखत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zırh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbroja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

броня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανοπλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wapens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rustning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rustning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ritterrüstung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITTERRÜSTUNG»

Il termine «Ritterrüstung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ritterrüstung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ritterrüstung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ritterrüstung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITTERRÜSTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ritterrüstung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ritterrüstung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ritterrüstung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RITTERRÜSTUNG»

Scopri l'uso di Ritterrüstung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ritterrüstung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ritterrüstung - ihre Bestandteile und deren Herkunft
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Janina Schnormeier, 2011
2
Terra, Planet der Abenteurer
Hierzu ein Beispiel: Stellen Sie sich bitte vor, Sie Würden einen Urwald-Urlaub buchen und während dieses Urlaubs in eine Ritterrüstung gesteckt. Mit Antritt des Urlaubs verlören Sie Ihr Gedächtnis — Sie wüssten nichts mehr von Ihrer ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Russische Volksmärchen
Sage, worüber grämst du dich denn? Sag' es mir, dem alten Mütterchen." Und nun sagte Ljubim Zarewitsch zu ihr: „Ich habe kein gutes Roß und keine Ritterrüstung , aber ich muß weit reisen und meine Brüder aufsuchen. " — Die Alte gab ihm ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
4
Lernwerkstatt Vergangenheit: Steinzeit - Altes Ägypten - ...
Die föitterrfetung Die typische Ritterrüstung gibt es eigentlich gar nicht. Die Ausrüstung eines Ritters veränderte sich nämlich im Laufe des Mittelalters. Zuerst trugen Ritter vorwiegend Lederpanzer mit Metallschuppen. Dann kamen ...
Alexandra Hanneforth, 2008
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Beinzeug der Ritterrüstung<; zu blech 1. ZINGERLE, Inventare 80a, 12 (tir., 1434) : \i par plechen- schuch. blechfas, das. >Faß, Gefäß aus Blech<; zu blech 1. SCHNYDER, Qu. Zürcher Wirtsch. 466, 22 (halem., 1424/7): ein blechfas ij den.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
6
Märchen aller Völker für Jung und Alt
Es ist ein Roß und eine Ritterrüstung auf eurer verbotenen Wiese hinter zwölf Thüren, und dieses Roß liegt an zwölf Ketten. Dort auf der Wiese ist auch ein Schlachtschwert und eine ganze Ritterrüstung." — Als Ljubim Zarewitsch dieses  ...
Hermann Kletke, 1845
7
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Es ist ein Roß und eine Ritterrüstung auf eurer verbotenen Wiest hinter zwölf Thüren, und dieses Roß liegt an zwölf Ketten. Dort auf der Wiese ist auch ein Schlachtschwert und eine ganze Ritterrüstung." — Als Ljubim Zarewitsch dieses gehört ...
Hermann Kletke, 1845
8
Die Reflexion des Theaters in der Aufführung "Das Käthchen ...
An anderer Stelle wird auch die Ritterrüstung als Theaterkostüm vorgeführt: Als der Rheingraf den Angriff auf Kunigunde vorbereitet, trägt er Teile einer Ritterrüstung, die er dann von sich wirft. Beim Aufprall auf den Boden ist an dem Geräusch ...
Janine Dahlweid, 2007
9
Ingrid Inden und das unheimliche Verlies in der Rtterburg Buch1
„Das kommt davon, weil du deine Ritterrüstung nicht ausgezogen hast! Darum bist du jetzt die Treppe herunter gefallen! Mit einer Ritterrüstung kann man im Dunkeln keine Treppen steigen.“ Ingrid Inden fragt besorgt: „Hast du dich schlimm ...
Jürgen Sander, 2014
10
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Die Ritterrüstung - Arbeitsblatt Finde heraus, warum die Ritter Hilfe brauchten. Suche dir einen Partner. Einer spielt den Ritter, der andere den Knappen. Ihr benötigt: - Ritterhelm - Handschuhe - zwei Leinenbeutel mit Gewichten - einen ...
Corinna Schmoock, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITTERRÜSTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ritterrüstung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Schwert und Ritterrüstung - Zurück ins Mittelalter
Es scheint ziemlich rau zuzugehen bei den Schlachten. Der Spaß an der Sache und das Interesse an der Geschichte sollen aber im Vordergrund stehen. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Was ist seine Botschaft? - Kadyrow erscheint in Ritterrüstung zum ...
Das tschetschenische Oberhaupt, Ramsan Kadyrow, hat am Sonntag in Grosny den tschetschenischen Tag der Frau in einer mittelalterlichen Rüstung gefeiert, ... «RT Deutsch, set 16»
3
In Ritterrüstung durch den Regen
Soest - In der Innenstadt ging es am Samstag wie Sonntag bunt zu: Die Mittelalterfreunde feierten gleich an beiden Tagen, die Liebhaber des ... «Soester Anzeiger, set 16»
4
Filmkritik: „König Laurin“: Zu klein für eine Ritterrüstung
Eine alte Sage wird aufpoliert: Im Kinderfilm „König Laurin“ trifft der etwas verknirpste Sohn eines Königs den Herrscher der Zwerge. Aber dieser Laurin ist, ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
Seeboden - KAC-Cracks tauschten Schläger gegen Ritterrüstung
Eine gute Gelegenheit für sie auch einmal ein neues Outfit zu probieren - ob man mit einer Ritterrüstung auch am Eis eine gute Figur machen würde, ist aber ... «Kleine Zeitung, ago 16»
6
Osnabrücker bauen Ritterrüstungen aus Bierdosen
Mit 120 Bierdosen und ordentlich Trinkfestigkeit haben die Osnabrücker Abiturienten Lukas Pellegrini und Florian Hochecker vollständige Ritterrüstungen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
7
Ritterrüstung und Schreiattacken
Überhaupt: Eltern müssten sich gelegentlich eine „Ritterrüstung“ anlegen – auch um auszuhalten, wenn Kinder ihre Grenzen austesteten. Kreischen etwa ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
8
Esslinger Mittelaltermarkt: Mit Ritterrüstung und Lebkuchenherz
Esslingen - Der Christbaum vor dem Alten Rathaus steht schon – und das Programm für den Esslinger Mittelaltermarkt auch. Die wichtigste Veranstaltung im ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
9
WAZ-Leser stricken Ritterrüstungen
Darunter befinden sich auch 14 Ritterrüstungen. Eine Aufgabe, die Britta Brodda, die langjährige Kostümdirektorin am Schauspielhaus, vor ganz neue ... «Derwesten.de, giu 15»
10
Reiche suchen antike Wertanlagen auf Ulmer Sammlermesse
Die tadellos erhaltene österreichische Ritterrüstung aus dem Jahr 1537 etwa, die Andrew Lumley verkauft, ist für schlappe 150.000 Euro zu haben. „Schon so ... «Südwest Presse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritterrüstung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ritterrustung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z