Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rockelor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROCKELOR

nach dem französischen Herzog von Roquelaure.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROCKELOR IN TEDESCO

Rockelor  [Rockelo̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCKELOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rockelor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCKELOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rockelor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Roquelor

Roquelor

Roquelor è il nome di un cappotto di lana pesante, indossato dalla fanteria del 18 ° secolo dell'esercito prussiano. I roquelors sono stati condotti dalle guardie in tempo freddo e tempestoso all'aria aperta e si sono arrivati ​​al rispettivo successore durante la sveglia. Ogni azienda aveva solo poche copie. I dettagli sulla comparsa del Roquelor non sono noti. Probabilmente era un cappotto senza maniche con uno o più pelarini, perché doveva anche proteggere il fucile dall'umidità e dal gelo. Secondo altri dati aveva maniche o cappuccio. Il Roquelor non faceva parte dell'uniforme e non indossava alcun badge. Fu abolita a seguito della riforma dell'esercito nel 1808, quando, dopo più di cento anni, furono introdotti cappotti uniformi nell'esercito prussiano. I viaggiatori e gli allenatori ancora portarono il Roquelor fino al XIX secolo. Il suo nome probabilmente proveniva dal maresciallo francese duca Antoine Gaston de Roquelaure, che serviva nell'età di Luigi XIV. Roquelor ist die Bezeichnung für einen schweren Wollmantel, der von den Infanteristen der preußischen Armee des 18. Jahrhunderts getragen wurde, zu deren Ausrüstung ansonsten kein Mantel gehörte. Roquelors wurden von den Schildwachen bei kaltem und stürmischem Wetter im Freien getragen und bei der Wachablösung dem jeweiligen Nachfolger übergeben. Jede Kompanie hatte nur wenige Exemplare. Über das Aussehen des Roquelor sind Einzelheiten nicht bekannt. Wahrscheinlich war er ein Radmantel ohne Ärmel mit einer oder mehreren Pelerinen, denn er sollte auch das Gewehr vor Nässe und Frost schützen. Nach anderen Angaben hatte er Ärmel oder eine Kapuze. Der Roquelor gehörte nicht zur Uniform und trug keine Abzeichen. Abgeschafft wurde er infolge der Heeresreform im Jahre 1808, als nach über einhundert Jahren in der preußischen Armee wieder Uniformmäntel eingeführt wurden. Reisende und Kutscher trugen den Roquelor noch bis weit ins 19. Jahrhundert. Sein Name ging vermutlich auf den französischen Marschall Herzog Antoine Gaston de Roquelaure zurück, der im Zeitalter Ludwigs XIV. diente.

definizione di Rockelor nel dizionario tedesco

nel XVIII secolo cappotto da viaggio da uomo con un piccolo colletto alla spalla. im 18. Jahrhundert Herrenreisemantel mit kleinem Schulterkragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rockelor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROCKELOR


Agfacolor
Agfacolo̲r
Bachelor
[ˈbɛt͜ʃəlɐ] 
Blumenflor
Blu̲menflor
Blütenflor
Blü̲tenflor
Calor
Ca̲lor
Chancellor
[ˈtʃɑːnsələ] 
Chlor
[kloːɐ̯] 
Flor
Flo̲r
Kontrollor
Kontrollo̲r
Lord Chancellor
[- ˈtʃɑːnsələ] 
Modulor
Mo̲dulor
Saflor
Saflo̲r
Tailor
[ˈteːlɐ] 
Technicolor
Technicolo̲r
Trauerflor
Tra̲u̲erflor
Valor
Va̲lor
Viola tricolor
Vi̲ola tri̲color
monocolor
monocolo̲r
trikolor
tri̲kolor
verlor
verlor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROCKELOR

Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft
Rockfalte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROCKELOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Klinochlor
Kreppflor
Schlingenflor
kauliflor
minor
vor

Sinonimi e antonimi di Rockelor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROCKELOR»

Rockelor rockelor Grammatik wörterbuch Roquelor Bezeichnung für einen schweren Wollmantel Infanteristen preußischen Armee Jahrhunderts getragen wurde deren Ausrüstung ansonsten kein Mantel gehörte Roquelors Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic ∙Ro roquelaure nach Herzog Roquelaure getragener Herrenreisemantel kleinem zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig wörterbuchnetz deutsches jacob reise regenmantel mitte zwischen mantel rock haltend form wortes steht bereits fest Haas teutsch franz woxikon rokelor rocckelor roccelor rokkelor rockeelor roockeloor rrockelorr rockkelor rockellor ockelor rockelo Gegenteile Neues Antonym Adelung plur Franz weiten Reife Regenrockes Ärmeln Rock Gehe Rochlitz friedr retro bibliothek

Traduzione di Rockelor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCKELOR

Conosci la traduzione di Rockelor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rockelor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rockelor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rockelor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rockelor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rockelor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rockelor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rockelor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rockelor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rockelor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rockelor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rockelor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rockelor
190 milioni di parlanti

tedesco

Rockelor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rockelor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rockelor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rockelor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rockelor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rockelor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rockelor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rockelor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rockelor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rockelor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rockelor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rockelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rockelor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rockelor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rockelor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rockelor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rockelor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCKELOR»

Il termine «Rockelor» si utilizza appena e occupa la posizione 189.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rockelor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rockelor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rockelor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCKELOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rockelor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rockelor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rockelor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROCKELOR»

Scopri l'uso di Rockelor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rockelor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kinderfreund: Ein Wochenblatt
Der erste hatte seinen Rockelor hinter sich liegen. Dieser war von der Seite hin, unter gefallen, und in das Rad gekommen, das ihn auf eine wundernswürdig? Art mit um seine Achse drehte. Da er es bemerkte, schrie er: o mein Rockelor! mein ...
Christian Felix Weisse, 1779
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Rockelor. mit. einem. Reisrande. Schlachte z junge Hühner Tage vorhero ' ab, nimm sie aus; wasche sie rein und koche sie halb gar; alsdann mache einen Farsch von «Zänse oder Lammeeleber, überziehe die Hüh, nerbrüste damit, wenn ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
3
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Wie hätte Shakespeare unsere Shylocks, die großen Shylocks, mit christlichen Ordensbändern auf jüdischem Rockelor, geschildert! Wie hätte er die papierverkehrenden Shylocks ohne Rockelor gezeichnet, die dasFleisch und Blut ganzer ...
Ludwig Börne, Inge Rippmann, 2012
4
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Ackerbautreibende Kultur der Jungsteinzeit mit feiner bemalter Keramik, nach Rockelor dem Fundort Ripoli di Corropoli (Provinz Terarno, Italien). Rittberger m. Kurz für Rittberger-Sprung, im Eis- und Rollkunstlauf ein schwieriger Kürsprung,  ...
Rudolf Köster, 2003
5
Deutsche Erzählungen: Von Schiller bis Kafka (Fischer ...
In seinen hechtgrauen Rockelor eingeknöpft, in der einen Hand die Lampe, in der andern das Schlüsselbund, öffnete er bald im ersten, baldim zweiten Stockwerke die Stuben und die Schranktüren, nahm hier eine goldene Repetieruhr, ...
Heinz Ludwig Arnold, 2011
6
Mondschein über dem Deich: Spukgeschichten und Märchen
In seinen hechtgrauen Rockelor eingeknöpft, inder einenHand dieLampe, inder andern das Schlüsselbund, öffneteer baldimersten,bald imzweiten Stockwerk dieStuben und die Schranktüren, nahm hier eine goldene Repetieruhr, dort eine  ...
Theodor Storm, 2011
7
Gedichte
Gehüllt in meinen dunkeln Rockelor. Den Knotenftab in meiner Rechten fchweukend. Da ift mir: -- hat mein Auge recht gefehn. Die dichte Finfierniß umher durchdringend. - Ich feh. mir gleich. dort einen Andern gehn. Im Rockelor. den Stab in ...
Cæsar von LENGERKE, 1843
8
Neue dramaturgische Blätter
Der Rockelor mit de'r Pelzver- . breimungz die überladene Kleidung überhauptz die. Pelz-nutze und dgl. fcheinen freilich keinesweg-es der" Oertlichkeit der Scene recht angemeffen zu feynr In c dem kunfierfahrenen Dresden trägt der ...
9
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Er zog alfo feierlichft feinen Rockelor (eine Art weiter Röcke mit Knöpfenf wie fie damals üblich waren) an7 nahm unter jeden Arm einen Hund, und fchritt entfchloffen dem Rheine zu. Die Schiffer beobachteten mit neugierigem Auge* die ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1851
10
Der Kinderfreund: ein Wochenblatt
Der erfie hatte feinen Rockelor hinter fich liegen. Diefer war von der Seite hinunter gefallen( und l .'m, das Rad gekommen* das ihn auf eine wundernswirrdigeArt mit um feine Achfe drehte. Da f. er es bemerktei fehrie er: o mein Rockelorl mein ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rockelor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rockelor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z