Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROCKEN

englisch to rock.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROCKEN IN TEDESCO

rocken  [rọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rocken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rocken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ROCKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rocken

roccia

Rocken

Il dondolo è un dispositivo a forma di bastoncino, utilizzato per far ruotare le fibre a filo. Der Rocken ist ein meist stabförmiges Gerät, an dem beim Spinnen die noch unversponnenen Fasern befestigt werden.

definizione di rocken nel dizionario tedesco

La musica rock ti fa ballare la musica rock, muoverti nel ritmo della musica rock, incontrare la musica rock, eccitare la musica rock in eccitazione. Fare ballare la musica rock alla musica rock, muovendosi al ritmo della musica rock. Gli spettatori dell'esempio hanno scosso con entusiasmo. Rockmusik machen nach Rockmusik tanzen, sich im Rhythmus der Rockmusik bewegen mit Rockmusik erfüllen, durch Rockmusik in Erregung versetzen begeistern. Rockmusik machen nach Rockmusik tanzen, sich im Rhythmus der Rockmusik bewegenBeispieldie Zuschauer rockten begeistert.
Clicca per vedere la definizione originale di «rocken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ROCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rocke
du rockst
er/sie/es rockt
wir rocken
ihr rockt
sie/Sie rocken
Präteritum
ich rockte
du rocktest
er/sie/es rockte
wir rockten
ihr rocktet
sie/Sie rockten
Futur I
ich werde rocken
du wirst rocken
er/sie/es wird rocken
wir werden rocken
ihr werdet rocken
sie/Sie werden rocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerockt
du hast gerockt
er/sie/es hat gerockt
wir haben gerockt
ihr habt gerockt
sie/Sie haben gerockt
Plusquamperfekt
ich hatte gerockt
du hattest gerockt
er/sie/es hatte gerockt
wir hatten gerockt
ihr hattet gerockt
sie/Sie hatten gerockt
conjugation
Futur II
ich werde gerockt haben
du wirst gerockt haben
er/sie/es wird gerockt haben
wir werden gerockt haben
ihr werdet gerockt haben
sie/Sie werden gerockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rocke
du rockest
er/sie/es rocke
wir rocken
ihr rocket
sie/Sie rocken
conjugation
Futur I
ich werde rocken
du werdest rocken
er/sie/es werde rocken
wir werden rocken
ihr werdet rocken
sie/Sie werden rocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerockt
du habest gerockt
er/sie/es habe gerockt
wir haben gerockt
ihr habet gerockt
sie/Sie haben gerockt
conjugation
Futur II
ich werde gerockt haben
du werdest gerockt haben
er/sie/es werde gerockt haben
wir werden gerockt haben
ihr werdet gerockt haben
sie/Sie werden gerockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rockte
du rocktest
er/sie/es rockte
wir rockten
ihr rocktet
sie/Sie rockten
conjugation
Futur I
ich würde rocken
du würdest rocken
er/sie/es würde rocken
wir würden rocken
ihr würdet rocken
sie/Sie würden rocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerockt
du hättest gerockt
er/sie/es hätte gerockt
wir hätten gerockt
ihr hättet gerockt
sie/Sie hätten gerockt
conjugation
Futur II
ich würde gerockt haben
du würdest gerockt haben
er/sie/es würde gerockt haben
wir würden gerockt haben
ihr würdet gerockt haben
sie/Sie würden gerockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rocken
Infinitiv Perfekt
gerockt haben
Partizip Präsens
rockend
Partizip Perfekt
gerockt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROCKEN


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROCKEN

rockig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimi e antonimi di rocken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROCKEN»

rocken etwas immergut schneeflocken hawaiihemden will rock heim Rocken meist stabförmiges Gerät beim Spinnen noch unversponnenen Fasern befestigt werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rocken brocken festival sofort Juni könnt für eure Newcomer unserem Band DJcontest abstimmen Liked dazu unsere Brocken wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Wortkombinationen Bands Wette immer bitte home Wilkommen oder zumindest unserer Internetseite barcelona tivi Videos Barcelona Gruppe Gästebuch Mail Sicherheit Startseite elend harz konzertgelände natur Familienmitglieder diesem Jahr auch Hurricane Festival komplett durchdrehen Unsere liebsten Trash Feierschweine hofbräuhaus bayerischer rundfunk trafen sich vierten junge Musikanten Bayern ganzen Welt Münchener Hofbräuhaus Mädchen

Traduzione di rocken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCKEN

Conosci la traduzione di rocken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rocken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

岩石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चट्टान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rock
190 milioni di parlanti

tedesco

rocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खडक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stâncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βράχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCKEN»

Il termine «rocken» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rocken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ROCKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola rocken.
1
Smudo
Wir wollten immer rocken, Weiber und Geld.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROCKEN»

Scopri l'uso di rocken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die gestriegelte Rocken-Philosophia, Oder Auffrichtige ...
sd nn"?dnnnnddnännnd? Erklärungdes*Kupffer-Blats. .as alte Wclb/ das du hier fichfi mit einen-lang*er / Rocken/ '- ' Meiner alten Hexen-Um uncdk in _gacfehrußhwx cn/ Als fie am Weynachc-Abend wolf dem den Man-ten fefem Des Schatten ...
Johann Georg Schmidt, 1709
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Hat ein Psarhaus, datzu gehorn II hufen, dauon hat der Psarrer jerlich 1 1 1 1 margk mied- zins, hat I wisen, hat bej II schock communicanten , hat vor diesem Dorff XX huefen , soil hinsiiro dem psarrer von jeder hufen jerlich I scheflel rocken ...
‎1859
3
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Hat ein Pfarhaus, datzu gehorn II hufen, dauon hat der Pfarrer jerlich IUI margk mied- zins, hat I wifen, bat bej II fchock communicanten , hat vor diefem Dorff XX buefen , foll hioföro dem pfarrer von jeder hufen jerlich I fcbeflel rocken gegeben  ...
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1859
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Hat ein Pfarhaus, datzu gehorn II bufen, dauon hat der Pfarrer jerlich IUI margk mied- zins, hat I wifen, hat bej II fchock communicanten , hat vor diefem Dorff XX huefen , foil hinfüro dem pfarrer von jeder hufen jerlich I fcheflel rocken gegeben  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1859
5
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
Man bauet hier 5, l0 , ja 15mal hinter einander Rocken, und erndtet reichlich ; aber man sorgt auch fur Futter und Dünger, und bearbeitet fleißig den Boden. Einen großen Theil des Futters erzielt man in den Rockenstopveln durch Spörgel - und ...
Alexander von Lengerke, 1840
6
Vermischte landwirtschaftliche Schriften
rühmte man vorzüglich die Rocken«Ernte und glaubte seit Menschen Gedenken so gut si, Nicht gehabt zu haben. Auch in der Grafschaft Hohnsiein war der Rocken vorzüglich, so daß man im Durchschnitt das i«te auf gu« tenAecknnwoldas ...
Albrecht Daniel Thaer, 1806
7
Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger des ...
Item Johannes Grupicz tenetur 10 l. rocken, dp l. vor 6 m. minus 1 f. Summa 57 Уг т. Terminus dp helffte uff Johannes Baptista und dp ander helffte uffWynachten vorgangen tâg. Und disse 10 l. rocken spn von den 30 l. rocken, dp hir vor ...
Cordelia Hess, Christina Link, Jürgen Sarnowsky, 2008
8
Verhandlungen
te, zum Brotbacken nur dann alt Zusatz, wenn ts an hinlänglichem Weitzel und Rocken« mehle gebricht. , Vergleichet man die Kartoffeln in Ansehung der Nahrhaftigkeit mit dem Rocken , so enthalten gute, dichte, mehlige Kartoffeln in ioo ...
Österreichische Land- und Forstwirtschaftsgesellschaft in Wien, 1816
9
Oeconomische Nachrichten
M. Bey nachstehenden Anschlage ist die Müh, len-Metze nicht abgezogen, sondern daß sie dem Müller bezahlet werde, gerechnet, betraget von I! Scheffel Weizen und Rocken, weil das Ger« sten-Malz nicht gerechnet wird , von i Scheffel z ...
Hohenthal-Königsbruck, Peter Graf von, 1750
10
Oeconomische Nachrichten
belle, ' jährlich zu bestellen. re. Diese Tabelle zeiget deutlich an, wie die Schlage jährlich tragen Diese . . . der Mecklmb. Wirthschaft. 479. 5. 6. 7. 8. 9. Weide. Weide. Neue Brache. Rocken. Sommerung, Weide. Neue Brache. Rocken.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Professoren rocken Clubs
Das Motto: „Raus aus dem Hörsaal, rein in die Clubs: Hochschuldozenten rocken für einen guten Zweck“. Die Eintrittsgelder und die DJ-Gagen sollen in diesem ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
2
"Wir rocken das gemeinsam"
"Wir rocken das gemeinsam", zeigte sich Reiner Bousonville nach seiner Nominierung für die Landratswahl im Main-Kinzig-Kreis im nächsten Jahr kämpferisch. «Gelnhäuser Tageblatt, nov 16»
3
Klinsmann: "Columbus wird rocken"
Die Vorfreude und die Anspannung wird größer und größer, von Stunde zu Stunde. In der Nacht von Freitag auf Samstag (1.45 Uhr, MEZ) steigt in Columbus ... «kicker, nov 16»
4
Neues Album: Berliner Deutschrock-Band Haudegen feiert mit ...
Der Ort war pfiffig ausgewählt, denn das neueste Album von Stoll und Gillert heißt „Haudegen rocken Altberliner Melodien“ und bietet genau das, was ... «Berliner Zeitung, nov 16»
5
Drei Generationen rocken den Kulturgüterschuppen
Drei Generationen rocken den Kulturgüterschuppen Drei heimische Bands, hier "Lemmo and Band", erzeugen mit handgemachter Musik eine tolle Stimmung im ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
6
Drei Bands rocken bei "Wuffstock"
Rocken für das Dillenburger Tierheim: Beim Benefizkonzert „Wuffstock“ am 19. November in Oberscheld treten (von links) Frank Böttner mit seiner Band ... «mittelhessen.de, ott 16»
7
"Wir First Ladies rocken!": Michelle Obama wirbt für Clinton
Sie bezeichnen sich als Freundinnnen und preisen sich gegenseitig in den höchsten Tönen: Erstmals sind Michelle Obama und Hillary Clinton im ... «tagesschau.de, ott 16»
8
Podcasts rocken und lassen sich einfach produzieren
Podcasts sind wie Phönix aus der Asche: Sie wurden schon vor Jahren als uninteressant totgesagt, erheben sich in jüngster Zeit aber zum Kult-Format. Und wo ... «deutsche-startups.de, ott 16»
9
Rocken gegen Rassismus - Best Before Monday treten in Münden auf
Hann. Münden. Sie sind die Organisatoren von "Rock for Tolerance" und stehen auch selbst am 21. Oktober im Geschwister-Scholl-Haus auf der Bühne: Best ... «HNA.de, ott 16»
10
Broich will nochmal die Liga "rocken"
Wenn wir noch mal die Liga rocken könnten, das wäre natürlich der krönende Abschluss. Wie realistisch das ist, sei dahingestellt", gab sich Thomas Broich vor ... «sport.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rocken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rocken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z