Significato di "Amor" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AMOR IN TEDESCO

Amor  [A̲mor]

CHE SIGNIFICA AMOR IN TEDESCO

definizione di Amor nel dizionario tedesco

Applicazioni del dio dell'amore, detti, proverbi incontrati dalla freccia di Cupido.

Gott der LiebeWendungen, Redensarten, Sprichwörtervon Amors Pfeil getroffen.

TRADUZIONE DI AMOR

Conosci la traduzione di Amor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Amor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amor» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 丘比特
• Traduttore italiano - spagnolo: Cupido
• Traduttore italiano - inglese: cupid
• Traduttore italiano - hindi: कामदेव
• Traduttore italiano - arabo: صورة كيوبيد
• Traduttore italiano - russo: Купидон
• Traduttore italiano - portoghese: cupido
• Traduttore italiano - bengalese: সুন্দর বালক
• Traduttore italiano - francese: Cupidon
• Traduttore italiano - malese: cupid
• tedesco: Amor
• Traduttore italiano - giapponese: キューピッド
• Traduttore italiano - coreano: 큐핏
• Traduttore italiano - giavanese: cupid
• Traduttore italiano - vietnamita: tham lam
• Traduttore italiano - tamil: மன்மதன்
• Traduttore italiano - marathi: कामदेव
• Traduttore italiano - turco: aşk tanrısı
• Traduttore italiano - italiano: Cupido
• Traduttore italiano - polacco: amorek
• Traduttore italiano - ucraino: Купідон
• Traduttore italiano - rumeno: Cupidon
• Traduttore italiano - greco: έρωτας
• Traduttore italiano - afrikaans: Cupido
• Traduttore italiano - svedese: cupid
• Traduttore italiano - norvegese: Amors

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AMOR»

Citazioni e frasi famose con la parola Amor.

1

Caroline von Wolzogen

Phantasie ist die Amme der Liebe, nicht ihre Mutter. Ist sie diese, dann ist Amor ein sich verwandelnder Proteus, der immer neue Gestalten verschmilzt.

2

Friedrich Wilhelm Gotter

Wenn die Hochzeitsfackel lodert, Siehe welcher Gott sie hält, Hymen kommt, wenn man ihn fordert, Amor, wenn es ihm gefällt.

3

Guy de Maupassant

Gegen Amor gibt's nur ein Heilmittel: Liebe! Es schmeckt süß, wirkt rasch und ist von dauernder Wirkung.

4

Hans von Hopfen

Die Liebe hat keine Logik und ist so erfinderisch, und immer noch und nicht umsonst trägt Amor vor den Augen eine Binde.

5

Heinrich Christian Boie

Agathe Mein ist der Sieg! Agathe liebet mich, Sie war zu schwach bei unserm Streite. Wir waren ganz allein: Gott Amor, sie und ich, Und Amor war auf meiner Seite.

6

Oswald Spengler

Amor fati* stellt sich dem Schicksal und besiegt es. Tapferer Pessimismus. (*von Nietzsche geprägter Begriff für grundsätzliche Schicksalsbejahung)

7

Robert Burton

Hat denn der Tag kein Ende? Amor non patitur moras; Liebe leidet kein Zögern.

8

Samuel Butler (Dichter)

Amor ist ein von den Dichtern verzogenes Kind.

9

William Shakespeare

Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, Drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, Die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, Weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.

10

Lukian von Samosata

Denn Amor ist ein gewalttätiger Tyrann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMOR»

Scopri l'uso di Amor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verborum amor: Studien zur Geschichte und Kunst der ...

Analyse: S. 611-630: Zur Verbreitung des Lehnmorphems -etsch

Harald Burger, Alois M. Haas, Peter von Matt, 1992

Amor Simplex

Gibt es Zuf lle im Leben?

Peter Killert, 2010

Affektenlehre und amor Dei intellectualis: Die Rezeption ...

Spinozas Trieb- und Affektenlehre blieb in der Forschung weitgehend unbeachtet. Weniger lautstark als im ausgehenden 18. Jahrhundert, aber durchaus wirksam, ist Spinoza im 20. und 21.

Violetta Waibel, 2012

Mensch, Amor!: Roman

Amor selbst weilt unter den Menschen – allerdings auf Druck von oben.

Christiane André, 2012

Liebe als Krankheit: 3. Kolloquium der Forschungsstelle für ...

Im Bereich des amor actualis findet sich im Rahmen des amor per- fectus der amor personalis ('persönliche Liebe'), dem die Begriffe amor spiritualis und amor meliorativus ('geistige' und 'läuternde Liebe') zugeordnet werden. Im Rahmen des ...

Universität Mannheim. Forschungsstelle für Europäische Lyrik des Mittelalters. Kolloquium, Theo Stemmler, 1990

Sämmtliche Werke: ¬Der Neue Amadis Zweyter Theil ; ¬Der ...

DER. VERKLAGTE. AMOR. ERSTER GESANG. V. 1 — 10. Der grofse Tag -war nun gekommen, An dem im Götter -Parlament In Sachen zwischen den Weisen und Frommen Als Klägern, an einem — • und Amorn, den man Kupido nennt, ...

Christoph Martin Wieland, 1794

Lucas Cranach d.Ä. - Venus und Amor als Honigdieb

Die literarische Vorlage für das Motiv, das Cranach in großer Anzahl variierte, 1 liefert Theokrit.

Melanie List, 2012

Juan de la Cruz: Llama de amor viva - Eine ...

Der Karmelitermönch Juan de la Cruz lebte im 16.

Isabel Lungmuss, 2007

John Sinclair - Folge 1783: Luzifers böser Amor

Besonders die Verliebten vertrauten auf den Gott Amor.

Jason Dark, 2012

Antonio Canova, Amor und Psyche

Die Amor und Psyche Gruppe Antonio Canovas gilt als eine seiner populärsten Skulpturen.

Patricia Weckauf, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amor nel contesto delle seguenti notizie.

Führung speziell für Kinder: Amor hat Liebe zum Museum im Köcher

Amor ist ein flatterhaftes Wesen. Aber er ist nun mal ein Liebesbringer und warum sollte er nicht auch Kindern die Liebe zur Kunst vermitteln? Der Randerather ... «Aachener Zeitung, mag 16»

Matrei - Sara Koell trifft ins Herz von "Amor" Palfrader

Disneys Märchenwelt aber auch der Roman "Amor und Psyche" waren Vorlage für Musikvideo, das die Osttirolerin Sara Koell mit Schauspieler Robert Palfrader ... «Kleine Zeitung, apr 16»

Berlin entdeckt hannoverschen Komponisten

Dirigent René Jacobs und Regisseur Ingo Kerkhof bringen das Stück „Amor vien dal destino“ des hannoverschen Hofkapellmeisters Agostino Steffani zum ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»

Standing Ovations für Barockoper "Amor vien dal destino"

"Amor vien dal destino", wenn die Liebe vom Himmel fällt. Das ist eine Premiere an der Staatsoper Berlin, bei der auch Opernkenner sich wunderten. Nie gehört. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»

Amor-Schmuck: Gilde Buy Out geht wieder mit Kirkland shoppen

Der Schmuckanbieter Amor wechselt den Besitzer: Nach gut fünf Jahren verkauft der britische Private-Equity-Investor 3i seine Mehrheitsbeteiligung an Fonds, ... «JUVE, apr 16»

Private-Equity-Investor 3i verkauft Amor an Gilde

Der Private-Equity-Investor 3i verkauft seine Anteile am Schmuckhändler Amor an den nächsten Investor: Gilde übernimmt die Anteile von 3i an dem Frankfurter ... «FINANCE, apr 16»

„AMOR“ – Semino Rossi in der Westfalenhalle

Auf musikalische Zeitreise durch Südamerika ging es gestern Abend in der Dortmunder Westfalenhalle mit Semino Rossi und seiner fantastischen Band. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, apr 16»

Päpstliche Papiere - Der Papst, Amor und der Sex

Es geht um Amor, die Liebe. Der Papst singt ihr hohes Lied. Zärtlichkeit, eine "gesunde Erotik" und Sexualität gehören zu einer guten Ehe, sagt Franziskus und ... «Süddeutsche.de, apr 16»

Das erwartet Euch bei der Amor-Tournee mit Semino Rossi

Seit Februar ist, Omar Ernesto Semino (so sein bürgerlicher Name), der argentinische Superstar auf großer „Amor“-Tournee durch 44 Städte in Deutschland, ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, mar 16»

Semino Rossi singt Liebeslieder in Dresdner Messe

Semino Rossi kommt nach Dresden. Am 28. April wird der argentinischstämmige Schlagersänger auf seiner aktuellen Tour „Amor – Die schönsten Liebeslieder ... «Dresdner Neueste Nachrichten, feb 16»