Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roherweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROHERWEISE IN TEDESCO

roherweise  [ro̲herwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROHERWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
roherweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ROHERWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «roherweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roherweise nel dizionario tedesco

aus Rohheit Beispieler batte il cane in modo crudo. aus Rohheit Beispieler hat den Hund roherweise geschlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «roherweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROHERWEISE

rohgezimmert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di roherweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROHERWEISE»

roherweise Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein französisch Französisch italienisch Italienisch ungarisch Ungarisch schwedisch Schwedisch kroatisch Kroatisch norwegisch Norwegisch russisch Russisch finnisch Finnisch Roherweise Deutschen Siehe auch Roheisen rottenweise Roheit Rohr wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Uebersetzung uebersetzen Aussprache Nicolas Ferry Oktober Champenay Juni Schloss Lunéville Hofzwerg polnischen Königs Stanislaus Leszczyński

Traduzione di roherweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROHERWEISE

Conosci la traduzione di roherweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di roherweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roherweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

例如生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ejemplo cruda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raw example
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कच्चे उदाहरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثال الخام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сырец пример
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exemplo cru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁচা উদাহরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exemple brut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contoh mentah
190 milioni di parlanti

tedesco

roherweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生の例
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원시 예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contone mentahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ví dụ thô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூல உதாரணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कच्चा उदाहरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ham örnek,
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esempio greggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przykładem surowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сирець приклад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exemplu prime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρώτων παράδειγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rou voorbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rå exempel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rå eksempel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roherweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROHERWEISE»

Il termine «roherweise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roherweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roherweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «roherweise».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su roherweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROHERWEISE»

Scopri l'uso di roherweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roherweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
... den beiden 'Aussenseiten mit grösseren und kleineren kreisrunden und theilweise schwarz geheizten Vertiefungen in ziemlich roherWeise verziert ist, und mit einem nach aus- und abwärts ge— richteten Schlangenkopfe endiget ( Fig. 63).
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1873
2
Die Prima-Donna: Theater-Roman von F. L. Bührlen
Die Muse sucht sich eultivirte Kreise, Wo Wort und Bild in Allen wiederklingt , Das ungeschlachte Volk pocht roherweise. Wenn man ihm nicht die derbsten Speisen bringt; Und beim Serviren muß man schrecklich eilen, Um es durch Zögerung ...
F. L. Bührlen, 1844
3
Neueste Weltkunde
und machte roherweise aus einem Klumpen Fleisch seinen Todtensarg. So wie das fransche Geschlechtswort au aus a Iv (a I', aI), das Chorhemd aube, weil es weiß ist, desgleichen die Morgendämmerung aube (llu^our), d. h. die Helle, ...
H. Malten, 1848
4
Der Freihof von Aarau
Einer der Kriegsgesellen stieß ihn roherweise vorwärts, gleichwie auch die anderen Gefangenen zum schnelleren Schritt angetrieben wurden. Die Schreckensnacht jedoch hatte die Kräfte der Gefangenen erschöpft. Oft brachen die Knie ...
Heinrich Zschokke, 2011
5
Der Franzos und seine Sprache
und machte roherweise aus einem Klumpen Fleisch seinen Todtensarg. So wie das fransche Geschlechtswort au aus a I« (a I', al), das Chorhemd aube, weil es weiß ist, desgleichen die Morgendämmerung uube (clu^our), d. h. die Helle, ...
Knut Jungbohn Clement, 1848
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... regimen terweise reihenweise reimweise richtigerweise ringweise ritterlicherweise roherweise rottenweise ruckweise satzweise schaareu weise schändlicherweise scheffelweise scherzweise scherzenderweise schichLweise schimpfweise ...
Spiritus Asper, 1826
7
Deutsches Aussprachewörterbuch
VN.) 10:91):Roggen ragen Rogner = Rog[o]ner roh ro.- й Rohoit rodmit || roherWeise 'rozar'vaizo *Rolllfs (Reisender) ro:lís Rohling 10:1113 * llölllinglmhsen (Stadt) ro:an'hauzon Rohr ro:r; Röhrchen rnzrçan || Röhre 111:га!| Röhrîollt гоп-191.
Wilhelm Vietor, 2014
8
Werke
Man bleibt roherweise beim Groben des Vergleichs stehen. Wenn man sich nun bloß an dies Beispiel hält und daran zur Seele übergeht, so sagt man, die Seele verhalte sich wie das Wachs, - Vorstellungen, Empfindungen, alles werde nur in  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
9
Neue auserlesene Kanzelreden über die wichtigsten Wahrheiten ...
Wie! ihr, die ihr euere Schwachheit wisset, ihr, die ihr die Gefahr erkennet , waget euch roherweise darein , und als fände euch die Gefahr nicht selbst, suchet ihr sie: ist euere Unvorsichtigkeit einer Entschuldigung fähig ? Ia ! sind die ...
‎1765
10
Der Freihof von Aarau (Erweiterte Ausgabe)
Einer der Kriegsgesellen stieß ihn roherweise vorwärts, gleichwie auch die anderen Gefangenen zum schnelleren Schritt angetrieben wurden. Die Schreckensnacht jedoch hatte die Kräfte der Gefangenen erschöpft. Oft brachen die Kniee ...
Heinrich Zschokke, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. roherweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/roherweise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z