Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Romni" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROMNI

aus dem Romani: romni, zu: rom, ↑Romani.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROMNI IN TEDESCO

Romni  Rọmni [ˈrɔmni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMNI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romni è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMNI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Romni» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Romni

zingaro

Roma

Roma è l'epiteto di una serie di gruppi di popolazione, basati sulla loro origine storica e linguistica, il romanzo indo-romano, da almeno 700 anni in Europa. Sono sempre minoranze nei loro rispettivi paesi di diversa dimensione. Non costituiscono una dimensione chiusa nel suo complesso, ma sono suddivisi in numerosi gruppi differenti con caratteristiche diverse e distintive fortemente influenzate dalla lingua, dalla cultura e dalla storia della società dominante particolare. Molti membri della minoranza sono emarginati sia per le attribuzioni etniche che per la loro situazione sociale e sono quindi al bivio di due forme di esclusione sociale. In alcuni paesi europei, sono stati o non sono stati esposti a persecuzioni aperte, anche in tempi recenti. Roma ist der Oberbegriff für eine Reihe nach ihrer historisch-geografischen Herkunft und ihrer Sprache, dem indoarischen Romanes, miteinander verbundener seit mindestens 700 Jahren in Europa beheimateter Bevölkerungsgruppen. Sie sind in ihren jeweiligen Heimatländern bei unterschiedlicher Größenordnung stets Minderheiten. Sie bilden insgesamt keine geschlossene Größe, sondern teilen sich in zahlreiche unterschiedliche Gruppen mit vielfältigen, stark von der Sprache, Kultur und Geschichte der jeweiligen Dominanzgesellschaft geprägten Besonderheiten. Viele Angehörige der Minderheit werden sowohl aufgrund ethnischer Zuschreibungen als auch aufgrund ihrer sozialen Situation marginalisiert und stehen so im Schnittpunkt zweier Formen gesellschaftlicher Ausgrenzung. In manchen europäischen Staaten sind sie über eine gesellschaftliche Randstellung hinaus noch in jüngster Zeit offener Verfolgung ausgesetzt gewesen oder noch ausgesetzt.

definizione di Romni nel dizionario tedesco

forma femminile a Roma. weibliche Form zu Rom.
Clicca per vedere la definizione originale di «Romni» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROMNI


Alumni
Alụmni 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROMNI

Romeo
Römer
Römerbrief
Römerin
Römerkopf
Römermonat
Römerstraße
Römertopf
Römertum
Romfahrer
Romfahrerin
Romfahrt
römisch
römisch-irisch
römisch-katholisch
römischer Salat
Rom
Rømø
Romuald
Romulus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROMNI

Afghani
Agni
Anni
Bani
Bikini
Giovanni
Guarani
Jenni
Juni
Mani
Marconi
Martini
Mini
Pakistani
Pani
Termini
Uni
Zucchini
mini
uni

Sinonimi e antonimi di Romni sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROMNI»

Romni romni Grammatik wörterbuch Roma Oberbegriff für eine Reihe nach ihrer historisch geografischen Herkunft Sprache indoarischen Romanes miteinander verbundener seit mindestens Jahren Europa beheimateter Bevölkerungsgruppen sind ihren jeweiligen Lieder Osteuropa Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Protokoll einer „keiner weiß dass roma März Jeder mich sofort Roma Frau erkannt wäre sinnlos gewesen verbergen wollen Deswegen Diskriminierung korrekte weibliche form sprachgebrauch Frage gestoßen Durch einen Beitrag über Sinti folgendem Nachschlagewerk versuchte dieser wools your stop shop almost natural fibre arts Decades experience handy location downtown Toronto yarn been rombase Romani Ehemann Angehöriger Ethnie Einige wenige Experten

Traduzione di Romni in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMNI

Conosci la traduzione di Romni in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Romni verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Romni» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Romni
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Romni
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romni
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Romni
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Romni
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ромны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Romni
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Romni
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Romni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Romni
190 milioni di parlanti

tedesco

Romni
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Romni
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Romni
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Romni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Romni
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Romni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Romni
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Romni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Romni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Romni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ромни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Romni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Romni
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Romni
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Romni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Romni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Romni

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMNI»

Il termine «Romni» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Romni» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Romni
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Romni».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMNI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Romni» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Romni» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Romni

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROMNI»

Scopri l'uso di Romni nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Romni e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch einer Darstellung der Lebensweise, Herkunft und ...
1 k'c>äer nnmuKder bessere Mensch ?eäer romni die bessere Frau 2 leäere manus-esköro od.eskri ?eäera ronmi-aköro der bess. F. 3 k'eäere manuS-eske dem b. M. k'eäera romni-ake der bessern Frau 4 k'eäer manus-es den bes. M. k' eäer ...
Rudolf Vratislav Mitrović (Graf von.), 1868
2
Die Zigeuner in Europa und Asien: ...
Nan hi Ies keek pettalü Es hat keine Hufeisen, Te na ven tot keck wawer devla [PI . auf a auch nach Pchm. S. 21. von devel] pasche mande Du sollst keine andre Götter haben neben mir. Auch Im A. : Romni na zirdëla keek tschaaven Die Frau  ...
August Friedrich Pott, 1844
3
Ueber die alte Sprache der Zigeuner: Eine grammatische Skizze
tarni romni dschala, mangel, Die junge Frau geht betteln (geht, bettelt), / puri romni balo pop Die alte Frau hinter□m Ofen Pricstencela. Priestert (d. i. betet.) • 'i '□••□ -• □ -l □ □; 1 ' i :r..| / tärni romni har i rosa, Die junge Frau gleich einer Rose ...
Alfred Graffunder, 1835
4
Der nationalsozialistische Genozid an den Roma Osteuropas: ...
Wien 2001 Die schlaue Romni. Märchen und Lieder der Roma. E bengali Romni. So Roma phenen taj gilaben. Hrsg. von Christiane Fennesz-Juhasz / Petra Cech / Dieter W. Halwachs / Mozes F. Heinschink. Klagenfurt 2003 Djuric, Rajko: Die ...
Felicitas Fischer von Weikersthal, 2008
5
Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt ...
Kuko ( ) nakhel pasa late aj phenel: "Romni san?" dieser geht-vorbei neben ihr und sagt Romni du-bist c. "Jo, me Romni". ja ich Romni d. Kuko phenel: "Ta sostar roves?" dieser sagt und warum du-weinst e. "Muro rom, mure njamici, ...
Yaron Matras, 1994
6
Skizze einer Geschichte der Zigeuner, ihrer Sitten und ihrer ...
3 puxi romni Kslo von: Die alte Frau hinter dem Ofen betet. 5 tsrni romin Ksr i ro«s : Junge Frau wie eine Rose. z nuri romni Ksr i 65LNsM. Alte Frau wie eine Kröte. Ks: ^ tsrni romni veli tsrno Iunge Frau nimm einen rom: jungen Mann.
Mihail Kogălniceanu, 1840
7
Bugurdži:
I romni kerla kidjal, o dhave hana kova Oj o prvo drom masi zapretizas lake, dolel kakja romni, vrcizel akatar okotar, na tromal e romes te adzarel bivecerakoro. Dolel dhinel leske [e] rikones. Kana dhinel leske e rikones, kerel spremizel leske,  ...
Norbert Boretzky, 1993
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
So ging es mit den großen Messen von Romni, Kursk, Charkoff, Makariew u. s. w. «ls Institute, die auf mittelalterliche Verhältnisse gegründet waren, find unsere Messen in jetziger Zeit, wo alle Beschränkungen des Handelsverkehrs, und ...
9
Antiziganismus und Sozialarbeit: Elemente einer ...
Sg. fem. der Rom der Sinto die Romni die Sintiza/Sintica des Rom des Sinto der Romni der Sintiza dem Rom dem Sinto der Romni der Sintiza den Rom den Sinto die Romni die Sintiza Pl. masc. Pl. fem. die Roma die Sinti die Romnia die ...
Gernot Haupt, 2006
10
Reisen im Inneren von Russland und Polen
Allein in neuerer Zeit haben sich die Märkte von Romni und Charkow in Bezug auf die Größe der Geschäfte ihm gleichgestellt, und letzterer hat ihn sogar noch» übertroffen. Romni im Gouvernement von Poltawa ist die wichtigste Messe für die  ...
Johann Georg Kohl, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMNI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Romni nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni Petreus ni Romni ni Đulijani... Stiže "ruski čovek"?
Među drugim kandidatima pominju se bivši guverner Masačusetsa Mit Romni, bivši šef američke obaveštajne službe CIA Dejvid Petreus kao i senator Bob ... «B92, dic 16»
2
Tramp širi listu: Đulijani, Petreus, Korker, Romni...
Tramp širi listu: Đulijani, Petreus, Korker, Romni... Novoizabrani predsednik SAD Donald Tramp proširio je krug kandidata za državnog sekretara i razmatra više ... «B92, dic 16»
3
Romni i Đulijani favoriti za šefa Stejt departmenta
Portparol Džejson Miler je međutim rekao da su galvni pretendnti za to mesto Mit Romni, republikanski kandidat na predsedničkim izborima 2012, i Rudolf ... «Blic, nov 16»
4
Đulijani opet kandidat za šefa Stejt departmenta!
Najglasnija grupa je ona koja se protivi da Romni bude državni sekretar s argumentom da je sporna njegova lojalnost budući da je kritikovao Trampa tokom ... «Alo!, nov 16»
5
Romni: Tramp i ja smo imali "dalekosežan" razgovor
Kandidat za predsednika Sjedinjenih Američkih Država 2012. godine Mit Romni izjavio je večeras, nakon sastanka sa novoizabranim predsednikom SAD ... «Blic, nov 16»
6
Tramp bira kabinet: Mit Romni na čelu Stejt departmenta?
Podsjeća se da je Romni u govoru u martu Trampa žestoko napao nazvavši ga "folirantom" i "prevarom", na šta mu je Tramp odgovorio nazvavši ga "luzerom" i ... «Nezavisne Novine, nov 16»
7
Mit Romni na čelu Stejt departmenta?
Podseća se da je Romni u govoru u martu Trampa žestoko napao nazvavši ga "folirantom" i "prevarom", na šta mu je Tramp odgovorio nazvavši ga "luzerom" i ... «Alo!, nov 16»
8
Theater mit Roma-Frauen in Rumänien
Eine Romni zu sein ist nicht einfach. Viele verschweigen ihre Herkunft – nicht nur in Rumänien, auch in Deutschland. Drăgan erzählt, dass sie nicht etwa ... «taz.de, mag 16»
9
Romni: Das Foto- und Interviewprojekt über Roma-Frauen ist noch ...
Romni – das Foto- und Interviewprojekt über Roma-Frauen – ist noch einmal in der Nordstadtgalerie der Fachhochschule zu sehen. Wer es noch nicht gesehen ... «Nordstadtblogger.de, mag 16»
10
Rund um das Rollenverständnis von Romni
Roma Über eine interessante Diskussionsveranstaltung, welche diese Woche in der Auslandsgesellschaft NRW in Dortmund stattfand. Gesprochen wurde über ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romni [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/romni>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z