Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zucchini" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUCCHINI

italienisch zucchino; ↑Zucchino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZUCCHINI IN TEDESCO

Zucchini  [t͜sʊˈkiːni]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUCCHINI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zucchini è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUCCHINI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zucchini» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zucchini

zucchini

Zucchini

Le zucchine, nella Zucchini, sono una sottospecie della zucca di giardino e appartengono alla famiglia delle piante delle piante di zucca. Le zucchine sono monoeci, cioè gli organi sessuali maschili e femminili si trovano in fiori separati, ma in una pianta. Le zucchine sono provenienti dall'Europa, dove le forme originali appaiono alla fine del XVII secolo. La commercializzazione delle zucchine è iniziata in Italia. In origine, le zucchine sono state sviluppate dall'allevamento della zucca da giardino, coltivata fino alla scoperta dell'America dal sud-est del Canada al Costa Rica. Die Zucchini , in der Deutschschweiz Zucchetti, sind eine Unterart des Gartenkürbisses und gehören zur Pflanzenfamilie der Kürbisgewächse. Zucchini sind einhäusig, das heißt, männliche und weibliche Geschlechtsorgane befinden sich in getrennten Blüten, aber an einer Pflanze. Die Zucchini stammen aus Europa, wo die ursprünglichen Formen am Ende des 17. Jahrhunderts auftraten. Die Vermarktung der Zucchini begann in Italien. Ursprünglich wurden die Zucchini durch Züchtung aus dem Gartenkürbis entwickelt, der bis zur Entdeckung Amerikas vom Südosten Kanadas bis nach Costa Rica angebaut wurde.

definizione di Zucchini nel dizionario tedesco

frutta tipo cetriolo coltivata come verdura, appartenente alle zucche. Zucca vegetale coltivata © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExampleZucchini semina, allevamento. als Gemüse gezogene, zu den Kürbissen gehörende Pflanze gurkenähnliche Frucht der Zucchini. als Gemüse gezogene, zu den Kürbissen gehörende Pflanze© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielZucchini pflanzen, züchten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zucchini» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUCCHINI


Arancini
[aranˈt͜ʃiːni] 
Bellini
Belli̲ni
Bikini
Biki̲ni 
Fellini
Felli̲ni
Martini
Marti̲ni
Mazzini
Mazzi̲ni
Mini
Mịni
Paganini
Pagani̲ni
Platyrrhini
Platyrrhi̲ni
Puccini
[puˈt͜ʃiːni] 
Rimini
Ri̲mini
Rossini
Rossi̲ni
Tankini
Tanki̲ni
Termini
Tẹrmini
Tini
Ti̲ni
Tortellini
Tortelli̲ni
ad usum Delphini
ad u̲sum Delphi̲ni
in nomine Domini
in no̲mine Do̲mini
in usum Delphini
in u̲sum Delphi̲ni
mini
mịni

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUCCHINI

Zubuße
zubuttern
Zucchetto
Zucchino
Züchen
Zucht
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUCCHINI

Alpini
Anno Domini
Blini
Burkini
Cellini
Heini
Khomeini
Majestas Domini
Minibikini
Minikini
Misericordias Domini
Monokini
Pasolini
Pfeifenheini
Picciolini
Piccolomini
Primi Uomini
Societas Verbi Divini
Toscanini
Waldheini

Sinonimi e antonimi di Zucchini sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUCCHINI»

Zucchini zucchini grillen kalorien Wörterbuch gefüllt pflanzen auflauf salat anbau einfrieren Deutschschweiz Zucchetti sind eine Unterart Gartenkürbisses gehören Pflanzenfamilie Kürbisgewächse einhäusig heißt männliche weibliche Geschlechtsorgane Leckere chefkoch magazin Juli tricks für reiche ernte mein schöner garten diesen Tricks können Ertrag deutlich steigern besten rezepte essen trinken Probieren auch unsere bunten Rezepte gefüllte Hähnchen Pfanne Flan Kohlrabi Möhren Pesto anbauen zucchinipflanzen eigenen Garten schmecken beim paar Tipps beherzigt fährt garantiert Gemüse Ernte pflege gartendialog Erfahren alles Gemüsegarten Pflege Standort Aussaat Schädlinge Krankheiten Pflanze sowie daskochrezept Rezeptideen finden DasKochrezept haben köstliche Gerichte gebraten oder kochbar viele weitere beliebte Kochrezepte gesundheitskasse Kürbisart stammt ihre Verwandten Westindien Mexiko Über Italien gelangten Deutschland Kürbisse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Italienisch Deklinierte

Traduzione di Zucchini in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUCCHINI

Conosci la traduzione di Zucchini in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zucchini verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zucchini» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

夏南瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calabacín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zucchini
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цуккини
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abobrinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুন্দুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courgette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zucchini
190 milioni di parlanti

tedesco

Zucchini
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ズッキーニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서양 호박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zucchini
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả bí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீமை சுரைக்காய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zucchini
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zucchini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cukinia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цукіні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dovlecel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολοκύθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zucchini
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zucchini
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zucchini
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zucchini

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUCCHINI»

Il termine «Zucchini» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zucchini» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zucchini
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zucchini».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUCCHINI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zucchini» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zucchini» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zucchini

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUCCHINI»

Scopri l'uso di Zucchini nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zucchini e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zucchini & Auberginen
Reich illustrierte Sammlung mit rund 40 Rezepten für Vorspeisen und Suppen, Salate und Snacks, Zucchini und Aubergine als Beilagen und als Hauptgericht, mit Warenkunde und Tipps.
‎2007
2
Kochen! Das Gelbe von GU
400 g kleine Zucchini • 1 Schalotte oder kleine Zwiebel • 2 Knoblauchzehen • 1/2 Bund frischer oder 1/2 TL getrockneter Thymian • 1 EL Butter • 2 EL trockener Weißwein • Salz - Die Zucchini waschen und von den Stiel- und Blütenansätzen  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Zucchini. fritti. con. noci. Frittierte. Zucchini. mit. Nüssen. (Südtirol). Ein Schwein hat nicht nur Schinken. ZUTATEN für 4 Personen: 500 g Zucchini Salz Pfeffer aus der Mühle 30 gWalnusskerne 2 Schalotten 2 Knoblauchzehen 1 EL Butter 2 EL ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
4
Statistikübungen für Bachelor- und Masterstudenten: Ein ...
Das Übungsbuch stellt eine ausgesuchte Sammlung von Problemstellungen und Lösungen bereit, die durch eine Formelsammlung mit den wichtigsten im Buch verwendeten Formeln abgerundet wird.
Fred Böker, Stefan Sperlich, Walter Zucchini, 2013
5
Der grüne Hain
Zucchini in der Küche: Mittelmeerküche, Suppen, Gemüsebeilage, Füllungen, Gebäck, Eingemachtes / Eingelegtes, Antipasti. Wissenswert: Zucchini ist die Verniedlichungsform für Zucca (ital. „Kürbis“), denn Zucchini gehören zu den ...
Claudia Liath, 2012
6
Statistik für Bachelor- und Masterstudenten
Dieses Buch ist speziell auf die Bedürfnisse von Anfängern im Fach Statistik zugeschnitten.
Walter Zucchini, 2009
7
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Gratinierte Kartoffelstifte mit Zucchini Gratinierte Kartoffelstifte mit Zucchini Gratinierte Kartoffelstifte mit Zucchini ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
8
VEGETARISCHE GERICHTE
ZUCCHINICREMESUPPE MIT BLÜTEN H. NUSSER für 4 Personen 6 Stk. mittelgrosse Zucchini 2 Stk. Karotten 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe etwas Butter 1/ 2 l Gemüsebrühe 1/4 l Guma (creme sauce) od. Schlagobers Salz Pfeffer Petersilie ...
Marcel FURRER, Harald NUSSER, 2010
9
Aufläufe
Das Ergebnis ist schlicht und überwältigend lecker: Ein käseknusprig heißer Auflauf, den einfach alle lieben. Mit den richtigen Zutaten und dem passenden Rezept sind Aufläufe wahre Delikatessen.
Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012
10
Kochen für Polly: Einfach und lecker: Rezepte für ...
... Markus Eckstein. Für Eltern + Kind 5 Min. + 10Min. Garzeit 500g kleine junge Zucchini kräftiges Olivenöl Salz 250g Fussili frisch gemahlener Pfeffer frisch geriebener Pecorino Für die Eltern 1 Handvoll frische Minze 1/2 Chilischote ...
Anja Fleischhauer, Markus Eckstein, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUCCHINI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zucchini nel contesto delle seguenti notizie.
1
Film „Mein Leben als Zucchini
Mit viel Gespür für skurrile Kombinationen erzählt „Mein Leben als Zucchini“ von Claude Barras die Geschichte gebeutelter Waisenkinder. Der Trickfilm ist völlig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Animationsfilm "Mein Leben als Zucchini": Rettung ist möglich
Man kann sich seine Eltern nicht aussuchen. Es sei denn, man ist ein Waisenkind wie die Hauptfigur in dem Oscar-nominierten Film "Mein Leben als Zucchini". «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
3
Claude Barras lässt die Puppen tanzen
BASEL - Er lernte Hochbauzeichner und bildete sich dann zum Animationsfilmer weiter. Nun darf Regisseur Claude Barras mit «Mein Leben als Zucchini» auf ... «BLICK.CH, feb 17»
4
„Mein Leben als Zucchini“: Dieser Kinderfilm nimmt sich Zeit für ...
Kritik„Mein Leben als Zucchini“ erinnert mit Charme an klassische Animationstechniken – und daran, dass es noch andere Erziehungsmethoden gibt als jene ... «DiePresse.com, feb 17»
5
Ein Kilo Zucchini für 6 Euro, bitte!
Betroffen sind vor allem bestimmte Salate, Brokkoli, Zucchini und Auberginen. Grund dafür ist die schlechte Ernte in Spanien und Italien. Diese Länder beliefern ... «Rheinneckarblog, feb 17»
6
Preisexplosion bei Zucchini und Co.
Das Kilo Zucchini über vier Euro, ein Eissalat etwa 1,40 Euro: Bei Gemüse und Salat sind derzeit vor allem die Preise saftig. Und das wird noch Wochen ... «Bayerischer Rundfunk, feb 17»
7
Warum ist Gemüse aktuell so teuer?
Also wenn man für zwei Paprika, eine Aubergine und Zucchini (nein, kein Bio-Gemüse) in einem normalen Supermarkt knapp 8 Euro bezahlt, muss man sich ... «Recklinghäuser Zeitung, feb 17»
8
Almería: Preiseinbruch bei Zucchini und Auberginen
Die almeriensischen Erzeuger finden keine vernünftige Erklärung für den in der KW 5 stattgefundenen Preiseinbruch für Produkte wie Zucchini oder Auberginen ... «Fruchthandel Newsnet, feb 17»
9
Kältewelle – jetzt wird bei uns das Gemüse teuer
Eisbergsalat, Brokkoli, Zucchini und Tomaten: Verbraucher in Mitteleuropa sind daran gewöhnt, dass sie das ganze Jahr über frisches Obst und Gemüse aus ... «DIE WELT, gen 17»
10
Ziegenkäse auf Zucchini-Flammkuchen
Inzwischen für den Belag die Zucchini waschen, putzen und längs in ca. 5 mm dünne Scheiben hobeln oder schneiden. Das Innere der Salzzitrone entfernen ... «Web.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zucchini [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zucchini>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z