Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rotbarsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTBARSCH IN TEDESCO

Rotbarsch  Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTBARSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotbarsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTBARSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rotbarsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rotbarsch

rosefish

Rotbarsch

Il pesce rosso o il perno d'oro è un pesce di mare dell'Atlantico settentrionale e un pesce ben noto. È stato descritto dal norvegese naturalista Peder Ascanius come Perca norvegica già nel 1772, seguito da Novaya Semlja, Spitzbergen, il Mare meridionale del Barents, la costa della Norvegia, tra cui lo Skagerrak, intorno all'Islanda, lungo le rive della Groenlandia meridionale e orientale e del Mar Labradoro meridionale New Jersey. Der Rotbarsch oder Goldbarsch ist ein Meeresfisch des nördlichen Atlantik und ein bekannter Speisefisch. Er wurde schon 1772 vom norwegischen Naturforscher Peder Ascanius als Perca norvegica beschrieben und kommt von Nowaja Semlja, Spitzbergen, der südlichen Barentssee, der Küste Norwegens inklusive des Skagerrak, rund um Island, an den Küsten des südlichen und östlichen Grönland und der südlichen Labradorsee bis nach New Jersey vor.

definizione di Rotbarsch nel dizionario tedesco

pesce grosso che vive nel mare di un rosso acceso, più leggero sul ventre; Pesce rosso © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. großer, im Meer lebender Fisch von leuchtend roter, an der Bauchseite hellerer Färbung; Goldbarsch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rotbarsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTBARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Parademarsch
Para̲demarsch [paˈraːdəmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Trauermarsch
Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ]
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTBARSCH

Rotationsmaschine
Rotationsparaboloid
Rotationspresse
Rotationsprinzip
rotativ
Rotatorien
Rotauge
Rotavirus
rotbackig
rotbäckig
Rotbart
rotbärtig
rotblau
rotblond
rotbraun
Rotbuch
Rotbuche
rotbunt
Rotbusch
Rotbuschtee

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTBARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinonimi e antonimi di Rotbarsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTBARSCH»

Rotbarsch rotbarsch angeln rezepte beste preis kalorien grillen geschmack braten oder Goldbarsch Meeresfisch nördlichen Atlantik bekannter Speisefisch wurde schon norwegischen Naturforscher Peder Ascanius Perca norvegica beschrieben kommt Nowaja chefkoch beliebte Chefkoch Europas bester Kochcommunity fischmanufaktur Seeskorpionen verwandt bekommt jeder spüren sich seiner Stacheln durchsetzten Rückenflosse piekst lecker mehr weitere Profi finden LECKER küchengötter suchen für Olivenkruste Fischcremesuppe Rotbarschfilets grüner Sauce gebratenen unseren essen trinken Pilzen Ragout süß sauer Curry Bananenblatt Durchstöbern unsere leckeren Fisch deutschland Große Goldbarsch Sebastes marinus Tiefsee Schnabelbarsch mentella kommen beide Nordostatlantik kochbar besten viele Kochrezepte bestandsstruktur fischbestände rangiert unter beliebtesten Speisefischen Deutschland Handelsbezeichnung „Rotbarsch umfasst alle Arten fisch norwegen gibt zwei Hauptarten gemeinen Sebastus Schnabelrotbarsch warenkunde smarter über wissen sollte

Traduzione di Rotbarsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTBARSCH

Conosci la traduzione di Rotbarsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rotbarsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotbarsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rosefish
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosefish
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rosefish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rosefish
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rosefish
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окуня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosefish
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rosefish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sébaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rosefish
190 milioni di parlanti

tedesco

Rotbarsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハドック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rosefish
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rosefish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rosefish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rosefish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rosefish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rosefish
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosefish
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rosefish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

окуня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rosefish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκορπιομάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rosefish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosefish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snabeluer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotbarsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTBARSCH»

Il termine «Rotbarsch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rotbarsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotbarsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotbarsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTBARSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rotbarsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rotbarsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotbarsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTBARSCH»

Scopri l'uso di Rotbarsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotbarsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Fauna der Nordsee
Der Rotbarsch Sebastes marinus kann 1m Länge und 15 Kilogramm Gewicht erreichen. Rotbarsche können 60 Jahre alt werden und erreichen die Geschlechtsreife erst im Alter von 10 bis 12 Jahren. Aufgrund dieser hohen Lebensdauer, ...
Sven Gehrmann, 2008
2
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Rotbarsch mit Petersilienkruste Rotbarsch mit Petersilienkruste Rotbarsch mit Petersilienkruste Rotbarsch mit ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
3
Fisch & Meeresfrüchte
Rolle, Seezungen-Mangold- in Rotbarbe (Produktinfo) 6 Rotbarben mediterran 105 Rotbarsch (Produkt i n fo) 4 Rotbarsch Bouillabaisse (Klassiker) 51 Fish & Chips (Klassiker) 67 Rotbarsch im Gemüsebett 81 Rotbarsch, Bunter Salat mit 48  ...
‎2006
4
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
1⁄2 Bio-Zitrone | Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle | 1 handtellergroße Portion TK-Rotbarsch (ca. 120 g), aufgetaut| 2 Handvoll grüne Bohnen | 2 Möhren |1⁄2 BecherJoghurt (125 g) | 1 TL Currypulver 1 In einen Topf2 cm hoch Wasser ...
Sasha Walleczek, 2010
5
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Rotbarsch; Blaumaul. 179 Wirts c h a f t 1 i c h e B e d e'u t u n g. Die größten Mengen von Rotbarsch werden jetzt mit dem Grundschleppnetz gefangen, und zwar hauptsächlich von deutschen Dampfern bei Island und in geringerer Menge in ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
6
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Das macht ihn zu einem optimalen Zwischen- und Hauptgericht bei festlichen Anlässen. Hier wird Rotbarsch aus hiesigen Gewässern mit etwas Salbei in pikanten, italienischen Parmaschinken gewickelt. Die Röllchen werden in der Pfanne ...
Ulla Scholz, 2007
7
Sauce! Alles mit
REGISTER derter Fisch mit Joghurt- Remoulade 31 Paprikaschote Hähnchenkeulen mit Ajvar 38 Knabbergemüse mit Bagna Cauda 20 Ofengemüse mit Schnitt- lauch-Schmand 18 Rotbarsch mit Ratatouille- Coulis 24 Pfifferling-Sauce (Tipp) ...
‎2006
8
Was können wir noch essen?: Unsere Lebensmittel auf dem ...
Seinen Namen verdankt der Rotbarsch der auffällig roten Färbung aufseinem Rücken, während derBauch zartrosa ist. Sein Lebensraum ist das europäische Nordmeer, wo er in großen Schwärmen in den Küstengewässern von Spitzbergen, ...
Michael Despeghel, 2013
9
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
Rotbarsch. in. Zitronensauce. Schnell zubereitet - mit schöner Sauce. V KH pro Portion 6 g Geht schnell - Für 2 Portionen 7 Min. + 8 Min. Garzeit 2 Rotbarschfilets (à 120-150 g) - 1 Schalotte (oder И kleine Zwiebel) - 2 EL Öl - 75 ml Fischfond ...
Claudia Lenz, 2013
10
Meine Reise in die Welt der Gewürze
gebratener. Rotbarsch. auf. libanesischem. Couscous. in Kümmel gebratene Lotte auf Tomaten-Safran-Sauce mit ... (frisch geschnitten) 1 Msp. abgeriebene unbehandelte Orangenschale Für den Rotbarsch: 4 Rotbarschfilets (à 120 g; ohne ...
Alfons Schuhbeck

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTBARSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotbarsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tonnenweise Rotbarsch
Florian Müller und sein Team importieren in erster Linie Lachs, Rotbarsch, Kabeljau und Seelachs sowie – in kleinerem Umfang – Fischprodukte und ... «WESER-KURIER online, dic 16»
2
Rezept-Tipp: Rotbarsch – kulinarischer Sommerausklang in ersten ...
Wien (Culinarius) – Mit seinem festen, butterzarten Fleisch und dem nussigen, herzhaft-kräftigen Geschmack zählt der Rotbarsch zu den absolut beliebtesten ... «gastronews.wien, set 16»
3
Stadtarchiv hebt zum Geburtstag ein paar Schätze
In der Broschüre „Gestatten Sie – mein Name ist Rotbarsch“ wird unter anderem über die Bedeutung des Fischs für die Versorgung – von der Anlandung über ... «Nord24, ago 16»
4
Rotbarsch - der bedrohte Tiefseefisch
Obwohl seine Bestände seit Jahren bedrohlich sinken, ist der Rotbarsch wegen seines hervorragenden Geschmacks nach wie vor ein beliebter Speisefisch. «NDR.de, ago 16»
5
Ernährung: Rotbarsch muss zwischen den Lamellen glasig-weißlich ...
Rotbarsch ist ein bekannter Speisefisch. Er schmeckt besonders gut gebraten. Beachtet man ein paar Kleinigkeiten, kommt der perfekte Fisch auf den Tisch. «FOCUS Online, gen 16»
6
Hier kommt Fisch unters Messer
Im Bremerhavener Fischereihafen wird frischer Rotbarsch meist von Hand filetiert. Martin Sander, Geschäftsführer beim Seefisch Groß- und Einzelhandel ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
7
Rouladen, Raclette und Rotbarsch: So schmaust die FOCUS-Online ...
... und Rotbarsch: So schmaust die FOCUS-Online-Redaktion an Weihnachten ... Antonia Wilhelm Bei Antonia Wilhelm gibt es Fisch (Karpfen und Rotbarsch) ... «FOCUS Online, dic 14»
8
Fisch: Neue App für nachhaltigen Fischkauf
Zu den Fischsorten, von deren Kauf Greenpeace abrät, gehören unter anderem Aal, Makrele, Seezunge, Rotbarsch und Steinbeißer. Ebenfalls nicht ... «feelGreen.de, ott 14»
9
Fisch-Ratgeber von Greenpeace: Auf Makrele, Aal und Rotbarsch ...
Mit farblichen Kennzeichnungen will Greenpeace jedes Jahr aufs Neue umweltbewussten Verbrauchern beim Fischkauf helfen. Grünes Licht gibt der Verband ... «Schwäbisches Tagblatt, gen 14»
10
Rotbarsch und Seehecht sind tabu
Rotbarsch und Seehecht sollten ebenfalls gemieden werden. In jedem Fall ist es nach Ansicht der Experten ratsam, beim Kauf auf das MSC-Siegel (weißer ... «General-Anzeiger, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotbarsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotbarsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z