Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trauermarsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAUERMARSCH IN TEDESCO

Trauermarsch  Tra̲u̲ermarsch [ˈtra͜uɐmarʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUERMARSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trauermarsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUERMARSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Trauermarsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

marcia funebre

Trauermarsch

Trauermärsche si svolgono tradizionalmente spesso nella parte secolare degli eventi di lutto, in particolare dei funerali. Alcune dimostrazioni di protesta motivate politicamente vengono utilizzate, accompagnate da un funerale simbolico. Essi sono per lo più tenuti in minori, con ritmo lento e ritmo uniforme, imitando una processione funebre. Le marce di lutto possono essere suddivise in composizioni ▪ senza un evento speciale di lutto esterno, ▪ per la celebrazione del lutto di un i. d. • come memoriale per un amico o collega dopo il funerale, • in connessione con un trattamento operato per l'eroe defunto, • come espressione ideale nella concezione della sonata o della sinfonia. Trauermärsche werden traditionell häufig beim weltlichen Teil von Traueranlässen, vor allem Beerdigungen, gespielt. Auch bei manchen politisch motivierten Protestdemonstrationen werden, begleitend zu einer symbolischen Beerdigung, Trauermärsche verwendet. Sie sind meist in Moll gehalten, mit langsamem Tempo und gleichförmigem Rhythmus, einen Leichenzug nachahmend. Die Trauermärsche lassen sich einteilen in Kompositionen ▪ ohne speziellen äußeren Traueranlass, ▪ für die Trauerfeier einer i. d. R. hochgestellten Persönlichkeit, ▪ als Gedenken an einen Freund oder Kollegen nach der Beerdigung, ▪ im Zusammenhang mit einer Opernhandlung für den verstorbenen Helden, ▪ als ideeller Ausdruckscharakter in der Konzeption von Sonate oder Symphonie.

definizione di Trauermarsch nel dizionario tedesco

marcia lento, portato. langsamer, getragener Marsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Trauermarsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRAUERMARSCH


Abmarsch
Ạbmarsch [ˈapmarʃ]
Anmarsch
Ạnmarsch
Aufmarsch
A̲u̲fmarsch [ˈa͜ufmarʃ]
Buntbarsch
Bụntbarsch [ˈbʊntbaːɐ̯ʃ]
Durchmarsch
Dụrchmarsch
Einmarsch
E̲i̲nmarsch
Fußmarsch
Fu̲ßmarsch [ˈfuːsmarʃ]
Gänsemarsch
Gạ̈nsemarsch
Knackarsch
Knạckarsch
Marsch
Mạrsch 
Ostermarsch
O̲stermarsch [ˈoːstɐmarʃ]
Parademarsch
Para̲demarsch [paˈraːdəmarʃ]
Protestmarsch
Protẹstmarsch [proˈtɛstmarʃ]
Radetzkymarsch
Radẹtzkymarsch, Radẹtzky-Marsch
Rotbarsch
Ro̲tbarsch [ˈroːtbaːɐ̯ʃ]
Sternmarsch
Stẹrnmarsch
Vormarsch
Vo̲rmarsch
barsch
bạrsch 
harsch
hạrsch
marsch
mạrsch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRAUERMARSCH

Trauergottesdienst
Trauerhaus
Trauerhilfe
Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauertag
Trauerweide

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRAUERMARSCH

Ausmarsch
Defiliermarsch
Einzugsmarsch
Fettarsch
Flussbarsch
Gewaltmarsch
Kaulbarsch
Militärmarsch
Präsentiermarsch
Rückmarsch
Schweigemarsch
Sonnenbarsch
Tagemarsch
Triumphmarsch
Truppenaufmarsch
Viktoriabarsch
Vorbeimarsch
Weitermarsch
Wilstermarsch
Zackenbarsch

Sinonimi e antonimi di Trauermarsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRAUERMARSCH»

Trauermarsch händel trauermarsch beethoven blasmusik lübeck wagner chopin noten Trauermärsche werden traditionell häufig beim weltlichen Teil Traueranlässen allem Beerdigungen gespielt Auch manchen politisch motivierten Protestdemonstrationen begleitend einer symbolischen Beerdigung verwendet sind totenmarsch abschiedstrauer Wann spielt Trauermärsche Kondukte musikalische Begleitung Trauernden Grab nenndorf Aktionsseite gedenken badnenndorf info Post kontakt bitte durch ersetzen Verhaltensregeln Hinweise Hier nachlesen Startseite Info gefangen gefoltert Informationsseite über alliierte Folterlager Nenndorf jährlichen Wincklerbad januar bombardierung magdeburg Magdeburger Geschichte Einmal mehr haben rund junge Menschen Sachsen Anhalt ganz Deutschland gezeigt Hamburg getöteten gastschüler spiegel verlief lautstarke Proteste hier trauern

Traduzione di Trauermarsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAUERMARSCH

Conosci la traduzione di Trauermarsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Trauermarsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trauermarsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

葬礼进行曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcha fúnebre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funeral march
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतिम संस्कार जुलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسيرة الجنازة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похоронный марш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcha fúnebre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trauermarsch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mars funérailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perarakan pengebumian
190 milioni di parlanti

tedesco

Trauermarsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葬送曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장례 행진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maret panguburan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành khúc tang lễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுதி ஊர்வலத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दफन मार्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cenaze marşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marcia funebre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marsz żałobny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похоронний марш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marș funerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πένθιμο εμβατήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dodemars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sorgmarsch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sørgemarsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trauermarsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUERMARSCH»

Il termine «Trauermarsch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trauermarsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trauermarsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trauermarsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAUERMARSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Trauermarsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Trauermarsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trauermarsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRAUERMARSCH»

Scopri l'uso di Trauermarsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trauermarsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hip und Hop und Trauermarsch
DER Zeitgeistroman für die Teenies der Hip Hop-Generation: Der erste Jugendroman von Slam-Poetry-Star Jaromir Konecny!
Jaromir Konecny, 2009
2
Immer wieder Trauermarsch:
Ricardo Flores und seine Schwester Jalena erben eine Ranch.
Barbara H. Jung, 2013
3
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Cech, Trauermarsch am Grabe Smn- tana's. Cherubini, Marsch aus der Oper „ Faniska*. Chopin, Trauermarsch aus Op. 35. Chorherr, Zobel-Marsch. Christern, Op. 31. Im Zick-Zack. — Op. 33. Amazonen-Marsch. — Op. 42. Schottischer ...
Adolf Moritz Hofmeister, Friedrich Hofmeister, 1887
4
Herzschläge
Trauermarsch. Der harte Ton der Stahlsaiten liegt in meinen Ohren, ich schaue auf und sehe das verklebte Auge des Kalahari- Buschmanns. Der Klang der Trommeln ähnelt jetzt einer Marschmusik mit gleichmäßigen metrischen Akzenten ...
Dirk Bunje, 2004
5
Immer mutig!: Ein phantastischer Nilpferderoman mit ...
Trauermarsch. Langsam schreiten die Gerippe, klappern im Takte mit ihren Knochen, schreiten schweigend mit Fackeln in der Knöchelhand durch die Straßen der großen Stadt. Es ist Nacht, Alles sehr einsam, und von Zeit zu Zeit erschallt ...
Paul Scheerbart, 2011
6
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
S Xr. Dekretcr-Marsch. Wien, Cappi i5 Xr. De mb in sky (de) la Mort de Morcan, Marche. Bresl. Foerster 4 Gr. Detroit (C.) Marsch. Berlin, Lischke 4 Gr. Dia be 11 i (A.) Harmonieiuarsch aus den Kurgaestcn. Wien, Steiner lo Xr. — Trauermarsch  ...
C. F. Whistling, 1817
7
Faust im Gewande der Zeit: Ein Schattenspiel mit Licht
(Trauermarsch.) — Zw»r giebt es bep uns weder Buch« noch Schulen; dennoch rathe ich dir, in möglichst kurzer M Kirgisisch zu lernen. Das Bedürfnlß. das man fühlt, unterrichtet schneller als die Lehrer die man bezahlt. Der Kirgise in ...
Harro Paul Harring, 1831
8
Katalog der Gelegenheits-Musik: ein classificirtes [sic] ...
Transscript. Eisenbauer,Th. op. 16. Challier&Co.1,50. Schultz«, M. op. 125. Challier 1,00. Wagner, E. D. op. 39I. Schlesinger. 1,50 (compl.) Kammerlander, K. op. 45. Trauermarsch f. Pfte Böhm & Sohn. 0,50. Kaulich, J. op. 81. Trauer- Marsch f.
Ernst Challier, 1897
9
Katalog der Gelegenheits-Musik: ein classificirtes ...
Trauermarsch f. Militär-Orchest. Bahn. Öl. Ansz. 1.25. In memoriam. Sammlung der besten Trauermärsche. Oertel. Grosse Harmoniem. 2,50 n. Kleine Harmonium. 2,00 n. Blechmusik 2,00 n. Klassische Trauermarsch. Oertel. Gr. Harmoniem.
Ernst Challier's Selbstverlag, 1897
10
Der 2. Satz in Beethovens III. Sinfonie in Es-Dur (Eroica), ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Beethovens Symphonien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...
Joachim Dieterich, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUERMARSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trauermarsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trauermarsch: Trauerzug in Lausanne für bei Polizeieinsatz ...
Mehrere hundert Menschen sind am Samstag in einem Trauermarsch durch Lausanne gezogen. Sie haben einem Kongolesen die Ehre erwiesen, der vor ... «BLICK.CH, nov 16»
2
Ein Trauermarsch für die Sparkasse
In schwarz gekleidet mit Blumen und einem echten Sarg, schritten die Räte zur Sparkasse, während auf einer Tuba der Trauermarsch erklang. Mit dabei auch ... «Nordbayerischer Kurier, ott 16»
3
Trauermarsch der „United Tribuns“ in Leipzig verläuft friedlich
Etwa 200 Mitglieder der Straßengang „United Tribuns“ haben sich am Samstagnachmittag an einem Trauermarsch für ihren erschossenen Mitstreiter Veysel A. «Leipziger Volkszeitung, set 16»
4
Bad Nenndorf: Freudenfest statt "Trauermarsch"
Wurden die Kurstädter in Zeiten des "Trauermarsches" schon am frühen Morgen davon geweckt, dass Polizisten mit lautem Poltern Hunderte Sperrgitter in der ... «NDR.de, ago 16»
5
Trauermarsch in Reutlingen 150 Menschen gedenken getöteter Frau
Nach dem tödlichen Messerangriff eines 21-Jährigen auf eine Frau in Reutlingen haben am Samstag zahlreiche Menschen mit einem Trauermarsch der ... «SWR Nachrichten, lug 16»
6
Demo in Bad Nenndorf trotz "Trauermarsch"-Absage
Nach der Absage des "Trauermarsches" von Neonazis soll es in Bad Nenndorf (Landkreis Schaumburg) am 6. August trotzdem eine Demonstration gegen ... «NDR.de, lug 16»
7
Muslime trauern um Imam Ali: Selbstgeißelung in Bonner Innenstadt
Mit dem Trauermarsch gedenken die schiitischen Gläubigen jedes Jahr zum Ende des Ramadan ihres verstorbenen Imams Ali. Von Sebastian Bergmann. «RP ONLINE, lug 16»
8
Kambodscha: Tausende bei Trauermarsch für getöteten Dissidenten ...
Phnom Penh – Tausende Menschen haben in Kambodscha spontan an einem Trauermarsch für den erschossenen Dissidenten Kem Ley teilgenommen. «BLICK.CH, lug 16»
9
Trauermarsch für die Unfallopfer
Mit einem Trauermarsch wurde der Opfer des Verkehrsunfalls im Rond-Point Raemerich gedacht. Startpunkt war das „Café du Kanto“, wo Vanessa, eines der ... «Tageblatt online, giu 16»
10
Brauner "Trauermarsch" soll verschoben werden
Der sogenannte Trauermarsch der rechtsextremen Szene in Bad Nenndorf soll verschoben werden. Der Anmelder der Demonstration, ein seit Jahren in ... «NDR.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trauermarsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trauermarsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z