Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rothaut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTHAUT

Lehnübersetzung von englisch redskin, nach der unter den Indianern Nordamerikas verbreiteten roten Körperbemalung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROTHAUT IN TEDESCO

Rothaut  [Ro̲thaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTHAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rothaut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTHAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rothaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rothaut

indiano

Indianer

Gli indiani sono il nome collettivo per le popolazioni indigene dell'America, che è comune in tedesco, tranne l'Inuit e altri popoli delle isole artiche e americane del Pacifico. Gli antenati degli indiani hanno popolato l'America da un periodo precoce dall'Asia e hanno sviluppato una varietà di culture e lingue. Gli indiani sono una designazione aliena dai colonialisti, non esiste una corrispondente auto-designazione di ben più di duemila gruppi. Tuttavia, esistono termini generali in Canada, negli Stati Uniti e nelle parti spagnole e portoghesi in America. Gli antenati degli indiani di oggi svilupparono per la prima volta i cacciatori e la cultura dei collezionisti che avevano portato avanti e presto vivevano praticamente da mammiferi come bisonti, caribù, guanacos, uccelli come Nandus. Ma hanno anche guidato il Pacifico lungo la costa poco dopo l'ultima era glaciale. Le ceramiche, l'agricoltura e le forme graduate di stabilizzazione, nonché il commercio molto lungo a lungo termine, caratterizzarono le culture del nord del continente, mentre nel sud l'economia regionale di irrigazione ha portato a rendimenti superiori e prima del 3000 aC, Indianer ist die im Deutschen verbreitete Sammelbezeichnung für die indigenen Völker Amerikas, ausgenommen die Inuit und andere Völker der arktischen Gebiete sowie der amerikanischen Pazifikinseln. Die Vorfahren der Indianer haben Amerika in frühgeschichtlicher Zeit von Asien aus besiedelt und haben dort eine Vielzahl von Kulturen und Sprachen entwickelt. Indianer ist eine Fremdbezeichnung durch die Kolonialisten, eine entsprechende Selbstbezeichnung der weit über zweitausend Gruppen besteht nicht. Allerdings gibt es übergreifende Begriffe in Kanada, in den USA sowie im ehemals spanischen und im portugiesischen Teil Amerikas. Die Vorfahren der heutigen Indianer entwickelten zunächst die mitgebrachte Jäger- und Sammlerkultur fort, lebten bald überwiegend von Landsäugetieren wie Bisons, Karibus und Guanacos oder von Vögeln wie Nandus. Sie befuhren aber auch bereits kurz nach der letzten Eiszeit den Pazifik entlang der Küste. Keramik, Ackerbau und abgestufte Formen der Sesshaftigkeit sowie sehr früher Fernhandel kennzeichneten die Kulturen im Norden des Kontinents, während im Süden regional Bewässerungswirtschaft zu höheren Erträgen und vor 3000 v.

definizione di Rothaut nel dizionario tedesco

Indiano del Nord America © s-girly - Fotolia.com © s-girly - Fotolia.com. nordamerikanischer Indianer© s-girly - Fotolia.com© s-girly - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rothaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTHAUT


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Dachhaut
Dạchhaut [ˈdaxha͜ut]
Darmschleimhaut
Dạrmschleimhaut
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Magenschleimhaut
Ma̲genschleimhaut
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nagelhaut
Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut]
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Vorhaut
Vo̲rhaut
Wursthaut
Wụrsthaut [ˈvʊrstha͜ut]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTHAUT

Rotglut
Rotgold
rotgrünblind
Rotgrünblindheit
rotgrundig
Rotgüldigerz
Rotguss
Roth
Rothaargebirge
rothaarig
Rothenburg ob der Tauber
Rothirsch
Rotholz
Rothschild
rotieren
Rotisserie
Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe
Rotkehlchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTHAUT

Altershaut
Eihaut
Elefantenhaut
Gehirnhaut
Haifischhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Kahmhaut
Knochenhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Nickhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Tierhaut
Unterhaut
gehaut
ungeschaut

Sinonimi e antonimi di Rothaut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTHAUT»

Rothaut rothaut wörterbuch Grammatik Indianer Deutschen verbreitete Sammelbezeichnung für indigenen Völker Amerikas ausgenommen Inuit andere arktischen Gebiete sowie amerikanischen Pazifikinseln Vorfahren haben Amerika Warum sind indianer rothäute Diese Frage stellt Thomas Schlanders kamen Indianer Bezeichnung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nennt auch reisepass rechtsberatung Nachdem richtigen Sonnenbrand hatte stellte warum eigentlich Westernfilmen immer einführung besiedlung Fans viele Welt Interessante Seiten diesem Thema Jeder betreibt sein Hobby größter Sorgfalt Dict dict Deutschwörterbuch Alles thema helles koepfchen Weißen Indianern

Traduzione di Rothaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTHAUT

Conosci la traduzione di Rothaut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rothaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rothaut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rothaar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rothaar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rothaar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rothaar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rothaar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rothaar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rothaar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rothaar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rothaar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rothaar
190 milioni di parlanti

tedesco

Rothaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rothaar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rothaar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rothaar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rothaar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rothaar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rothaar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rothaar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rothaar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rothaar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rothaar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rothaar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rothaar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rothaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rothaar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rothaar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rothaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTHAUT»

Il termine «Rothaut» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rothaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rothaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rothaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTHAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rothaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rothaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rothaut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTHAUT»

Scopri l'uso di Rothaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rothaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manitus Welt versinkt: Rothaut und Bleichgesicht wie sie ...
Rothaut und Bleichgesicht wie sie wirklich Waren, Roman aus Amerikas Frügeschichte Wolfgang Hoffmann-Harnisch. „Männer und Frauen von Chillicothe, hört mich an! Nicht die Tschiroki sind unsere Feinde! Fünf Jahre haben wir Krieg mit ...
Wolfgang Hoffmann-Harnisch, 1935
2
Tokeah (Erweiterte Ausgabe)
»Wohl denn, Rothaut! « sprach er barsch. »Wärest du ein wenig höflicher gewesen, so hättest du es umsonst; so mußt du aber bezahlen.« Der Indianer zog ein Geldstück aus seiner Tasche und warf es dem Hinterwäldler zu. »Ei, das ist der ...
Charles Sealsfield, 2012
3
Depression - Burnout - Borderline: Ein harter Kerl im Tal ...
Zu der Zeit war nur noch die Rothaut da und gab mir Sicherheit. Ich war weg von meinen Eltern und der Bruch war spürbar, denn schon fast einJahr hatteich michbei meinerMutter nicht mehr gemeldet, und dazu sah ichmeine Tochter auch nur ...
Carlos, 2013
4
Der Wildtöter: mit Interpretationshilfen
»Bist im Irrtum, Rothaut, vollständig im Irrtum! Das Kanu gehört dem alten Hutter nach jedem Gesetz. Sieh doch die Arbeit an – das hat kein Indianer gemacht.« » Gut! Mein Bruder wenig alt – aber viel Weisheit. Indianer das nicht gemacht.
James Fenimore Cooper, 2009
5
Siebenquellen
Plötzlich rief er: »Du Rothaut!« Und alle andern riefen: »Du Rothaut!« Und sie lachten vor Vergnügen. Rothaut! Von nun an ging von ihr der heitere Ruf, daß sie einen kupferroten Körper wie ein Indianer habe. Rothaut! Eines Tages hatte ...
Josef Ponten, 2012
6
Der letzte Franziskaner von Texas
Wenn Ihr aber meinen Rat annehmen wollt. fo feid auf Eurer Hut. wo immer eine Rothaut fich blicken läßt." ..Euer Rat ift gut, Bisher bin ich jedoch mit unferm Indisman zufrieden." ..Wie". rief der Trapper. ..Ihr habt einen Indianer bei Euch?" .
Robert Streit, 2012
7
Das Gold Der Nebelberge
Die Rothaut“ * er deutete mit einem Blick auf feinen indianifchen Begleiter - „lebt dort mit feinem Stämme irgendwo in der Nähe der Eatskill-Mountains. und ich habe mich angefchloffen. weil ich mir denke. daß fich dort das Profpektieren lohnt .
Emil Droonberg, 2012
8
Lederstrumpf-Erz?hlungen
Ich will Euch was jagen: eine Rothaut ift und bleibt eine Rothaut. Unfer Herrgott hat drei Sorten von Menfchen gefchnffen: weiße. fchwarze und rote. Die beften find zweifelsohne die weißen - 's ift fchon die nobelfte Farbe; dann kommen die ...
K. K?hlewein, J.F. Cooper, 2005
9
Wildtöter (Verkürzte Jugendbuchausgabe)
»Die Indianer betrachten solche Menschen als begnadete Geschöpfe, und keine Rothaut würde ihr ein Leid antun. Aber nun laß uns aufbrechen, damit wir die sonderbaren Schwestern kennenlernen, die Sonne geht schon in den Nachmittag ...
James Fenimore Cooper, 2012
10
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
schrie er, »eine Rothaut in der Gesellschaft von Gentlemen? Willst du hinaus, rotes Vieh!« und er versetzte dem Indianer einen Tritt, daß dieser aus seiner sitzenden Lage auf die Erde gestreckt ward. Einen dumpfen Schmerzenslaut ließ der ...
Franz Treller, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTHAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rothaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chicago Cubs gewinnen die World Series
Es zeigt eine „Rothaut“ namens Chief Wahoo, die so sämtliche Stereotype über amerikanische Ureinwohner erfüllt. Die Kritik ist so mächtig, dass sogar Rob ... «taz.de, nov 16»
2
Rassismus: Indians-Logo vor dem Aus?
Die Darstellung einer "Rothaut" wird von den Ureinwohnern als rassistisch und beleidigend empfunden - nur zu verständlich. "Werden darüber sprechen". «sport.de, nov 16»
3
Der Blutpython: Begehrte Rothaut
13.09.2016 18:45 Uhr. Der Blutpython : Begehrte Rothaut. Sein Blick ist starr und durchbohrend. Fast fühlt man sich ertappt von der Schlange. Oder haben wir ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Innogames wirbt mit rassistischem Werbeslogan
Das Thema „Rothaut“ / „Redskins“ ist in Amerika präsenter als in Europa, aber nicht zuletzt musste sich sogar der amtierende Präsident Barack Obama zu ... «gameZINE.de, ago 16»
5
Rassismus beim Karneval? Anzeigen wegen Karnevalswagen
Auf einem weiteren Wagen stand "Lieber Rothaut statt Braunhaut". Ein Mann in Lumpen trug zudem ein Schild, auf dem "Bettelarm im eigenen Land, ach wäre ... «MDR, feb 16»
6
Verdacht auf Volksverhetzung nach mehreren Karnevalsumzügen
Auf einem weiteren Wagen war "Lieber Rothaut statt Braunhaut" zu lesen. Ein Mann in Lumpen trug zudem ein Schild, auf dem "Bettelarm im eigenen Land, ach ... «Berliner Morgenpost, feb 16»
7
Badriazzo Wasserburg kam bei den Gästen super an
Kommt er doch mit seinem Pferd herein, einem zugegeben großen aber passenden Maskottchen, und bezeichnet den Bürgermeister als echte Rothaut. «rosenheim24.de, gen 16»
8
Winnetou - des Deutschen liebste Rothaut
Bei den Karl-May-Festspielen in Elspe und Bad Segeberg schlüpfte er in 14 Spielzeiten in sein Fantasiekostüm, das zur liebsten Rothaut der Deutschen gehörte ... «Badische Zeitung, giu 15»
9
Mahnung zum Frieden
Clemens Rothaut , Küster der St. Walburga-Kirche Meschede, läutet am Jahrestag der Bombardierung Meschedes am 19. Februar 1945, acht Minuten lang die ... «Derwesten.de, feb 15»
10
Streit um Washington Redskins „Dieser rassistische Name muss weg“
Der Begriff „Redskin“ (Rothaut) ist für viele Ureinwohner Amerikas eine Verunglimpfung. Daher sprechen sie oft nur vom „R-Wort“ und setzen es mit „Nigger“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rothaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rothaut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z