Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruckartig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUCKARTIG IN TEDESCO

ruckartig  [rụckartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCKARTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ruckartig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUCKARTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ruckartig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ruckartig nel dizionario tedesco

con un coglione corto, discontinuo e irregolare. frena con un esempio sobrio, fermati. mit einem Ruck kurz, abgesetzt und ungleichmäßig. mit einem Ruck Beispielruckartig bremsen, anhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruckartig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUCKARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUCKARTIG

ruchbar
ruchbar werden
Ruchbrot
Ruchgras
ruchlos
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUCKARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinonimi e antonimi di ruckartig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUCKARTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ruckartig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ruckartig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUCKARTIG»

ruckartig abgehackt abrupt einmal abrupto jäh jählings plötzlich schlagartig schroff stoßweise übergangslos überraschend unerwartet ungleichmäßig unversehens urplötzlich wörterbuch ziehen kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ruckartig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons PONS eine ruckartige Bewegung hast mich aber erschreckt durch dein andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen rukartig ruckardig italienisch Italienisch heißt improvviso Diese viele weitere Beispielsätzen

Traduzione di ruckartig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCKARTIG

Conosci la traduzione di ruckartig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ruckartig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruckartig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

急冲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacudidas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jerkily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटके के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتقفز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рывки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jerkily
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jerkily
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saccadée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jerkily
190 milioni di parlanti

tedesco

ruckartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jerkily
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jerkily
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jerkily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhát gừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jerkily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिसके देत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarsıla sarsıla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a scatti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jerkily
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ривки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convulsiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απότομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rukkerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryckigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerkily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruckartig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCKARTIG»

Il termine «ruckartig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruckartig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruckartig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruckartig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUCKARTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruckartig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruckartig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ruckartig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUCKARTIG»

Scopri l'uso di ruckartig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruckartig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...
<ruckartig; beide Silben betonend> A: Äh! <ruckartig> An: Hmhm! <ruckartig; beide Silben betonend> A: (wendet sich M zu; verfolgt mit dem Blick ihre Zubereitungsaktivitäten) Äh'! Ähä~häh! <ruckartig> M: Eso! Werder! <ruckartig> Das ist es!
Edgardis Garlin, 2008
2
Abwärts Leben: - Eine Biografie
... Rettungsring in den unwirsch zuckenden Wellen einer stürmischen See. Ungezählte Sekunden lang. Dann warf sie ruckartig den Kopf zu Rita hin – die Augen gerötet, die Tränen stumm, kurz vor dem Überlaufen. “Sag endlich“, flehte sie.
Gerhard Ochsenfeld, 2011
3
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller Ruckartig kroch sie weiter von ihr weg und schmeckte voller ...
Mara Kliege, 2011
4
Nach Oben Offen Reflexe
Plötzlich, relativ ruckartig, bin ich an einer Grenze, jenseits derer ich nichts mehr sehe – allenfalls noch spüre: sei es ein Jucken, ein Brennen, sei es irgendeinen Schmerz ... Dann, wieder ruckartig, ist auch damit Schluß. Aber für mein Wissen ...
Moritz Pirol, 2009
5
Körpersprache ... und ihre Geheimnisse
Horst Hanisch. 2.3.1 Aufgesetztes Lächeln 2.3.2 Den Kopf ruckartig zurückziehen 2.3.3 Den Kopf zwischen die Schultern ziehen Die Person macht. Grundsätzlich wirkt ein Lächeln positiv und entwaffnend. Jedoch kann durch das Hochziehen ...
Horst Hanisch, 2000
6
DuMont Bildatlas Reiseführer Kanada
Kein Geringerer als StarArchitekt Daniel Libeskind konzedierte Toronto eine echte Ar' chitektupRenaissance: „Städte verwandeln sich nicht stufenweise, sondern ruckartig. Solch einen Moment erlebt Toronto gerade. Nach einer langen ...
Ole Helmhausen, 2013
7
Liebt uns, dann gehen wir
Wind,. umschlingen. und. trennen. sich. ruckartig,. als. hat-. te dies ein kurzer, scharfer Peitschenknall befohlen, um sich gleich darauf rhythmisch schwingend, den langen Fadenalgen im fließenden Wasser ähnlich, langsam wieder ...
Rainer Fischer
8
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
WORTB der Springer/die Springerin, der Sprung ANM- Das Perfekt kann auch mit haben gebildet werden: (10) Petrenko hat den dreifachen Rittberger [ meisterhaft] gesprungen. SBP springen 3 auf NomE PräpE BED sich ruckartig auf etwas ...
Helmut Schumacher, 2004
9
Secret Love
Jasons Leben ist alles andere als leicht.
Alec Cedric Xander, 2012
10
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
... um sie dann ruckartig nach hinten zu entleeren; »messuring instruments«, mit denen sie ähnlich der Kelle eine imaginäre Flüssigkeit schöpft, um diese kurz darauf nach hinten auszukippen; ein Nussknacker (nutcracker), den sie ähnlich der ...
Sigrid Adorf, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCKARTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruckartig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Räuber greift Frau am Prinzenpark an
Er versuchte, ihr ruckartig die Handtasche zu entreißen. Doch die Frau hielt ihre Handtasche fest und rief geistesgegenwärtig laut um Hilfe. Eine 62-jährige ... «Braunschweiger Zeitung, dic 16»
2
So gefährlich sind Straßenbankette | ADAC
Denn das eingeschlagene Vorderrad springt ruckartig über die Kante, das Auto schießt unkontrollierbar auf die andere Straßenseite. Wer Glück hat, fliegt dort in ... «ADAC.de, nov 16»
3
Bei Beben ist Atommüll im Boden besser geschützt
Erdbeben entstehen durch ruckartige Verschiebungen im Untergrund, wenn sich zwei Gesteinsschichten gegeneinander bewegen. Und dies geschieht eben ... «Der Landbote, nov 16»
4
Drei Passagiere in Schafbergbahn verletzt
Ungeplanter Zwischenstopp am Schafberg! Wegen einer defekten Bremse, die sich von selbst löste, legte eine Bahn Mittwochmittag ruckartig einen Halt ein. «Heute.at, ago 16»
5
Münzbacher bei Arbeitsunfall tödlich verunglückt
Laut Zeugenaussage sei er mit dem Transportkarren plötzlich ruckartig über die etwa 30 Zentimeter hohe Ladekante geschnellt und mit dem Arbeitsgerät über ... «Tips - Total Regional, ago 16»
6
Ruckartige Bewegungen erhöhen die Stichgefahr durch Wespen
Hätten die Wespen eine Nahrungsquelle ausgemacht, würden sie nicht davon ablassen und ruckartige Bewegungen beim Vertreiben würden die Stichgefahr ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
7
Studie: Die Alpentäler entstanden eher ruckartig als kontinuierlich
Bern – Alpine Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern – in geologischen Maßstäben – in ruckartigen Schüben, als vor etwa 30 ... «derStandard.at, ago 16»
8
Studie: Alpen entstanden ruckartig
Die alpinen Täler entstanden nicht wie bisher angenommen kontinuierlich, sondern - nach geologischen Maßstäben - ruckartig in Schüben. Das konnten ... «oe24 GmbH, ago 16»
9
Das Heimlich-Manöver: Erfinder des Rettungsgriffs rettet ...
Beherzt schlang er seine Arme von hinten um die Frau und drückte ruckartig ihren Bauchraum zusammen, wodurch das Stück Hamburger wieder hochkam. «Tagesspiegel, mag 16»
10
So schrecklich kann man küssen
Ein Muskel, scheinbar so stark wie dein Trizeps, bahnt sich immer wieder ruckartig den Weg in deinen Mund. Unangenehm wie: 2/5 Schreckmomente. «Futter, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ruckartig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruckartig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z