Significato di "verschiedenartig" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERSCHIEDENARTIG IN TEDESCO

verschiedenartig  verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHIEDENARTIG

verschiedenartig è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERSCHIEDENARTIG IN TEDESCO

definizione di verschiedenartig nel dizionario tedesco

Contenuti, aventi caratteristiche di diverso tipo; Esempi di diversi compiti Applicare diversi mezzi I materiali sono molto diversi, diversi piatti pronti.

Inhalte, Merkmale unterschiedlicher Art aufweisend; verschieden beschaffenBeispieleverschiedenartige Aufgabenverschiedenartige Mittel anwendendie Materialien sind sehr verschiedenartigverschiedenartig zubereitete Mahlzeiten.

SINONIMI DI «VERSCHIEDENARTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verschiedenartig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verschiedenartig

allerart · gemischt · heterogen · mannigfaltig · polymorph · uneinheitlich · ungleich · ungleichartig · unterschiedlich · verschieden · verschiedenerlei · verschiedengestaltig · vielfältig · vielförmig · vielgestaltig

TRADUZIONE DI VERSCHIEDENARTIG

Conosci la traduzione di verschiedenartig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verschiedenartig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verschiedenartig» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 不同
• Traduttore italiano - spagnolo: diferente
• Traduttore italiano - inglese: different
• Traduttore italiano - hindi: विभिन्न
• Traduttore italiano - arabo: مختلف
• Traduttore italiano - russo: другой
• Traduttore italiano - portoghese: diferente
• Traduttore italiano - bengalese: বিভিন্ন
• Traduttore italiano - francese: différent
• Traduttore italiano - malese: yang berbeza
• tedesco: verschiedenartig
• Traduttore italiano - giapponese: 異なります
• Traduttore italiano - coreano: 다른
• Traduttore italiano - giavanese: beda
• Traduttore italiano - vietnamita: khác nhau
• Traduttore italiano - tamil: வெவ்வேறு
• Traduttore italiano - marathi: विविध
• Traduttore italiano - turco: farklı
• Traduttore italiano - italiano: diverso
• Traduttore italiano - polacco: różny
• Traduttore italiano - ucraino: інший
• Traduttore italiano - rumeno: diferit
• Traduttore italiano - greco: διαφορετικός
• Traduttore italiano - afrikaans: verskillende
• Traduttore italiano - svedese: annorlunda
• Traduttore italiano - norvegese: annerledes

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSCHIEDENARTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola verschiedenartig.

1

Johann Peter Eckermann

Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird, und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist als die Natur selber.

2

Aristoteles

Affekte sind Erregungen, infolge deren die Menschen ihre Stimmung ändern und verschiedenartig urteilen, Erregungen, die mit Lust- und Unlustgefühlen verbunden sind, wie Zorn, Mitleid, Furcht und andere der Art sowie ihre Gegensätze.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist wie die Natur.

4

Sprichwort

Die Leute schauen alle recht verschiedenartig aus ihren Kleidern heraus; würde man jedoch alle splitternackt ausziehen, so würden alle recht einförmig aussehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHIEDENARTIG»

Scopri l'uso di verschiedenartig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verschiedenartig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anleitung zu Ausmittelung der Größe verschiedenartig ...

für Gewerbtreibende C. F. Wagner. x. \ _ I . a . I u . . .. K . . c \ . . . . I I I ' .. . B .. s F 1 / . . x . . I fr 1 ~ . o ' c . I . . . .. . U . ' 4 ' . q . I n . ' o \ . I .- . . „ . . - . I ' u ' q ' - . \ x 5 1 . . I . . x D 1 . Q ' . \ I c K I I. . . . . x . . . . . \ . 1 I ' . . . d . . x . . . . . . d » . d . \ I I ' . . '. F . . . - . ' .

C. F. Wagner, 1838

Sämmtliche Werke: Aus dem Lateinischen mit dem Leben Spinozaś

Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.

Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1841

B. v. Spinoza's sämmtlicke Werke, aus dem Lat. mit dem Leben ...

Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.

Benedict Spinoza, 1841

Werke

Aristotle. daraus ergeben. Allein auch wenn die Einheiten in derselben Zahl unterschiedslos und nur die in verschiedenen Zahlen verschiedenartig sind, so ergeben sich dennoch keine geringeren Schwierigkeiten. In der idealen Zehnzahl z.

Aristotle, 1835

德語易混淆詞辭典

503 verschweigen/ totschweigen / sich ausschweigen schieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei verschiedenartig adj & unterschiedlich/ verschieden/grundverschieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei ...

吳永年, 1996

Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...

Verschiedene Menschen k ̨nnen von ein und demselben Gegenstand verschiedenartig affiziert werden; und ein und derselbe Mensch kann von ein und demselben Gegenstand zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig affiziert werden.

B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2012

Münzen und Medaillen der Republiken, Städte, Ortschaften, ...

H. Ein Altar, an der Stelle des Tabernakels stehen zwcy Personen und hinter diesen zwey Engel, oben zwischen den Säulen die h. Dreifaltigkeit, Gott Vaterhat die Hände auseinander gespreitzt. Verschiedenartig oval ausgeschnitten. G. 28.

Joseph Appel, 1829

Pistis Sophia: Unterweisungen des Christus im Jüngerkreis ...

Doch seine Eigenschaften sind verschiedenartig. Und zudem besteht es aus fünf Mysterien, obwohl es ein einziges ist, doch die Eigenschaften davon sind verschiedenartig, sodass diese fünf Mysterien einander gleichen in diesem Mysterium ...

Christa M. Siegert, 2005

Freimüthigpatriotische Beobachtungen und Bemerkungen über ...

Sehr verschiedenartig sind die Ansichten, tw theile und Meinungen der Zweifler, verschiedenartig in Rücksicht ihrer Richtungen und Eigenschaften, in Rücksicht der Gegenstände, die bezweifelt werden, der Eigenthümlichkeiten und der ...

Siegmund von Rotenhan, 1818

Baruch De Spinoza: S?mtliche Philosophische Werke

Verschiedene Menschen können um einem und dem selben Objekt verschiedenartig affixier130 werden; und ein und der selbe Marsch kann von einem und dem selben Objekt zu verschiedenen Zeilen verschiedermriig af/ixe' ert werden.

B. De Spinoza

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHIEDENARTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verschiedenartig nel contesto delle seguenti notizie.

Sonderausstellung im Mitterteicher Museum noch bis einschließlich ...

Gestaunt werde auch über die filigranen Objekte aus Glas oder Zinn sowie verschiedenartig geschnitzte Holzkrippen und Krippenkästen, die in Fachkreisen als ... «Onetz.de, gen 17»

Leerstände als Chance

Überdachungen stören nur das Stadtflair; denn auch die verschiedenartigen Hausfronten wirken (wie bei einem Gericht) beim Einkaufsbummel wohltuend. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

Moritaten streng geheim

So werden natürlich wieder gleiche Themenbereiche dabei sein, was aber kein Problem darstellt, da sie immer verschiedenartig interpretiert und beleuchtet ... «Badische Zeitung, gen 17»

Empfang für Beckums Heimatpfleger

Das so verschiedenartig gezeigte Engagement führe aber zu einem gemeinsamen Ziel: Die Traditionen und die Geschichte der Stadt Beckum bleiben für die ... «Die Glocke online, gen 17»

Sure 16 Verse 68-69 - Über die Bienen

Aus dem Leib der Bienen kommt ein Saft, verschiedenartig in den Farben. In ihm liegt Heilkraft für die Menschen." Durch die göttliche Anrede der Biene bringt ... «Deutschlandfunk, nov 16»

Make or Buy? »Customized hat eine hohe Berechtigung«

Aber dem tragen viele Hersteller bereits durch die Modularität ihrer Produkte Rechnung: »Der Markt bietet viele verschiedenartige Stromversorgungen, so dass ... «elektroniknet.de, nov 16»

Südtirols Automobilzulieferer schließen sich zusammen

Auch die Unternehmen selbst sind sehr verschiedenartig – die Welt des Automotive ist komplex, sowohl in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht. «Stol.it, nov 16»

Maßgeschneiderte Strategie gegen Glioblastome

Jeder Tumor ist dabei auffallend verschiedenartig, weshalb sie sich nur schwer behandeln lassen. Forscher der Universität Bonn haben nun eine vollkommen ... «innovations report, set 16»

Neurechts argumentierende Linke

Und damit eben auch ziemlich wandelbar und verschiedenartig. Unter Rechten, die ihr Gesellschaftsmodell nach... Warum endet dieser Text denn jetzt schon? «neues deutschland, set 16»

Humanistische Grundbegriffe

Dabei bestimmt Hubert Cancik den Humanismus als ein „offenes System“, dessen „Bestimmungsstücke sehr verschiedenartig sind und keine widerspruchsfreie, ... «diesseits.de, lug 16»