Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruchgras" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUCHGRAS

zu riechen; nach dem starken Geruch des getrockneten Grases.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUCHGRAS IN TEDESCO

Ruchgras  [Rụchgras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUCHGRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruchgras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUCHGRAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruchgras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ruchgras nel dizionario tedesco

un genere di erba. eine Grasgattung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruchgras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUCHGRAS


Degras
[deˈɡra] 
Dünengras
Dü̲nengras [ˈdyːnənɡraːs]
Elefantengras
Elefạntengras [eleˈfantn̩ɡraːs]
Federgras
Fe̲dergras
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Honiggras
Ho̲niggras
Kleegras
Kle̲e̲gras [ˈkleːɡraːs]
Lieschgras
Li̲e̲schgras
Pampasgras
Pạmpasgras
Rispengras
Rịspengras [ˈrɪspn̩ɡraːs]
Schilfgras
Schịlfgras [ˈʃɪlfɡraːs]
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Straußgras
Stra̲u̲ßgras
Timotheegras
Timothe̲e̲gras
Weidelgras
We̲i̲delgras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Ziergras
Zi̲e̲rgras
Zitronengras
Zitro̲nengras
Zittergras
Zịttergras [ˈt͜sɪtɐɡraːs]
Zwerggras
Zwẹrggras

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUCHGRAS

bsamen
bsen
Ruch
Ruchadlo
ruchbar
ruchbar werden
Ruchbrot
ruchlos
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUCHGRAS

Borstengras
Chinagras
Espartogras
Futtergras
Halfagras
Kammgras
Kanariengras
Knaulgras
Knäuelgras
Pampagras
Pfriemengras
Raygras
Riedgras
Silbergras
Spartgras
Steppengras
Süßgras
Timotheusgras
Ungras
Zypergras

Sinonimi e antonimi di Ruchgras sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUCHGRAS»

Ruchgras gemeines ruchgras allergie staude räuchern blütezeit samen steckbrief Wohlriechendes staudengärtnerei gaissmayer Anthoxanthum odoratum Eine horstbildende heimische für nicht kalkreiche Magerwiesen vertr grasart alpen sepp Gemeine häufiges Gras Ebene Gebirge fast allen Böden finden besonders gerne trockenen mäßig universal lexikon deacademic Rụch gras 〈n Angehöriges einer Gattung wohlriechender kumarinhaltiger Süßgräser riechen Geruchgras anthoxanthum giftpflanzen

Traduzione di Ruchgras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUCHGRAS

Conosci la traduzione di Ruchgras in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruchgras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruchgras» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甜草春天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasto vernal dulce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweet vernal grass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिठाई वसंत घास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العشب الربيعي الحلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сладкая весенняя трава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doce grama vernal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিষ্টি বসন্তকালীন ঘাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doux flouve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumput vernal gula
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruchgras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハルガヤ草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달콤한 봄의 잔디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suket vernal manis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ xuân ngọt ngào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்பு இளவேனிற் புல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड तारुण्यातील गवत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı ilkbahar otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erba dolce di primavera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słodki wiosenny trawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солодка весняна трава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vițelar dulce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκό εαρινή γκαζόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soet vernal gras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårbrodd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søt Vernal gress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruchgras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUCHGRAS»

Il termine «Ruchgras» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruchgras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruchgras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruchgras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUCHGRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ruchgras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ruchgras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruchgras

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUCHGRAS»

Scopri l'uso di Ruchgras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruchgras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der landwirthschaftlichen Pflanzenkunde für ...
17. Ruchgras. (Der Name kommt von «vHoz, die Blume und z«vH<>5, braun» gelb, weil die Aehrchen nach der Nlüthc ein« braungelbe Farbe erhalten). * 1. oäoi-»win I.. Ruchgras, Melilotengras. 5c. 5 — s. Halm fußhoch, Antheren 2 (L»b U, ...
Christian E. Langethal, 1847
2
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Das Ruchgras ist ein nicht sehr ergiebiges, aber ganz außerordentlich nahrhaftes und besonders seiner medicinischen Kräfte wegen empfehlenswerthes Gras. Nur auf sandigem Acker, und wenn es sich der Reife nähert, wird es von dem ...
Alexander von Lengerke, 1838
3
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
In den Pfianzenverzeichniss»» kommen sole gende Benennungen vor: Ruchgras, wahres Ruchgras, gelbes Ruchgras, Frühllngsgras> Ooldgras, wegen seiner gelblichen Farbe zur Zeit der beendigten Blüthe, Lavendelgtas, oder wildet ...
4
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Ruchgras,. andere Art fangen. Sein Fleisch schmeckt angenehm, und gibt eine gesunde Speise. Rubin oder der r o t h e Diamant. (N. 6. I^s. IN. ri^. 2.) Nächst dem Diamant ist der Rubin der härteste und kostbarste unter den Edelsteinen.
5
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
23) Die Kattun« Ruchgras (^ntlwxsntnum). Der Kelch ist zweispelzig und enthält nur eine Blü» tbe; diese hat eine 4spelzige Nlumenkrone, deren beide äußeren Spelzen begrannt, beide inneren aber sehr klein find. Der Blüthenstand ist eine ...
Anton B. Reichenbach, 1850
6
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
23) Die Gattung Ruchgras (^ntkoxantlmm). Der Kelch ist zweispelzig und enthält nur eine Blü» tb«; diese hat eine 4spelzige Blumenkrone, deren beide äußeren Spelzen begrannt, beide inneren aber sehr klein sind. Der Blüthenstand ist eine  ...
A. B. Reichenbach, 1845
7
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Gemeines Ruchgras, gelbes Ruchgras, gelbähriges Ruchgras, wohlriechendes Ruchgras, kornähriges Berqqros, Me- lilottenaras. 8vveet 8cente<l 5priuß.l!i-«88, (engl.) Arten -Charakter. Wurzel faserig. Halm 1—2 Fuß hoch, aufrecht, oder an ...
Carl Gustav Calwer, 1852
8
Lehrbuch der landwirthschaftlichen Pflanzenkunde: für ...
F Ruchgras." (Der Name kommt von .Zi-dog, die Blume und ,Za-dog. braun. gelb. weil die Aehrchen nach der Blüthe eine braungelbe Farbe - erhalten)._ - _ *1.0 c10ratun11). Nuchgras.Melilotengras. * Li. 5-6. Halm fußhoch. Antheren 2 ('l'nb ll,  ...
Christian Eduard Langethal, 1847
9
Oekonomische encyklopädie
Di« vorzüglichllen Grasarten sind: Frühling«, «der Ruchgras, /Xnrnaxnnllium oäor»mm l.«»». , ta- nariengras, knalari« ('anarienlis i.. ; Hirsegras, p»- nicum; Hieschgras, ?K!eum; Wiesenfuchsschwanz, ^opecuruz prg«nll5 ; walbhirftgras, Milium ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1778
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die vorzüglichsten Grasarten sind: Frühlings, «der Ruchgras, ^nrkoxsmkum oäorsrum /.«»». , Ca- nartengra«, ?KsIsris Csnarienlls I.. ; Hirsegra«, ks- nieum; Lieschgras, ?K>eum; Mtestnfuchsschwanz, ^iopecurus prsrcnlls ; VOaldhirsegras , ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUCHGRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ruchgras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für eine Zukunft mit Bärwurz und Flockenblume
... artenreichen Wiesen beheimateten Arten: Schwarze Teufelskralle, Rauer Löwenzahn, Hainsimse, Große Pimpinelle, Wiesenknopf, Ruchgras und Goldhafer. «Badische Zeitung, ago 16»
2
SCHAU MAL: Die rätselhafte Welt der Pilze
... Nelkenschwindlingen oder Gemeinem Ruchgras". Im älteren Bestimmungsbuch wird der gleiche Pilz als "schwacharomatisch, nach Gebäck" charakterisiert. «Badische Zeitung, ago 16»
3
Staatssekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch besucht Paradies der ...
Und welcher Nicht-Landwirt weiß denn schon, dass allein das Ruchgras den wunderbaren Duft von frisch gemähtem Heu herbeizaubert… HARALD ZIGAN ... «Südwest Presse, ago 16»
4
In Gräfelfings Spitzlbergerstraße gibt's einen blühenden Parkstreifen
Sie besteht zu 60 Prozent aus Kräutersamen, zu 40 Prozent aus acht Gräsern, darunter Ruchgras, Zittergras, Schmalblättriges Rispengras und Schafschwingel. «Merkur.de, ago 16»
5
Wo bei uns Storchschnabel und Pippau blühen
»Hier haben wir das Ruchgras, das der Alb den besonderen Duft verleiht«, sagt Tanja Mader und pflückt einen Halm. Der bunte Strauß in ihrer Hand wird immer ... «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
6
Blütezeit : Ehrenamtler kümmern sich um die Bäume im ...
... Wiese mit ihren hellem Schaumkräutern zwischen dem grünen Gräser-Teppich, den gelben Löwenzahnkringeln und dem rötlich schimmernde Ruchgras. «Kölnische Rundschau, mag 16»
7
Öko-Test lobt Therapieallergene
Auch die Tabletten gegen Pollen von Wiesenknäuelgras, Gewöhnlichem Ruchgras, Deutschem Weidelgras, Wiesenrispengras und Wiesenlieschgras von ... «APOTHEKE ADHOC, feb 16»
8
Die Anwältin des bedrohten Lebensraums Wiese
Was oft etwas untergeht sind Gräser, auch weil sie schwer zu bestimmen sind. Da gibt es eins, das heißt Ruchgras, das finde ich besonders beeindruckend. «Rhein-Zeitung, set 15»
9
Wärmetherapie: Wie Heublumen helfen
Neben Ruchgras, Lolch, Quecke und Fuchsschwanzgras finden sich Wiesenkräuter wie Löwenzahn, Schafgarbe und Kamille. Folglich enthält das Gemisch ... «Apotheken Umschau, giu 15»
10
In Gummistiefeln durch das feuchte hohe Gras
Und da gab es viel zu entdecken: Teufelskralle, Lichtnelke, Hahnenfuß, Rotklee, Ehrenpreis, kleiner Sauerampfer, Kammgras und Ruchgras wurde notiert. «Badische Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruchgras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruchgras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z