Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rugby" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUGBY

englisch rugby , nach der englischen Stadt Rugby, an deren Gymnasium das Spiel zuerst gespielt wurde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUGBY IN TEDESCO

Rugby  [ˈrakbi]  , englisch: [ˈrʌɡbi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUGBY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rugby è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUGBY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rugby» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rugby

rugby

Rugby

Rugby è una famiglia di sport che sono stati sviluppati insieme al calcio in Inghilterra. Il calcio americano e il calcio canadese sono stati poi sviluppati dal rugby. Le varianti più comuni sono Rugby Union e Rugby League. La tendenza è verso l'unione di rugby. Rugby ist eine Familie von Sportarten, die gemeinsam mit dem Fußball in England entstanden sind. American Football und Canadian Football sind später aus dem Rugby entstanden. Die am weitesten verbreiteten Varianten sind Rugby Union und Rugby League. Der Trend geht in letzter Zeit in Richtung Rugby Union.

definizione di Rugby nel dizionario tedesco

Gioco di combattimento in cui la palla a forma di uovo deve giocare secondo determinate regole con i piedi o le mani nel campo dell'avversario. Kampfspiel , bei dem der eiförmige Ball nach bestimmten Regeln mit den Füßen oder Händen in das Malfeld des Gegners zu spielen ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rugby» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUGBY

Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen
Rüge
Rügebrauch
Rügegericht
Rugel
rügen
Rügener
Rügenerin
rügensch
rügenswert
Rüger
Rügerin
Rügesache
Rugier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUGBY

Atomlobby
Baby
Blue Baby
Bobby
Derby
Designerbaby
Dolby
Elefantenbaby
Fly-by
Hobby
Lobby
Lokalderby
Lullaby
Port Moresby
Retortenbaby
Riesenbaby
Schreibaby
Stand-by
Swing-by
Wallaby

Sinonimi e antonimi di Rugby sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUGBY»

Rugby rugby deutschland regeln union lovell spieldauer video Wörterbuch positionen eine Familie Sportarten gemeinsam Fußball England entstanden sind American Football Canadian später weitesten verbreiteten Varianten Union League Deutscher verband offizielle webseite Offizielle Präsenz Adressen Vereinsliste News Ergebnissen Auch Informationen Nationalspielern vorhanden world official site World including information ticketing latest qualifying news venue commercial partners Total TotalRugby größte Community Forum Spielberichten rund Ligen Nationalmannschaft pauli Darstellung Aktivitäten Veranstaltungen Abteilung Pauli

Traduzione di Rugby in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGBY

Conosci la traduzione di Rugby in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rugby verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rugby» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

橄榄球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rugby
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rugby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रग्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرجبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регби
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rúgbi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাগবিখেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rugby
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ragbi
190 milioni di parlanti

tedesco

Rugby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラグビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

럭비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rugby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng bầu dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரக்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रग्बी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ragbi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rugby
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rugby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регбі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rugbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράγκμπι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rugby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rugby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rugby

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGBY»

Il termine «Rugby» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rugby» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rugby
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rugby».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUGBY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rugby» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rugby» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rugby

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUGBY»

Citazioni e frasi famose con la parola Rugby.
1
Stirling Moss
Die Formel 1 ist heute nicht viel gefährlicher als Rugby oder Fußball.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUGBY»

Scopri l'uso di Rugby nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rugby e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politische Effekte der Rugby-WM in Frankreich
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 1,7, Deutsche Sporthochschule Koln (Sportokonomie), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen des Seminars Effekte der Rugby WM in Frankreich' wurden ...
Tobias Schenk, 2012
2
"Rugby geht zur Schule" - Eine kritische Auseinandersetzung ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "Diese grossartige Arbeit gibt einen hervorragenden Einblick in ...
Björn Hochmann, Jennifer Schridde, 2009
3
Darstellung des Sportspiels Rugby: Ursprung, ...
Das Rugbyspiel der heutigen Zeit hat seinen Ursprung im Jahr 1823 in der Engli-schen Stadt Rugby.
Stefan Bölle, 2012
4
Rugby in der Schule - Eine Unterrichtsreihe unter besonderer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Gymnasien, Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer 2007 fand die drittgrosste ...
Thomas Stokes, 2010
5
Männerbünde: eine Geschichte von Faszination und Macht
Jahrhunderts etablierte sich in Großbritannien das Rugby-Spiel, das für seine Rauheit und den enormen körperlichen Einsatz, den es von den Spielern verlangt, bis heute »berüchtigt« ist. Entwickelt wurde dieser Sport für »harte Kerle « in der ...
Helmut Blazek, 1999
6
Rugby in der Schule
Rugby ist ein Mannschaftsspiel, das weltweit zu den bekanntesten und beliebtesten Sportarten gehört.
Günther Berends, Fabian Saak, 2008
7
Rugby
Sie trägt damit den unterschiedlichen Bedürfnissen von Schule, Sportverein und Sportverband Rechnung. Mit zahlreichen Übungsbeispielen und Trainingseinheiten sowie den wichtigsten Regeln und Adressen.
Peter Ianusevici, Dieter Kuhn, 2002
8
Rugby: Kom Die in Vier Akten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Speyer, 2012
9
Fussball: Soziologie und Sozialgeschichte einer populären ...
Rugby Fußball näherte sich den Erziehungszielen der Schulleitung und den Verhaltensstandards, die sich in der britischen Gesellschaft im Zusammenhang mit den interdepen- denten Prozessen der Industrialisierung und Verbürgerlichung ...
Wilhelm Hopf, 1994
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Nach einheitlichen Regeln spielt man Fußball in England seit 1863, doch schon 18z3 war in der englischen Stadt Rugby eine Abart des Spiels entstanden, die man Rugby football oder - elliptisch - Rugby (woraus dt. Rugby) nannte.
Boris Parashkevov, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUGBY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rugby nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rugby: Deutsches Rugby-Team besiegt Uruguay mit 24:21
Frankfurt/Main (dpa) - Die deutsche Rugby-Nationalmannschaft hat im Testspiel gegen den dreimaligen WM-Teilnehmer Uruguay für eine große Überraschung ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Aaron Smith: Rugby-Star von den All Blacks nach Sexskandal ...
Die All Blacks sind der Stolz Neuseelands - eigentlich. Doch zuletzt sorgte die Rugby-Nationalmannschaft für Skandale. Nun wurde ein Spieler suspendiert, weil ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Rugby Erste Olympia-Medaille für Fidschi
Das Rugby-Team des kleinen Inselstaats Fidschi schlägt das große Japan im Halbfinale des olympischen Turniers. Nun greifen die Südsee-Insulaner sogar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Rugby: Die mit den Eiern tanzen
Der härteste Neuling dieser Spiele: Rugby. Zwar wird in Rio nur eine verkürzte Variante gespielt, an Charme verliert der Sport deswegen aber nicht. Heute ist ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Deutsche Rugby-Sieben verpasst Qualifikation für Olympische Spiele
Die deutsche Rugby-Sieben fliegt beim Ausscheidungsturnier in Monaco im Halbfinale raus und muss den Traum von Olympia begraben. Ein individueller ... «Sport1.de, giu 16»
6
REPORT: Toulon show class of true champions
RC Toulon are through to the April quarter-finals - but they will be on the road as they try to make it four European Rugby Champions Cup triumphs on the trot. «EPCRugby.com, gen 16»
7
Jonah Lomu: Rugby-Legende verstirbt im Alter von 40 Jahren
Er sei schockiert und zutiefst traurig über den plötzlichen Tod von Lomu, sagte der Vorsitzende des neuseeländischen Rugby-Verbandes Steve Tew. "Jonah ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Rugby-WM: Neuseeland gewinnt gegen Australien im Finale
Titelverteidiger Neuseeland ist zum dritten Mal Rugby-Weltmeister. Im Finale gegen die All Blacks hatte Australien keine Chance - lediglich in Überzahl konnten ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
9
Rugby-WM: Neuseeland nach Sieg über Südafrika im Finale
Der Favorit hat sich durchgesetzt: Neuseeland steht nach einer spannenden Partie gegen Südafrika im Finale der Rugby-WM. Dort könnten die "All Blacks" auf ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
10
Rugby-WM: Südafrika nach Sieg gegen Wales im Halbfinale
Bis fünf Minuten vor Schluss träumte Wales vom Einzug ins Halbfinale der Rugby-WM. Dann erzielte der zweifache Weltmeister Südafrika seinen einzigen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rugby [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rugby>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z